Ringkasan:

Di Mesir, pemerintah telah menerapkan kontrol ketat dan pengawasan pada teknologi akses dan komunikasi internet sejak Presiden Abdel Fattah El-Sisi berkuasa pada tahun 2014. Sementara ada dorongan untuk memperluas akses internet dan memberikan informasi kepada publik, ada juga tindakan keras terhadap konten tertentu dan kebebasan berbicara. Pemerintah telah memblokir situs web, memantau komunikasi online tanpa waran. Selain itu, ada undang -undang dan ketentuan KUHP yang mengancam kebebasan berekspresi dan pertukaran informasi online.

Poin -Poin Kunci:

1. Pemerintah Mesir telah mengejar kebijakan yang ambigu terhadap Internet dan teknologi komunikasi.
2. Perdana Menteri Ahmad Nazif dan pejabat lainnya bertujuan untuk memperluas akses internet dan mempromosikan aliran informasi yang bebas.
3. Namun, Kementerian Dalam Negeri dan Layanan Keamanan Terkait telah memblokir situs web dan memantau komunikasi online.
4. Situs web yang terkait dengan Ikhwanul Muslimin dan Partai Al-`Amal telah diblokir, dan Internet telah digunakan untuk menjebak orang yang terlibat dalam perilaku homoseksual pribadi.
5. Pejabat penegak hukum telah menyerukan undang -undang untuk meningkatkan kontrol pemerintah atas akses internet.
6. Pemerintah mempertahankan undang -undang dan ketentuan KUHP yang telah digunakan untuk mengkriminalkan kebebasan berekspresi.

Pertanyaan:

1. Apa yang telah menjadi kebijakan pemerintah terhadap internet dan teknologi komunikasi di Mesir?
   Pemerintah telah mengejar kebijakan yang ambigu, dengan pejabat yang mempromosikan akses internet dan aliran informasi yang bebas sambil juga memberlakukan pembatasan pada konten dan kegiatan tertentu.
2. Tindakan apa yang dilakukan pihak berwenang sehubungan dengan komunikasi online?
   Pihak berwenang telah memblokir situs web, memantau komunikasi online tanpa waran, dan ditahan orang untuk kegiatan mereka secara online.
3. Gerakan oposisi mana yang diblokir situs web mereka?
   Situs web yang terkait dengan Ikhwanul Muslimin dan Partai Al-`Amal telah diblokir.
4. Bagaimana internet digunakan dalam kasus jebakan?
   Skuad Wakil Kairo menggunakan Internet untuk menjebak individu yang terlibat dalam perilaku homoseksual pribadi.
5. Langkah -langkah apa yang diminta oleh pejabat penegak hukum mengenai akses internet?
   Pejabat penegak hukum telah mengadvokasi undang -undang yang akan meningkatkan kontrol pemerintah atas akses orang Mesir ke informasi secara online.
6. Hukum apa yang telah dipertahankan pemerintah yang mengancam kebebasan berekspresi?
   Pemerintah mempertahankan sejumlah undang -undang dan ketentuan hukum pidana yang telah digunakan di masa lalu untuk mengkriminalkan pelaksanaan kebebasan berekspresi.

Jawaban:

1. Sementara pemerintah telah secara terbuka menyatakan komitmennya untuk mempromosikan akses internet dan aliran informasi yang bebas, ada tindakan yang diambil yang bertentangan dengan sikap ini. Pihak berwenang telah memblokir situs web, memantau komunikasi online tanpa waran, dan ditahan orang untuk kegiatan mereka secara online.
2. Pihak berwenang telah memblokir situs web yang terkait dengan Ikhwanul Muslimin dan Partai Al-Amal. Mereka juga menggunakan internet untuk menjebak orang yang terlibat dalam perilaku homoseksual pribadi.
3. Pihak berwenang telah menyerukan undang -undang yang akan meningkatkan kontrol pemerintah atas akses orang Mesir ke informasi secara online, menunjukkan keinginan untuk lebih membatasi kebebasan internet.
4. Pemerintah mempertahankan sejumlah undang -undang dan ketentuan hukum pidana yang telah digunakan di masa lalu untuk mengkriminalkan kebebasan berekspresi. Undang -undang yang luas dan kabur ini menimbulkan ancaman terhadap ekspresi dan pertukaran informasi secara online.

Mesir: Otoritas peradilan menggunakan pengawasan massa untuk menyensor warga negara

Setelah Revolusi Januari, Mesir menikmati periode akses gratis yang panjang ke internet. Namun, karena Jenderal Abdel Fattah El-Sisi terpilih sebagai Mesir’presiden keenam pada tahun 2014, pemerintah Mesir telah menindak akses ke jenis konten dan kebebasan tertentu di pidato di internet.

Mesir

Efek revolusi dalam TIK [teknologi informasi dan komunikasi] tidak boleh dibatasi untuk mencapai keuntungan ekonomi dan perkembangan. Mereka harus diperluas untuk memperkuat hubungan politik, sosial, dan budaya di antara negara -negara untuk mewujudkan perdamaian dunia berdasarkan keadilan, kesetaraan, dan mendukung upaya nasional terhadap lebih banyak kebebasan, demokrasi, dan penghormatan terhadap hak asasi manusia.
Presiden Mesir Husni Mubarak 34

Pemerintah Mesir sedang mengejar kebijakan yang ambigu sehubungan dengan Internet dan teknologi komunikasi. Di satu sisi, Perdana Menteri Ahmad Nazif, Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi Tariq Kamil, dan Menteri Pendidikan Ahmad Jamal Al-Din telah memulai program yang ambisius untuk memperluas akses Mesir ke informasi melalui internet dengan hasil yang mengesankan yang mengesankan. Pemerintah tidak terlibat dalam sensor online yang tersebar luas. Banyak aktivis hak asasi manusia Mesir mengatakan bahwa akses internet telah sangat memperkuat jangkauan dan efektivitas gerakan di Mesir.

Berbicara di KTT Dunia tentang Masyarakat Informasi (WSIS) pada tahun 2003, Presiden Mubarak menyebut Teknologi Informasi sebagai alat untuk mendukung upaya nasional terhadap lebih banyak kebebasan, demokrasi, dan penghormatan terhadap hak asasi manusia.35 Pada Konferensi Pan-Arab tentang WSIS yang diadakan di Kairo pada Mei 2005, Perdana Menteri Ahmad Nazif mengatakan kepada para pemimpin Arab dan Afrika yang berkumpul.Tetapi status mereka seperti itu, ia melanjutkan, bertumpu pada prinsip bahwa akses ke dan aliran informasi yang bebas adalah hak asasi manusia dasar.36

Di sisi lain, Kementerian Dalam Negeri, Kantor Jaksa Agung Jaksa Agung, dan Layanan Keamanan Terkait telah memblokir beberapa situs Web dan menahan individu untuk kegiatan mereka secara online. Ada bukti bahwa pihak berwenang telah memantau komunikasi online tanpa terlebih dahulu mendapatkan surat perintah penggeledahan. Pihak berwenang telah memblokir situs web yang terkait dengan Ikhwanul Muslimin, Gerakan Oposisi Terbesar Mesir, dan Partai Al-`amal (Buruh), kelompok Islam lainnya. Untuk sementara waktu, Wakil Skuad Kairo menggunakan Internet untuk menjebak orang yang terlibat dalam perilaku homoseksual konsensual dan pribadi. 37 Pejabat penegak hukum telah mengadvokasi undang -undang yang akan meningkatkan kontrol pemerintah atas akses orang Mesir ke informasi secara online. Paling serius, pemerintah mempertahankan sejumlah undang -undang dan ketentuan hukum pidana yang telah digunakan pihak berwenang di masa lalu untuk mengkriminalkan pelaksanaan kebebasan berekspresi, undang -undang yang bahasa yang luas dan samar -samarnya jelas merupakan ancaman terhadap ekspresi dan pertukaran informasi melalui internet juga.

Akses ke internet

Mesir pertama kali mendirikan koneksi ke Internet pada Oktober 1993 melalui dua badan: Jaringan Universitas Mesir (EUN) dan Pusat Dukungan Informasi dan Keputusan (IDSC), didirikan di bawah otoritas Kabinet. 38 Universitas Mesir yang terhubung dengan Eun. IDSC di mana Perdana Menteri saat ini, Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi, dan orang-orang yang menjalankan banyak penyedia layanan internet swasta negara (ISP) bekerja sebelum mereka naik ke keunggulan nasional yang menghubungkan sejumlah kantor pemerintah dan lembaga penelitian yang berafiliasi dengan pemerintah dan perusahaan ke web ke Web. 39 Pada tahun 1994, IDSC menyediakan layanan internet gratis untuk 2.000 orang di sektor publik dan di perusahaan swasta yang memiliki hubungan dekat dengan pemerintah. 40

Pemerintah membuat akses internet komersial tersedia untuk umum pada tahun 1996. Teknologi yang ditangkap dengan cepat terlepas dari infrastruktur telekomunikasi negara itu dan harga yang relatif tinggi, sebuah bukti minat publik dalam layanan yang diberikan internet. 41 Pada kuartal ketiga 1999, sekitar 300.000 orang Mesir menggunakan 45 ISP dan semakin banyak kafe internet untuk terhubung ke internet. 42

Reformasi legislatif yang diberlakukan pada tahun 1998 merestrukturisasi monopoli negara telekomunikasi dan akhirnya, dengan dukungan pemerintah, memungkinkan ISP untuk membangun koneksi mereka sendiri ke infrastruktur backbone data yang menghubungkan Mesir dengan dunia luar luar. Kementerian Komunikasi dan Teknologi Informasi, didirikan pada Oktober 1999, dengan cepat ditetapkan untuk merombak infrastruktur telekomunikasi negara. Ketika layanan menjadi lebih cepat, lebih dapat diandalkan, dan lebih banyak tersedia, kafe internet berkembang biak dan lebih banyak orang yang terhubung untuk pertama kalinya.

Pada bulan Januari 2002, Kementerian Komunikasi dan Teknologi Informasi, bekerja sama dengan Telecom Egypt dan ISP pribadi, meluncurkan program Internet gratis.Pada September 2002, layanan internet tersedia dengan biaya panggilan lokal (sekitar $ 0.15 jam) secara nasional. Pendapatan dibagi antara telekomunikasi Mesir dan ISP. Sejak diperkenalkannya program, jumlah pengguna Internet telah empat kali lipat, dari 1 juta pengguna pada Januari 2002 hingga 4 juta pada Maret 2005. 43

Pada bulan Maret 2004, pemerintah meluncurkan program untuk membuat koneksi broadband lebih terjangkau dan meningkatkan infrastruktur untuk memungkinkan lalu lintas data yang lebih besar. Langkah pertamanya adalah memotong biaya koneksi jalur pelanggan digital asimetris berkecepatan tinggi (ADSL) sebesar 50 persen, menjadi LE150 (US $ 25) sebulan. 44

Pemerintah mengatakan sedang mengembangkan PC untuk setiap program rumah, di mana keluarga akan dapat membayar komputer secara kredit melalui biaya tambahan bulanan pada tagihan telepon mereka. Pada tanggal 26 Juni 2005, Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi Tariq Kamil mengumumkan bahwa Pemerintah dan U.S.-Produsen chip berbasis Intel dan perangkat mikro canggih telah setuju untuk memproduksi komputer dengan biaya yang sesuai dengan keadaan keluarga Mesir, atau Le1.200 ($ 200). 45

Pemerintah juga telah mensponsori 1.302 klub TI di daerah pedesaan yang kurang terlayani, dengan tujuan menawarkan akses ke internet kepada mereka yang tidak mampu membeli komputer. 46 dengan biaya le1 ($ 0.17) Satu jam, Mesir pedesaan dapat mengakses internet dan menerima pelatihan dalam menggunakan perangkat lunak dan desain web. Klub IT dikelola oleh pelatih yang diharuskan tinggal di gubernur tempat mereka mengajar. 47

Program ini dilengkapi dengan inisiatif sekolah pintar, sebagian didanai oleh Program Pembangunan PBB dan Pemerintah Italia, untuk membawa komputer dan pelatihan komputer ke sekolah -sekolah Mesir di seluruh negeri. 48

Pemerintah lebih lanjut mengindikasikan bahwa mereka sedang mengeksplorasi teknologi nirkabel broadband sebagai cara untuk memperluas komunikasi suara dan data di negara ini. Pada tahun 2005, pemerintah melakukan tes enam bulan dari koneksi WiMAX (interoperabilitas nirkabel untuk akses gelombang mikro) di desa pintar yang mulai dibangun pada tahun 2003 sebagai cara menarik investasi berteknologi tinggi. 49 Teknologi WiMAX Mentransmisikan volume besar data secara nirkabel dan dengan kecepatan tinggi. Jika berhasil diimplementasikan, pemerintah berpotensi menggunakan WiMAX untuk menawarkan seluruh desa atau kota broadband, internet nirkabel dan komunikasi suara. 50 Program WiMAX yang sukses dapat memungkinkan Mesir untuk melewati beberapa langkah dalam mengembangkan infrastruktur komunikasinya: daripada harus merangkai kabel telepon, meningkatkan pertukaran telepon darat yang ada, dan lebih baik mengintegrasikannya dengan tulang punggung internet, itu bisa memasang serangkaian pemancar WIMAX yang dapat menyelimutkan area besar dengan broadband, akses internet nirkabel nirkabel nirkabel nirkabel nirkabel nirkeless internet nirkeless dengan nirkabel nirkeless dengan mudah nirkabel nirkeless dengan mudah nirkabel.

Mesir juga telah meluncurkan skema e-government yang ambisius yang dirancang untuk memudahkan orang untuk mengakses informasi dan berinteraksi dengan pemerintah. Mesir sekarang dapat masuk ke http: // www.Mesir.pemerintah.misalnya untuk menghubungi kementerian, membayar tagihan telepon mereka, mengajukan salinan akta kelahiran mereka, mendapatkan pengganti kartu identifikasi nasional, menanyakan tentang peraturan pajak dan bea. 51 Menteri Negara untuk Pengembangan Administratif Ahmad Darwish telah berjanji bahwa pada 2010 akan ada tujuh puluh layanan elektronik yang tersedia, dimulai dengan gubernur Kairo dan Giza dan meluas ke seluruh negara. Dia lebih jauh berjanji bahwa pada akhir 2005, kementerian akan mengumpulkan semua catatan administratif untuk digitalisasi dan bahwa orang dapat memilih secara elektronik dalam pemilihan 2010 2010. Harapannya, katanya, adalah bahwa ini akan menghemat jutaan pound Mesir setiap tahun dengan merampingkan birokrasi Mesir, yang mempekerjakan sekitar 6 juta orang. 52 Mesir juga merinci rencana ambisius untuk menggunakan teknologi informasi dan komunikasi (TIK) untuk menguntungkan kesehatan masyarakat, bisnis, lingkungan, dan budaya. 53

Dipicu oleh perbaikan ini, kafe -kafe internet milik pribadi telah menjadi pemandangan umum bahkan di bagian termiskin dari ibukota dan semakin ditemukan di kota -kota kecil di seluruh negeri. Kota kecil Zaqaziq, di gubernur al-Sharqiyya, sekarang memiliki 460 kafe internet yang berkelanjutan, sebagian, oleh mahasiswa di universitas setempat. 54

Teknologi informasi sekarang menjadi salah satu sektor dengan pertumbuhan paling cepat dari ekonomi Mesir, tumbuh pada tingkat lebih dari 16 persen per tahun. Pada tahun 2000, nilai sektor teknologi informasi bernilai $ 730 juta. Hari ini, angka itu mencapai $ 1.3 miliar. 55

Internet dan Gerakan Hak Asasi Manusia

Aktivis Hak Asasi Manusia Mesir berpendapat bahwa penyebaran TIK telah secara signifikan memperkuat gerakan hak asasi manusia di Mesir sejauh Mustafa `Abd al-`aziz, seorang jurnalis untuk Kairo Independent Nahdat al-Misr, baru -baru ini menyatakan internet surga hak asasi manusia.Kesulitan mengendalikan internet, tulisnya, menjadikannya salah satu cara paling terbuka untuk menyebarkan informasi hak asasi manusia kepada publik, terutama orang -orang muda.56 Gamal Eid, seorang pengacara pembela yang berspesialisasi dalam hak asasi manusia dan internet, menggambarkan efek yang dimiliki Internet terhadap gerakan hak asasi manusia sebagai hal yang tak terukur.Organisasi Hak Asasi Manusia sekarang dapat mengirimkan bantuan untuk bantuan setiap kali hak warga negara dilanggar, ia mengatakan kepada Human Rights Watch. Mereka sekarang dapat meluncurkan kampanye online yang diarahkan pada individu, pejabat, dan menteri dengan mengirimkan email yang disertai dengan tanda tangan aktivis kepada presiden, jaksa agung, atau menteri dalam negeri.57 Saat dia berbicara, email datang dari organisasi Timur Tengah lainnya yang mendaftar ke komunike bersama. Upaya telah dikoordinasikan selama sehari.

Aktivis dan blogger sekarang menggunakan internet, email, dan pesan teks ponsel untuk mempublikasikan pelanggaran hak asasi manusia, mengatur protes, dan bahkan mengoordinasikan slogan untuk melantunkan protes. The Egyptian Blog Ring, situs web yang dibuat untuk menyorot dan membuat katalog blog Mesir, mencantumkan sekitar 390 blog Mesir pada September 2005. 58 Seperti di tempat lain, banyak blog adalah jurnal pribadi. Namun, semakin banyak blogger beralih ke politik.

Baheyya, salah satu blogger politik Mesir pertama dan paling dihormati, membuat namanya dengan analisis terperinci tentang situasi politik Mesir, dan khususnya dari payung kifaya (cukup, dalam bahasa Arab) kelompok oposisi). 59 Banyak blogger Mesir memuji dia dengan menginspirasi mereka untuk mulai menulis blog tentang politik.

Ala `Abd al-Fattah, seorang programmer dan aktivis komputer muda, secara signifikan berkontribusi pada pertumbuhan fenomena ini dengan menawarkan pelatihan dan dukungan teknis dan dengan contoh pribadinya. Di blog populer ia menjalankan dengan istrinya Manal, `Abd al-Fattah mengumumkan demonstrasi yang akan datang, lengkap dengan peta satelit, melalui Google, menunjukkan lokasi mereka. 60 Pada 25 Mei 2005, misalnya, ketika orang Mesir memberikan suara pada amandemen konstitusi yang memungkinkan para penantang untuk mencalonkan diri dalam pemilihan September 2005, agen keamanan berpakaian jelas mengalahkan demonstran dan polisi anti huru hara mendorong gerombolan pendukung Mubarak untuk mengalahkan para demonstran. 61 `Abd al-Fattah termasuk di antara mereka yang dipukuli. Setelah acara tersebut, ia menerbitkan fotonya yang menunjukkan dan memberi nama petugas yang mengarahkan pemukulan di blognya. Dia dan yang lainnya juga telah mengubah foto itu menjadi plakat menyerukan untuk mengakhiri kebrutalan polisi dan membawanya dalam demonstrasi berikutnya.

Galvanis oleh kekerasan di sekitar referendum 25 Mei, sekelompok sukarelawan pertama kali meluncurkan kampanye permintaan maaf nasional untuk memanggil mereka yang bertanggung jawab, termasuk menteri dalam negeri, untuk meminta maaf. Ketika tidak ada permintaan maaf yang akan datang, sekelompok profesional bergabung bersama untuk membentuk Shayfeenkum (kami mengawasi Anda, dalam bahasa Arab). Tujuannya, kata juru bicara Ghada al-Shahbandar, adalah untuk memberdayakan rakyat Mesir untuk mencegah hal ini terjadi lagi, untuk menginspirasi partisipasi sipil melalui pemantauan segala sesuatu dalam kehidupan publik, termasuk pemilihan presiden.62

Al-Shahbandar menggambarkan kelompok itu sebagai gerakan nasional yang tidak menerima dana dan tidak memiliki afiliasi dengan partai politik atau program mana pun.63 Shayfeenkum memungkinkan orang untuk melaporkan pelanggaran hak asasi manusia secara online dan melampirkan foto, dan memberi mereka pilihan untuk meneruskan informasi ini ke surat kabar dan kementerian pemerintah pilihan mereka melalui situs web mereka, http: // www.shayfeen.com. Relawan Shayfeenkum kemudian menganalisis keluhan bersama dengan laporan tentang kementerian dan surat kabar apa yang juga menerima pengaduan untuk menentukan apakah tindakan lebih lanjut, termasuk tindakan pengadilan, diperlukan.

Dalam minggu -minggu sebelum pemilihan presiden September 2005, sekitar tujuh ratus orang di seluruh negeri secara sukarela memantau tempat pemungutan suara untuk bukti penyuapan, campur tangan dari pasukan keamanan, insiden kekerasan, kekurangan tinta yang tak terhapuskan di tempat pemungutan suara (tinta digunakan untuk mencegah orang memilih dua kali), dan enam kemungkinan pelanggaran lain yang mungkin terjadi di tempat pemungutan suara (tinta tersebut digunakan untuk mencegah orang memilih dua kali), dan enam kemungkinan pelanggaran lain yang mungkin dilakukan kemungkinan lainnya (tinta tersebut digunakan untuk mencegah orang memilih dua kali), dan enam kemungkinan pelanggaran lainnya (tinta tersebut digunakan untuk mencegah orang memilih), dan enam kemungkinan pelanggaran lainnya di tempat pemungutan suara (tinta ini digunakan untuk mencegah orang memilih), dan enam pelanggaran lain yang mungkin terjadi di tempat pemungutan suara (tinta ini digunakan untuk mencegah orang memilih), dan enam pelanggaran lain), dan enam kemungkinan lain), tinta digunakan untuk mencegah orang memilih), dan enam kemungkinan besar), dan enam kemungkinan lainnya), dan enam kemungkinan lainnya), dan enam kemungkinan lain), dan enam kemungkinan lainnya). 64 Pada Hari Pemilihan, Al-Shahbanda menerima telepon di ponselnya dari Menteri Informasi Anas Ahmad Nabih Al-Faki. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia mendapat laporan dari Shayfeenkum bahwa tidak ada tinta yang tak terhapuskan di sebuah tempat pemungutan suara di pusat kota Kairo dan bahwa dia sedang mencari masalah itu. Beberapa jam kemudian, ia menelepon kembali untuk memberi tahu Al-Shahbanda bahwa laporan itu telah dikonfirmasi dan bahwa tinta yang tak terhapuskan sekarang tersedia di tempat pemungutan suara. 65

Pengalaman itu tidak semuanya positif. Relawan Shayfeenkum melaporkan sekitar 1.000 keluhan, sebagian besar tentang daftar pendaftaran pemilih, tetapi juga termasuk intimidasi dan suap. 66 Tetapi tidak ada dari keluhan Shayfeenkum adalah akun campur tangan dari pasukan keamanan, masalah yang menjadi ciri suara masa lalu di Mesir. 67

Shayfeenkum, yang keanggotaannya telah berkembang menjadi 1.200 sukarelawan secara nasional, berencana untuk menerapkan metodologi yang sama untuk pemilihan parlemen yang dijadwalkan awal November, dan untuk pertanyaan tentang kesehatan dan keselamatan masyarakat. In the wake of a September 6, 2005, fire in a theater in Beni Suef, 100km (60 miles) south of Cairo, that left thirty-one people dead, Shayfeenkum volunteers are researching fires and industrial accidents in Egypt over the past twenty years and comparing Egyptian fire codes to those of European countries to see if the Egyptian codes need to be updated. Mereka berencana menggunakan internet untuk mendidik populasi tentang undang -undang keselamatan publik Mesir dan mengumpulkan laporan pelanggaran. 68 Secara lebih luas, kata Al-Shahandar, Shayfeenkum berupaya menggunakan internet untuk membawa suara rakyat Mesir kepada pemerintah.69

Dalam bulan -bulan sebelum pemilihan presiden Mesir, aktivis Kifaya, kadang -kadang bersamaan dengan Ikhwanul Muslimin, dipentaskan di dekat demonstrasi mingguan di sekitar Kairo. Segera setelah setiap demonstrasi berakhir, foto dan akun mulai muncul di blog. Ketika pengunjuk rasa dipukuli dan ditangkap pada 1 Agustus 2005, blog adalah orang pertama yang membawa berita.

Pembaca dari seluruh dunia telah memposting pesan dukungan di blog oposisi. Pada 19 Juni 2005, All Together, sebuah organisasi Korea Selatan kiri yang terinspirasi oleh apa yang telah mereka baca di internet, melakukan protes solidaritas di depan kedutaan Mesir di Seoul. 70

Ala `Abd al-Fattah mengatakan bahwa peran internet dalam mempublikasikan kegiatan gerakan hak asasi manusia telah berkontribusi pada perubahan umum dalam cara orang Mesir memandang gerakan hak asasi manusia:

Sebelum kebanyakan orang melihatnya sebagai campur tangan asing. Peran yang dimainkan gerakan Hak Asasi Manusia dalam upaya mendukung Intifada Palestina, peran yang dipublikasikan sebagian besar melalui internet, memecahkan ini sepenuhnya. Orang -orang, secara umum, sekarang lebih reseptif untuk informasi yang diproduksi oleh organisasi hak asasi manusia dan pengembangan. Organisasi hak asasi manusia menjadi lebih baik dalam melibatkan kaum muda sebagai hasil penerbitan di web. 71

Peran Internet dalam Memperkuat Gerakan Hak Asasi Manusia Mesir adalah tren yang tampaknya akan berlanjut. Ketika biaya penggunaan internet jatuh di Mesir, Pusat Selatan untuk Hak Asasi Manusia Wajdi `Abd al-`aziz memprediksi, kita dapat berharap bahwa jumlah pengguna akan meningkat, sehingga meningkatkan organisasi hak asasi manusia yang potensial dan memperbesar efek internet secara keseluruhan sebagai ruang untuk mengudara seseorang S pandangan S seseorang S S OTE S Pandangan S S Satu S S Satu S.72

Masalah Sensor Internet

Pada bulan September 2002, Kementerian Dalam Negeri Mesir membentuk Administrasi Umum untuk Informasi dan Dokumentasi (GAK) untuk mengawasi Internet. Direkturnya, Ahmad Issmat, katakan Al-Ahram bahwa stafnya memantau internet secara real time. Polisi, dia membual, terutama mencari situs web pornografi yang mengunjungi mereka dan dapat dengan cepat pergi ke rumah seseorang yang melakukannya. 73 Mengabaikan fakta bahwa Mesir tidak memiliki undang-undang yang secara khusus melarang mengunjungi situs-situs tersebut, Issmat mengatakan bahwa pengawasan itu mudah karena semua ISP melewati telekomunikasi Mesir yang dikelola pemerintah. 74 Pada bulan Maret 2004, harian yang dimiliki pemerintah Al-Ahram pertama kali melaporkan keberadaan unit khusus lain dalam kementerian dalam negeri, departemen untuk menghadapi komputer dan kejahatan internet. 75 Dalam praktiknya, sebagian besar dari apa yang dilakukan unit -unit ini melacak mereka yang menggunakan internet untuk mengirim pesan teks yang melecehkan ke ponsel, misalnya tidak kontroversial. 76 Yet—despite assurances from Moustafa Radi, director of the GAID, that “although Internet use [in Egypt] has grown both in real terms and in comparison to other countries, Internet crime is a phenomenon so negligible it doesn’t warrant attention”—many in the Interior Ministry, and, to be fair, in broader Egyptian society, continue to regard the Internet with suspicion. 77

Moralitas

Dalam bentuknya yang paling jinak, kecurigaan ini memanifestasikan dirinya sebagai perhatian terhadap moral anak muda yang menggunakan internet untuk mengobrol dengan anggota lawan jenis atau untuk melihat pornografi.

Dengan demikian, pada hari -hari awal Internet di Mesir, pemerintah bekerja dengan ISP komersial pertama yang menyensor pornografi internet. Karena semakin banyak pesaing memasuki pasar, ISP baru menawarkan akses internet tanpa filter. Akhirnya, seorang mantan karyawan IDSC mengatakan kepada Human Rights Watch, pemerintah berhenti mengharuskan ISP untuk menyaring pornografi internet dalam menanggapi keluhan dari ISP terbesar bahwa mereka kehilangan bisnis ke ISP yang tidak menyaring pornografi. 78

Pada bulan Februari 2005, Komite Budaya Dewan Lokal Kairo, menggemakan temuan Komite Distrik Lokal Al-Nuzha, meminta agar pembatasan ditempatkan di kafe-kafe internet karena mereka menyebarkan kemegahan moral moral.79 Pada bulan yang sama, pejabat senior di kota Qina di Mesir selatan mengatakan bahwa mereka memberontak oleh penyebaran kafe -kafe internet di sana dan meminta lebih banyak penggerebekan pemerintah untuk mengurangi tren tersebut. 80 anak -anak, para pejabat mengeluh, melewatkan sekolah untuk melihat pornografi di internet. Muhammad Tisala al-Alfi, asisten Jaksa Agung dan Ketua Dewan Asosiasi Mesir untuk Internet, berpendapat untuk menyensor situs yang secara luas ia definisikan sebagai moral orang Mesir Mesir yang tidak sesuai dengan moral Mesir Mesir Mesir Mesir.81

Perangkat lunak komersial yang memungkinkan pengguna untuk memfilter pornografi di rumah dan komputer bisnis tersedia secara luas di Mesir. Data ISP Quasi-Governmental, salah satu ISP paling populer di Mesir, sekarang menawarkan layanan penyaringan opsional gratis yang disebut Rencana Internet Keluarga.Seorang pemilik kafe internet di gubernur Sharqiyya mengatakan dia menulis programnya sendiri untuk memblokir penggunaan situs pornografi. Adalah salah bagi kita untuk percaya bahwa situs pornografi merusak manfaat keseluruhan dari Internet, jelasnya. Jika setiap pemilik kafe mengatur komputer mereka sendiri untuk menjaga pelanggan mereka terutama anak -anak dari pergi ke situs pornografi, masalah dengan internet akan selesai.82

Pada akhirnya, seperti yang ditunjukkan oleh Muhammad Sa`id, seorang profesor psikologi di Universitas Zaqaziq, negara bagian tidak dapat membuat undang -undang moral. Jawaban atas masalah pornografi internet tidak terletak pada regulasi atau sensor. Solusi sejati terletak pada menanamkan hati nurani pada anak -anak di rumah.83

Ada beberapa bukti bahwa orang muda di Mesir melakukan pengaturan diri ini. Misalnya, Muhammad `Adil Hussain, 17, mengatakan kepada seorang reporter:

Ketika saya menemukan situs baru yang membahas ide -ide orang -orang muda, saya sangat senang dengannya. Tetapi ketika saya melihat melalui situs, saya menemukan subjek yang rumit. Mereka seharusnya berkonsultasi dengan orang lain sebelum mereka menerbitkannya di internet sehingga siapa pun dapat melihatnya. Itu adalah subjek yang berani, sebenarnya, tetapi yang berada di luar ruang lingkup tradisi dan kebiasaan kami. Saya merasa malu membacanya. Terlepas dari ini, sisa subjek menghibur. Dan gagasan bahwa ada tempat di mana kaum muda dapat mengekspresikan ide, mimpi, dan kesulitan mereka adalah sesuatu yang kita semua cita -cita. Itu semua tugas kita untuk mengatur perilaku kita sendiri sehingga kita tahu bagaimana membedakan antara apa yang seharusnya dan tidak harus dikatakan. 84

Kekerasan politik

Kekayaan pemerintah internet juga berasal dari kekhawatiran bahwa teknologi dapat menjadi alat untuk perekrutan dan propaganda oleh kelompok yang mengadvokasi dan melakukan kekerasan. Seminggu setelah 7 April 2005, pemboman di lingkungan Kairo yang sering dikunjungi oleh wisatawan yang menewaskan lima orang, jaksa jenderal Mesir, Mahir `Abd al-Wahid, menyebut pembom itu sebagai korban internet: pejabat keamanan yang melihat rekor online-nya mengatakan telah menghabiskan waktu di situs web yang berafiliasi dengan kelompok-kelompok yang mengadvokasi kekerasan politik yang melakukan kekerasan politiknya mengatakan bahwa ia telah menghabiskan waktu di situs web yang berafiliasi dengan kelompok-kelompok yang melakukan kekerasan politik yang mengadvokasi kekerasan politiknya yang mengesahkan politik yang mengadvokasi kelompok-kelompok yang melakukan kekerasan politik yang mengafiliasi kelompok advokasi yang mengafiliasi kelompok advokasi yang mengafiliasi kelompok advokasi. 85 Pernyataan itu menyentuh banjir artikel di pers Mesir. Pada 15 April 2005, semi-resmi Al-Ahram menjalankan satu halaman penuh khusus untuk perekrutan teroris elektronik.86 Keesokan harinya, semi-resmi Al-Akhbar al-YawmS halaman depan membawa judul, mencuci otak di internet: situs web industri kematian dan pusat untuk menghasilkan terorisme.87 The Independent al-Nahda al-Misr diikuti beberapa hari kemudian dengan cerita fitur di internet dan pemboman. 88 Internet: Cara tercepat untuk merekrut ekstremis, al-Akhbar Terkembalikan pada 16 Mei 2005. 89 tidak kalah, jurnalis dari surat kabar oposisi al-wafd berbicara dengan dr. Ahmad Mohsin, seorang profesor di Akademi Militer Al-Sadat, tentang cara terbaik untuk menyensor situs web yang berupaya menyebarkan kekerasan politik. 90

Tidak mengherankan, konferensi keenam tentang kejahatan dunia maya di Kairo pada 12 April 2005, mendapat perhatian terperinci di pers Mesir. Berbicara atas nama Menteri Dalam Negeri Mesir Habib al-`Adli, Wakil Menteri Dalam Negeri `Abd al-Rahim al-Qanawi membual tentang sistem keamanan canggih Mesir, baik pada tingkat prosedur pencegahan dan pada tingkat kejahatan dunia maya, berdasarkan teori terbaru dari penelitian ilmiah ilmiah dan pada tingkat kejahatan dunia maya, berdasarkan teori terbaru dari penelitian ilmiah ilmiah.91 Al-Qanawi menegaskan bahwa genggaman itu adalah bukti kemajuan Mesir di daerah tersebut. Mohammed Ibrahim, Direktur Cabang Interpol Mesir, menyatakan bahwa dunia harus bersatu untuk memerangi kejahatan dunia maya dengan kepalan tangan besi, 92 dan Jean-Michel Louboutin, direktur eksekutif Layanan Kepolisian Interpol, dilaporkan memuji Mesir karena bergabung dengan Database Keamanan Internasional Interpol di Interpol’s International Security Interpol’s Interpol. 93

Pada Konferensi Arab Kedelapan tentang memerangi terorisme pada Juni 2005, dihadiri oleh menteri dalam negeri dari seluruh wilayah, ketua Konferensi Mesir, Asisten Menteri Dalam Negeri Brig. Gen. Ibrahim Hammad, mengatakan bahwa situs -situs yang menumbuhkan terorisme harus ditutup sebagai bagian dari yang diusulkan U yang diusulkan.N. Kerangka kerja untuk memerangi kejahatan online. 94 Pernyataannya menerima liputan luas di pers Mesir. Begitu juga tesis utama yang ditulis oleh Muhammad Tisala al-Alfi, seorang pejabat dari Kantor Jaksa Agung Nasional, yang berargumen untuk pembentukan pasukan kepolisian internet pan-arab untuk berpatroli di internet. Dia juga menganjurkan mengklasifikasikan internet di Mesir sebagai bentuk tampilan publik, dan dengan demikian tunduk pada ketentuan yang relevan dari KUHP. 95 Pernyataan tersebut dari pejabat senior dalam peralatan keamanan Mesir menunjukkan bahwa beberapa orang mencari otoritas yang diperluas untuk mengendalikan internet.

Pemerintah dapat secara sah memantau komunikasi elektronik orang-orang yang diduga terlibat dalam kejahatan seperti merencanakan serangan kekerasan, asalkan mereka melakukannya sesuai dengan hukum, dan dengan tinjauan yudisial independen yang mempertimbangkan perlunya intrusi seperti itu berdasarkan kasus per kasus per kasus seperti itu. Pemerintah juga dapat memblokir situs web yang menghasut komisi kejahatan. Penyebab yang menjadi perhatian dalam hal ini adalah bahwa pemerintah Mesir telah mengutip ancaman kekerasan untuk membenarkan berbagai pelanggaran hak asasi manusia yang serius selama beberapa dekade terakhir, termasuk pembatasan yang tidak beralasan tentang kebebasan berekspresi.

Studi Kasus Penindasan Internet

Shohdy Naguib Sorour

Pada bulan Juni 2002, Pengadilan Sayyida Zainab di Kairo menghukum Shohdy Naguib Sorour satu tahun penjara karena memiliki dan mendistribusikan Kuss Ummiyat, sindiran politik yang pahit dan profan yang ditulis oleh ayahnya, almarhum penyair Avant-Garde Mesir Naguibe Sorour, antara tahun 1969 dan 1974. Pengadilan menemukan bahwa Shohdy telah memposting puisi di situs web http: // www.Wadada.bersih dan puisi itu melanggar moralitas publik. The case against him (Case Number 1412 for the year 2001) was based on Article 178 of the Egyptian Penal Code, which reads, “Whoever makes or holds, for the purpose of trade, distribution, leasing, pasting, or displaying printed matter [or] manuscripts if they are against public morals, shall be punished with detention for a period not exceeding two years and a fine of not less than 5,000 pounds and not exceeding 10,000 pounds or either penalty.96

Pengacara Sorour berpendapat bahwa penuntutan tidak dapat membuktikan bahwa Sorour telah memposting puisi di internet. Pengadilan menghukum Sorour meskipun polisi ditugaskan untuk menyelidiki kasus tersebut menemukan bahwa komputer pribadi Sorour tidak memiliki koneksi internet dan tidak berisi salinan puisi ayahnya yang terkenal. Satu -satunya bukti yang bisa dihasilkan oleh penuntutan adalah bahwa Sorour, seperti ribuan pengagum ayahnya, memiliki salinan puisi itu. 97 Bahkan apakah polisi dapat membuktikan bahwa Sorour telah menerbitkan ulang puisi secara online, pemenjaraannya akan melanggar komitmen Mesir terhadap kebebasan berbicara.

Sorour mengindikasikan dia akan mengajukan banding atas keputusan itu tetapi melarikan diri dari negara itu sebelum sidang banding. Pada 14 Oktober 2002, Pengadilan Banding Kairo Bab Al-Khalq Selatan mengkonfirmasi hukuman satu tahun Pengadilan Sayyida Zainab.

Ashraf Ibrahim

Pada bulan Maret 2003, Ashraf Ibrahim berpartisipasi dalam demonstrasi Kairo melawan U.S.-memimpin perang di Irak. Dia sebelumnya telah aktif dalam komite solidaritas yang mengumpulkan makanan dan bantuan medis untuk Palestina di Jalur Gaza dan menyelenggarakan protes damai terhadap kebijakan Israel di wilayah pendudukan. Ketika dia menyaksikan polisi dengan keras membubarkan demonstrasi anti -perang pada akhir Maret 2003, dia mengirim email ke akun dan foto -foto kekerasan ke organisasi hak asasi manusia internasional. 98

Pada 17 April 2003, agen keamanan menggerebek rumahnya dan menyita komputer, kamera video, dan peralatan elektronik lainnya. Dua hari kemudian, Ibrahim menyerahkan diri ke investigasi keamanan negara bagian. Dia segera ditahan di bawah undang -undang darurat Mesir, yang memungkinkan penahanan sewenang -wenang yang tidak terbatas. Dia ditahan di Penjara Mahkum Tora, dekat Kairo, dan dilaporkan berbagi sel dengan sekitar empat puluh narapidana pidana, yang melanggar standar internasional yang mensyaratkan bahwa tahanan pra-persidangan dipisahkan dari tahanan terpidana yang dihukum. 99

Awalnya jaksa penuntut mengatakan kepada Ibrahim dan pengacaranya bahwa ia sedang diselidiki untuk mengunduh informasi tentang hak asasi manusia dari internet, serta informasi dari situs web layanan berita al-Jazeera. Dia ditahan selama hampir empat bulan sebelum penuntutan keamanan negara, pada 7 Agustus 2003, menuduhnya merugikan reputasi Mesir dengan menyebarkan informasi palsu ke luar negeri mengenai urusan internal negara itu ke badan -badan asing organisasi hak asasi manusia yang mencakup, bertentangan dengan kebenaran, pelanggaran hak asasi manusia di dalam negara itu.” 100 This charge was based on Article 80(d) of Egypt’s Penal Code, which imposes a minimum sentence of six months and up to five years on “any Egyptian who deliberately discloses abroad false or tendentious news, information or rumors about the country’s internal situation,” or who “carries out any activity aimed at damaging the national interest of the country.”

Pihak berwenang juga menuduhnya menjadi milik organisasi ilegal yang disebutkan dalam dakwaan sebagai sosialis revolusioner dan dengan memiliki niat untuk mendistribusikan materi yang berkaitan dengan kelompok ini. 101 Pasal 86 (BIS) KUHP, disahkan sebagai bagian dari undang-undang kontra-teroris pada tahun 1992, menetapkan hukuman pidana bagi siapa pun yang menetapkan, menjalankan, bergabung, atau memiliki dan mendistribusikan publikasi atau kelompok yang tidak memiliki publikasi atau kelompok yang menyerukan agar tidak memenuhi syarat atau tidak memiliki hukum.”

Pada 11 Maret 2004, Pengadilan Keamanan Negara Darurat membebaskan Ibrahim. Dia telah menghabiskan hampir setahun di penjara. Petugas Polisi yang bertanggung jawab atas penyelidikan tidak pernah mendapatkan surat perintah untuk memantau email Ibrahim, dengan hasil bahwa jaksa penuntut tidak dapat memberikan mereka sebagai bukti di pengadilan untuk membuktikan tuduhan bahwa ia telah memberikan informasi kepada organisasi hak asasi manusia internasional. 102

Selain itu, penahanannya melanggar kebijakan pemerintah tentang privasi email dan komitmen perjanjian internasionalnya terhadap privasi dan kebebasan berekspresi. Pasal 19 ICCPR melindungi hak semua orang untuk memberikan informasi dari semua jenis, terlepas dari perbatasan melalui media pilihan apa pun.” 103 The Egyptian government’s avowed policy is that “all content [that is not obscene, harassing, or distressing], whether in emails or otherwise, is unaffected by the law and is considered the inviolate property of the user The secrecy of such information is protected by law, and government authorities must obtain a court’s permission before intervening to find out any information of this kind.104 Pasal 17 ICCPR menyatakan bahwa tidak seorang pun akan mengalami gangguan sewenang -wenang atau melanggar hukum dengan privasi, keluarga, rumah atau korespondensi, atau serangan yang melanggar hukum terhadap kehormatan dan reputasinya.105

Ikhwanul Muslimin

Pada tanggal 5 Juni 2004, penuntutan keamanan negara bagian yang tinggi menahan dua belas pemimpin Ikhwanul Muslimin di gubernur Munifiyya selama tiga minggu. Di antara mereka yang dipenjara adalah beberapa orang yang menjalankan situs web bernama Window ke Mesir yang menyajikan ideologi kelompok, siaran pers, buletin, dan surat dari pemimpinnya. Agen keamanan menyatakan bahwa terdakwa, anggota organisasi yang dilarang tetapi ditoleransi, menggunakan Internet untuk saling mengobrol, untuk mengirim berita tentang para pemimpin Ikhwanul Muslimin dan ideologi kelompok, dan untuk memberi tahu anggota tugas yang ditugaskan mereka yang ditugaskan. 106

Ikhwanul Muslimin bisa dibilang merupakan kelompok oposisi politik terbesar di Mesir. Meskipun dilarang selama 50 tahun terakhir, pemerintah telah mentolerir keberadaannya, ambiguitas yang sering dieksploitasi para pejabat untuk menahan anggota Ikhwanul Muslimin sesuka hati.

Jaksa penuntut menyatakan bahwa beberapa yang ditahan menjalankan jendela ke situs web Mesir atas nama Ikhwanul Muslimin dan menggunakan Internet untuk berkomunikasi dengan anggota organisasi lainnya. Ini menunjukkan bahwa agen keamanan mungkin secara ilegal memantau kegiatan online mereka. Pasal 65 Hukum Komunikasi 2003 membatasi kemampuan pihak berwenang untuk memantau komunikasi dan memberikan jaminan yang jelas tentang privasi warga negara. Badan -badan keamanan hanya dapat mengganggu komunikasi pribadi setelah mendapatkan otorisasi yudisial, yang harus dibatasi hingga tiga puluh hari dan hanya dapat dikeluarkan sehubungan dengan penyelidikan kejahatan yang dapat dihukum lebih dari tiga bulan penjara. 107 Mesir adalah partai ICCPR, dan konstitusi, pada Pasal 47, menyatakan bahwa kebebasan opini akan dijamin. Setiap individu berhak untuk mengekspresikan pendapatnya dan untuk mempublikasikannya secara verbal, secara tertulis, dengan fotografi, atau dengan cara ekspresi lain dalam batas -batas hukum.108 Dalam hal ini, jika dinas keamanan tidak mendapatkan surat perintah terlebih dahulu, pemantauan korespondensi dan kegiatan online anggota Ikhwanul Muslimin akan bertentangan dengan jaminan hak -hak ini. Pemerintah menahan terdakwa tanpa dakwaan selama tiga minggu sebelum melepaskannya dengan jaminan dan yang lainnya atas pengakuan mereka sendiri sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut.Kasingnya masih terbuka. 109

Ahmad Haridi

Pada tanggal 28 April 2002, Pengadilan Kesalahan Bulaq Abu al-Isa di Kairo menghukum Ahmad Haridi, editor publikasi online al-Mithaq al-`arabi, untuk enam bulan penjara karena memfitnah Ibrahim Naf`i, kemudian Pemimpin Redaksi dan Ketua yang ditunjuk pemerintah Al-Ahram. Naf`i mengajukan keluhan pencemaran nama baik pada Juli 2001 setelah Haridi menerbitkan serangkaian artikel pada bulan Mei dan Juni 2001 yang menuduh bahwa Naf`i dan beberapa manajer senior lainnya di Al-Ahram korup. 110 Haridi mengajukan banding atas keputusan Pengadilan Bulaq dan dibebaskan dengan jaminan LE1,000 (u.S.$ 215 pada nilai tukar pada saat itu). Kasus ini ditunda hingga 1 Februari 2003, dan tetap terbuka.

Pada 12 Oktober 2004, Haridi mengajukan pengaduan di Pengadilan Administrasi Kairo terhadap Perdana Menteri dan Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi, menuduh bahwa mulai 1 September 2004, pemerintah telah secara ilegal memblokir situs webnya, http: // www.Almethaqalaraby.bersih/. 111 Dia meminta larangan itu dicabut dan untuk le10 juta, ditambah biaya hukum, sebagai kompensasi. 112 Tak lama sebelum sidang pertama, blok di situs web dicabut. 113

Pengacara untuk Perdana Menteri dan Menteri Komunikasi dan Teknologi berpendapat bahwa Otoritas Pengaturan Telekomunikasi Nasional (NTRA) adalah agen pemerintah yang bertanggung jawab. 114 Pengacara untuk NTRA, pada gilirannya, berpendapat bahwa sejumlah lembaga pemerintah Mesir memiliki wewenang untuk menyensor situs web. Pengacara NTRA berpendapat bahwa Otoritas Pengembangan Teknologi Informasi (ITDA), yang didirikan oleh undang -undang tanda tangan elektronik 2004 di bawah otoritas Menteri Komunikasi dan Teknologi, bertanggung jawab atas perizinan dan mengawasi situs Web, dengan demikian mengarahkan jari kembali ke Menteri Komunikasi dan Teknologi. 115 Pengacara lebih lanjut berpendapat bahwa Perdana Menteri dapat sama -sama dianggap bertanggung jawab untuk memblokir situs Haridi karena IDSC, yang berada di bawah kendalinya, telah bertindak sebagai perwakilan dari otoritas Mesir dalam kasus pencemaran nama baik tahun 2001. 116 Akhirnya, mereka berpendapat bahwa di bawah undang -undang telekomunikasi tahun 2003, semua simbol, tanda, gambar, surat, pesan, gambar dan suara tunduk pada penyensoran agen militer dan keamanan nasional. 117 Kasingnya masih terbuka.

Duta Besar Fahmy mengatakan kepada Human Rights Watch, situs tidak boleh diblokir atau ditutup tanpa mengikuti prosedur hukum yang relevan. Undang -undang memungkinkan otoritas eksekutif untuk mengeluarkan peraturan tentang situs yang mengancam keselamatan dan keamanan masyarakat dalam kerangka hukum yang ada.118 Dalam kasus Haridi, pengacara untuk Perdana Menteri, Menteri Komunikasi dan Teknologi, dan NTRA berpendapat bahwa berbagai lembaga pemerintah dapat memblokir situs web karena menuduh bahwa editor yang memiliki hubungan dekat dengan partai yang berkuasa rusak. Bahwa pengacara yang mewakili berbagai badan pemerintah berdebat satu sama lain mengenai siapa yang memiliki wewenang untuk memblokir situs web menunjukkan bahwa prosedur hukum yang relevan dan pembenaran yang tepat untuk memblokir situs web bahkan tidak jelas bagi pengacara pemerintah.

Iman Badawi

Pada tanggal 2 September 2000, pilot Mesir `Ali Murad mendaratkan pesawat penumpang Mesir di bandara Gaza dan, setelah gagal mendapatkan instruksi dari atasannya dan kedutaan Mesir, menolak untuk mengizinkan tentara Israel untuk memeriksa pesawat, kembali ke Kairo, menolak untuk mengizinkan tentara Israel untuk memeriksa pesawat, kembali ke Kairo, menolak. Mesir merujuknya ke jaksa administrasi karena menyebabkan kerugian finansial perusahaan. Jaksa penuntut menangguhkannya dari pekerjaan tanpa bayaran. Pada 21 Maret 2001, setelah Murad menjadi penyebab Celèbre di Mesir dan di seluruh dunia Arab dan tim pengacara selebriti sukarela datang untuk membela diri, putusan pengadilan disiplin tinggi membebaskannya atas kesalahan dan memerintahkan Mesir untuk membayar upahnya yang terlewat. 119

Pada Mei 2002, perusahaan menangguhkan Murad tanpa bayaran lagi. Iman Badawi Sirkulasi Email Memanggil Boikot Perusahaan dan memposting petisi online yang ditujukan kepada Presiden Mubarak dan semua patriot, menyerukan agar Murad dipulihkan dalam pekerjaannya, dengan gaji punggung. 120 Menurut pengacara Badawi, pada bulan Juli 2004 Menteri Penerbangan Sipil Ahmad Muhammad Shafiq menuduh Badawi menerbitkan berita palsu tentang Mesir dan Libel. 121 Kedua tuduhan merupakan pelanggaran pidana berdasarkan hukum Mesir. Pengacara Menteri memberi jaksa penuntut disk yang berisi email dan alamat IP dari mana ia telah dikirim. Jaksa penuntut, pada gilirannya, meminta unit kementerian cyber-crime interior untuk memverifikasi bahwa email tersebut berasal dari komputer Badawi. Unit tersebut dilaporkan mengkonfirmasi bahwa email tersebut berasal dari alamat IP yang ditugaskan ke nomor telepon Badawi, tetapi tidak akan memberi pengacara Badawi salinan laporan dengan alasan bahwa penyelidikan sedang berlangsung. 122 Kasus ini masih terbuka, meskipun pihak berwenang dilaporkan telah berhenti mengejar tuduhan. 123

Kafe internet di Mesir

Pada Juli 2005, Duta Besar Fahmy memberi tahu Human Rights Watch,

Mengenai kafe dan perpustakaan internet, secara umum, undang -undang tidak mencegah atau memungkinkan pihak mana pun untuk ikut campur dalam operasi mereka. Namun, seperti halnya dengan semua kegiatan komersial, siapa pun yang ingin membuka kafe atau perpustakaan internet harus terlebih dahulu mendapatkan lisensi dari otoritas terkait. Kafe seperti itu hanya dapat ditutup oleh putusan pengadilan. 124

Ini sangat kontras dengan rekomendasi ketua IDSC Ra Fat Radwan lima tahun lalu:

Kafe bersih harus dipantau. Aktivitas apa pun memiliki elemen yang baik dan buruk. Seharusnya ada beberapa batasan seperti kontrol pusat pada materi yang dikirim melalui internet yang bisa bertentangan dengan prinsip -prinsip Mesir. Wakil Skuad di Kementerian Dalam Negeri harus berperan dalam memantau kafe -kafe internet ini. 125

Pada bulan Desember 2004, pihak berwenang menangkap dua puluh satu pemilik kafe internet di Kairo, dalam apa Al-Ahram Disebut sebagai tindakan keras besar, dan dilaporkan menyita tujuh komputer yang berisi film dan gambar yang menyenangkan kesopanan publik.126 Pemilik didenda karena beroperasi tanpa lisensi dan dirilis. Komputer mereka tidak pernah dikembalikan. 127

Ini bukan pertama kalinya pemilik kafe internet mengalami masalah dengan pihak berwenang. Pemilik kafe internet telah lama melaporkan bahwa pejabat Kementerian Dalam Negeri mengharuskan mereka untuk merekam nama dan nomor identifikasi klien mereka pada log, di samping fotokopi kartu identifikasi klien. Pada bulan April 2003, seorang pemilik kafe internet yang berbicara dengan syarat anonimitas mengatakan kepada penyelidik hak asasi manusia:

Seseorang datang dan memberi tahu saya bahwa asisten polisi ingin saya melihatnya di 10 p.M. Ketika saya pergi, saya menemukan banyak orang yang saya kenal yang memiliki kafe internet. Apakah Anda memiliki lisensi?Asisten Polisi bertanya kepada kami. Kami menjawab, tidak, tapi kami bisa mengajukan lisensi, pasha.Dia berkata, tidak masalah, tapi saya ingin Anda mengambil kartu identifikasi fotokopi pengunjung ketika mereka datang untuk menggunakan internet di kafe Anda dan juga untuk melihat situs web apa yang mereka kunjungi di internet.Kami menjawab, O.K.Saya mulai meminta pengunjung untuk memberi saya fotokopi ID mereka, tetapi mereka menolak dan pergi. Jadi saya memutuskan untuk tidak bertanya agar tidak kehilangan pelanggan saya.128

Dalam wawancara yang dilakukan pada bulan Juli dan Agustus 2005, klien di Internet Cafés semua mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa pemilik kafe telah meminta mereka untuk nama dan nomor identifikasi mereka setidaknya sekali. Beberapa mengatakan bahwa ketika mereka mempertanyakan pemilik kafe, dia menjawab bahwa itu adalah kementerian peraturan interior, dan bahwa mereka dapat menemukan nama dan nomor jika mereka lebih suka. Pemilik kafe mengatakan kepada penyelidik hak asasi manusia Mesir bahwa mereka tidak diharuskan untuk memberikan daftar ke Kementerian Dalam Negeri secara teratur tetapi diminta untuk menyimpannya sebagai catatan. 129 Banyak yang mengatakan bahwa mereka menegakkan aturan itu dengan lemah: Jika seorang pelanggan datang dengan jenggot, seorang pemilik kafe mengatakan, saya meminta ID -nya. Jika dia terlihat seperti pria kelas pekerja, saya bertanya. Tetapi jika dia terlihat kelas menengah atau jika dia tampan, saya tidak bertanya. Saya ingin orang -orang ini sebagai pelanggan.130

Memblokir situs web

Sampai saat ini, ada beberapa kasus yang dilaporkan dari situs web yang diblokir di Mesir. Artikel yang telah disensor dalam publikasi cetak seperti Waktu Kairo dan Time Timur Tengah berlari secara keseluruhan online. Organisasi dan individu Mesir terus mengkritik kebijakan pemerintah dan pejabat individu dalam istilah yang kuat secara online. Dengan beberapa pengecualian penting mereka melakukannya tanpa gangguan dari rezim.

Pengecualian itu penting. Tes terbaru yang dilakukan oleh aktivis yang paham komputer di Mesir dan Amerika Serikat selama Maret 2005 mengkonfirmasi bahwa http: // www.Ikhwanonline.com, situs web resmi Ikhwanul Muslimin, diblokir oleh ISP paling populer di Mesir. 131 Namun, http: // www.Ikhwanonline.org, yang mengarahkan pengunjung ke situs cermin yang diselenggarakan oleh pihak ketiga, tersedia. Tes Human Rights Watch yang dilakukan di Kairo selama Juli-September 2005 mengkonfirmasi kedua hasil ini.

Ketersediaan lanjutan http: // www.Ikhwanline.org memberikan sekilas ke dalam permainan kucing-dan-tikus yang berkelanjutan yang dimainkan antara sensor dan disensor. Upaya berulang untuk mengakses http: // www.Ikhwanonline.org dari Kairo selama Juli-September 2005 menemukan bahwa alamat web diarahkan ke situs mirror, http: // ikhwanonline.org.Previewyoursite.com. Situs http: // www.Previewyoursite.com terdaftar di perusahaan Kanada dan tidak diblokir di Mesir.

Gerakan politik kiri dan Islam terus menggunakan Web untuk mengatur kegiatan mereka dan berkomunikasi, meskipun ada upaya Kementerian Dalam Negeri untuk mengganggu kegiatan ini. Kelompok yang dilarang sekarang menggunakan situs pihak ketiga yang mereka tidak secara resmi mendukung papan buletin publik, ruang obrolan, dan sebagainya untuk mengoordinasikan kegiatan mereka.

Sedangkan Ikhwanul Muslimin pernah mengumumkan protes terutama di situs Grup, hari ini organisasi ini mengandalkan kampanye email massal dan posting di situs web lain yang tidak berafiliasi. Kami telah mencoba menghindari larangan dengan mengubah alamat IP kami empat kali, seorang anggota Ikhwanul Muslimin baru -baru ini mengatakan al-Hayat, Tapi kami selalu dikejar. Kami akhirnya harus menggunakan trik teknologi yang kompleks untuk menghindari diblokir.132 Demikian juga, kepemimpinan Partai Al-`amal (Tenaga Kerja) Islam, yang kegiatannya pemerintah telah membeku selama lima tahun terakhir, sekarang mengadakan konferensi dua jam mingguan di ruang obrolan lokasi yang berubah secara teratur untuk merencanakan kegiatannya untuk minggu mendatang. 133 Kedua kelompok mendesak anggota mereka untuk menggunakan nama palsu dan alamat email, meskipun ini tidak akan mencegah siapa pun yang tertarik untuk menentukan identitas mereka melakukannya. 134

Tes Menggunakan Tautan ISP Mesir Populer.bersih dan dilakukan selama Juli-September 2005 mengkonfirmasi bahwa situs web surat kabar dua mingguan Partai Buruh al-Sha`ab, http: // www.Alshaab.com, dilarang sejak Mei 2000, diblokir di Mesir. Pihak berwenang melarang surat kabar setelah menjalankan serangkaian serangan pedas terhadap menteri pemerintah, yang berpuncak pada kampanye melawan Menteri Kebudayaan Faruq Husni setelah Organisasi Umum Kementerian untuk Istana Budaya menerbitkan novel Suriah Suriah Perjamuan untuk rumput lautyang disebut surat kabar itu menghujat.135 siswa di Universitas Al-Azhar Kairo turun ke jalan sebagai tanggapan, dan bentrokan dengan polisi meninggalkan lebih dari lima puluh orang terluka.

Daripada mengejar surat kabar untuk penghasutan, pendekatan yang akan mengharuskan pemerintah untuk membuktikan hubungan sebab akibat antara artikel dan kekerasan, pemerintah malah menggunakan cara administratif untuk menutup kertas dan situs webnya. Pada bulan Mei 2000, Komite Partai Politik, sebuah cabang dari Dewan Shura sepertiga di antaranya ditunjuk oleh presiden yang ditugaskan untuk melisensikan partai-partai politik, membekukan kegiatan Partai Al-Amal, mengutip perselisihan kepemimpinan dan tawarannya kepada Ikhwanul Muslimin yang terlarang di Ikhwanul Muslimin yang dilarang. Ini secara tidak langsung tetapi efektif dirampok al-Sha`ab lisensi untuk menerbitkan. Pertanyaan apakah itu juga membuat versi online dari surat kabar ilegal adalah ambigu di bawah hukum Mesir: Mesir tidak perlu mengajukan permohonan lisensi untuk menerbitkan situs web, tetapi dalam hal ini situs web jelas terhubung ke hard copy surat kabar tersebut.

Magdi Hussain, editor al-Sha`ab Pada saat itu, mencatat bahwa surat kabar itu adalah salah satu yang pertama online, pada tahun 1997, dan bersikeras bahwa makalah dan situs webnya secara ilegal dan tidak konstitusional kami memiliki tiga belas perintah pengadilan yang mendukung kami berdasarkan Konstitusi, yang dengan jelas menyatakan bahwa surat kabar tidak dapat dilarang melalui cara administrasi kami.136

Perpustakaan Alexandria

Pada 14 Agustus 2005, Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia (ANHRI), melaporkan bahwa situs web organisasi hak asasi manusia internasional seperti Human Rights Watch dan Amnesty International tidak tersedia di Perpustakaan Alexandria. 137 Ketika Gamal Idul Fitri, Direktur Anhri, mengatakan kepada anggota Friends of the Library Association tentang ketidakmampuannya untuk mengakses situs -situs ini, para anggota mengkonfirmasi bahwa perpustakaan memblokir situs web organisasi hak asasi manusia dan situs web email populer yang populer. Seorang juru bicara perpustakaan telah membantah perpustakaan memblokir situs web mana pun. 138 Idul Fitri mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa pada bulan September 2005 seorang jurnalis mengunjungi perpustakaan dan menemukan bahwa situs tersebut kemudian tersedia. 139

Jebakan

Human Rights Watch mengetahui empat puluh enam pria yang ditangkap dan dibawa ke pengadilan atas perilaku homoseksual antara tahun 2001 dan 2004 setelah mereka terperangkap oleh polisi melalui internet. 140 Al-wafd Letakkan angka di lebih dari 400. 141 Orang -orang itu dipikat oleh agen polisi yang menyamar sebagai pria gay bernama Raoul, Wael Samy, dan Dennis.Mereka mengembangkan hubungan online dengan korban mereka, mengumpulkan bukti bahwa mereka telah terlibat dalam tindakan homoseksual, dan kemudian memikat mereka ke pertemuan, di mana mereka ditangkap. Sebagian besar pria yang terperangkap di internet didakwa dengan praktik kebiasaan pesta pora dan dengan beberapa bentuk mendorong atau iklan untuk pesta pora. Seringkali satu -satunya bukti pesta pora adalah deskripsi apa pun tentang tindakan seksual yang ditimbulkan Raoul dalam obrolan internet; Karena jaksa penuntut mengajukan obrolan di pengadilan sebagai teks yang dicetak, apalagi, pihak berwenang dapat dengan mudah mengubahnya. 142 Demikian juga, satu -satunya bukti bahwa iklan pribadi internet milik pria yang ditangkap adalah foto (jika Raoul membujuknya untuk mengirim satu) dan tanda tangan terdakwa di kantor polisi; Pihak berwenang bisa mendapatkan foto itu melalui cara lain, dan polisi sering mendapatkan tanda tangan di bawah penyiksaan. 143

Aktivis lokal melaporkan bahwa mereka tidak mengetahui penangkapan lebih lanjut untuk pesta pora, melalui internet atau sebaliknya, sejak Maret 2004, ketika Human Rights Watch merilis laporan besar tentang penganiayaan terhadap pria yang terlibat dalam perilaku homoseksual. 144

Kerangka hukum

Pasal 47 Konstitusi Mesir menjanjikan bahwa kebebasan opini akan dijamin. Setiap individu berhak untuk mengekspresikan pendapatnya dan untuk mempublikasikannya secara verbal, secara tertulis, dengan fotografi, atau dengan cara ekspresi lain dalam batas -batas hukum.145

Undang -undang pers 1996 menyatakan bahwa jurnalis mandiri dan tidak di bawah wewenang siapa pun.Dalam batas -batas hukum, lebih lanjut menyatakan, pendapat jurnalis atau informasi jujur ​​yang diterbitkan olehnya mungkin bukan alasan untuk melanggar keamanan pribadinya, dan ia tidak boleh dipaksa untuk mengungkapkan sumber -sumber informasinya.146 Pertanyaan apakah jurnalis online tunduk pada perlindungan yang sama dengan jurnalis cetak belum diuji di pengadilan Mesir. Keengganan sindikat pers untuk menerima jurnalis online ke peringkatnya mencerminkan ketidakpastian tentang masalah ini. 147

Pasal 19 Perjanjian Internasional tentang Hak -Hak Sipil dan Politik, di mana Mesir menjadi partai pada tahun 1982, menjamin hak atas kebebasan berekspresi, termasuk kebebasan untuk mencari, menerima dan memberikan informasi dan ide -ide dari segala jenis, terlepas dari perbatasan, baik secara lisan, dalam tertulis atau dicetak, dalam bentuk seni, atau melalui media lain mana pun, baik secara lisan, secara lisan atau dicetak, dalam bentuk seni, atau melalui media lain mana pun mana pun, baik secara lisan, secara lisan atau dicetak, dalam bentuk seni, atau melalui media lain mana pun mana pun, baik secara lisan, secara lisan atau dicetak, dalam bentuk seni, atau melalui media lain.148

Ketika Human Rights Watch bertanya kepada pemerintah Mesir tentang kebijakannya tentang sensor internet, pemerintah menanggapi:

Mengenai pemblokiran dan penyensoran, itu tidak diatur oleh pihak berwenang. Namun, penyedia layanan dapat menyediakan layanan ini untuk melindungi mereka yang mengakses situsnya, sama seperti perusahaan penyedia layanan dapat memblokir situs tidak senonoh untuk melindungi keluarga. Situs tidak boleh diblokir atau ditutup tanpa mengikuti prosedur hukum yang relevan. Undang -undang memungkinkan otoritas eksekutif untuk mengeluarkan peraturan tentang situs yang mengancam keselamatan dan keamanan masyarakat dalam kerangka hukum yang ada. 149

Bagaimana Sensor dan Pemblokiran Dapat Diatur oleh Pihak berwenang dan tunduk pada Peraturan Otoritas Eksekutif tentang Situs -situs yang mengancam keselamatan dan keamanan masyarakat dalam kerangka hukum yang ada tidak jelas terutama mengingat kerangka hukum yang secara khusus berkaitan dengan Internet tidak jelas mengingat kerangka hukum yang ada yang berkaitan dengan internet tidak jelas dengan internet yang berkaitan dengan internet tidak jelas dengan Internet. Hukum E-Signature (hukum no. 14 tahun 2004) memberikan tanda tangan elektronik bobot hukum yang sama dengan tanda tangan tertulis; Hukum Komunikasi 2003 (hukum no. 10 tahun 2003) melakukan pemeriksaan pada otoritas pemerintah untuk memantau komunikasi elektronik. 150 Tidak ada yang memberi otoritas eksekutif kekuatan untuk memblokir situs web tetapi, seperti yang dikatakan pengacara untuk otoritas pengatur telekomunikasi nasional dalam kasus Ahmad Haridi (lihat di atas), undang -undang Mesir dapat diartikan berarti bahwa pemerintah serta agen militer dan keamanan berada dalam posisi untuk menyensor komunikasi online dan memblokir situs Web serta militer militer dan keamanan berada dalam posisi untuk menyensor komunikasi online dan memblokir situs Web serta militer militer dan keamanan berada dalam posisi untuk menyensor komunikasi online dan memblokir situs Web serta militer militer dan keamanan berada dalam posisi untuk menyensor komunikasi online dan memblokir situs Web serta militer militer dan keamanan berada dalam posisi untuk menyensor komunikasi dan memblokir situs web. Dalam hal apa pun, menurut Ahmad Saif al-Islam, direktur Hisham Mubarak Law Center, jaksa penuntut Mesir memiliki rakit legislasi represif yang mereka gunakan untuk mengkriminalkan ekspresi damai dari pandangan yang kritis terhadap pemerintah dan bahwa mereka juga dapat mendaftar ke internet ke internet juga ke internet juga ke internet juga ke internet juga ke internet juga ke internet juga ke internet ke internet dan bahwa mereka ke internet ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet ke Internet dan bahwa mereka dapat mendaftar ke Internet ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke internet dan bahwa mereka dapat melamar ke Internet. 151 Ambiguitas memungkinkan pemerintah untuk mengklaim bahwa mereka mengejar kebijakan terbuka sehubungan dengan undang -undang khusus untuk internet. Pemerintah jarang menggunakan undang -undang yang lebih luas ini hingga saat ini terhadap orang Mesir untuk kegiatan online mereka, tetapi potensinya ada, seperti yang diilustrasikan oleh penahanan dan penuntutan Ashraf Ibrahim karena menyebarkan berita palsu.

Hukum darurat Mesir (hukum no. 162 tahun 1958 sebagaimana telah diubah), pada dasarnya hampir terus menerus sejak 1967, memberi Presiden kekuatan luas, termasuk penyensoran, penyitaan, dan penutupan surat kabar dengan alasan melindungi keselamatan publik dan keamanan nasional.152 UU 97/1992, yang dikenal sebagai Hukum untuk Memerangi Terorisme, Memberi Pemerintah Kekuatan yang Lebih Luas untuk Memerangi Kekerasan Politik, dan mengkriminalkan bentuk oposisi tanpa kekerasan. 153 Telah digunakan, misalnya, untuk membenarkan larangan Ikhwanul Muslimin dan untuk memenjarakan ratusan aktivis Ikhwan dan mencobanya sebelum pengadilan militer. Larangan Ikhwanul Muslimin tampaknya menjadi dasar untuk pemblokiran pemerintah situs web Grup.

Pasal 178 KUHP adalah dasar untuk tuduhan yang diajukan terhadap Shohdy Naguib Sorour (lihat di atas). Hal ini memungkinkan penahanan siapa pun yang mendistribusikan atau menampilkan gambar yang bertanggung jawab untuk menyinggung reputasi negara, apakah dengan berangkat dari fakta, memberikan deskripsi yang salah, menekankan aspek yang tidak tepat, atau dengan cara lain apa pun.154 Pasal 179 memungkinkan penahanan siapa pun yang menghina presiden Republik dengan menggunakan metode tersebut di atas.155 PASAL 185 Lebih lanjut menetapkan bahwa menghina pejabat publik sehubungan dengan pelaksanaan tugas atau layanan resmi dapat dihukum dengan maksimal satu tahun penjara. 156 PASAL 303 memungkinkan penjara hingga dua tahun untuk pencemaran nama baik seorang pejabat publik sehubungan dengan pelaksanaan tugas atau layanan resmi. 157 Pasal 307 menyatakan bahwa kalimat harus digandakan dalam kasus di mana penghinaan atau pencemaran. 158

Pasal 98b KUHP Mesir, sebagaimana telah diubah pada tahun 1953, memungkinkan hukuman hingga lima tahun penjara untuk

Siapa pun yang menyebar di Republik Mesir, dengan cara apa pun, seruan untuk mengubah prinsip -prinsip dasar Konstitusi atau sistem dasar komunitas sosial setelah penggunaan kekuatan atau terorisme, atau metode ilegal lainnya, tercatat dalam melakukan itu. Hukuman yang sama akan ditimpakan pada siapa pun yang menganjurkan dengan cara apa pun apa pun. 159

Pasal 98b (BIS) lebih lanjut memperluas hukuman ini kepada siapa pun yang memperoleh, secara pribadi atau oleh perantara, atau memiliki dokumen tertulis atau materi cetak yang terdiri dari advokasi atau penyebaran apa pun yang ditentukan dalam hal yang ditentukan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, jika mereka mencatat, atau mencatat, dan mencatat apa pun yang dimiliki, dan siapa pun yang memiliki cetakan, jika ada cetakan, dan untuk akses yang dimasukkan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan apa pun yang dimiliki oleh Pesta, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan untuk mendapatkan apa pun yang dimiliki oleh Pesta, dan siapa pun yang memiliki Publicing, dan siapa pun memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan siapa pun yang memiliki cetakan, dan apa pun yang dimiliki oleh Pesta Pesta, dan untuk mendapatkan Publicing. , lagu, atau publisitas mengenai doktrin, asosiasi, perusahaan, atau organisasi yang memiliki tujuan yang ditentukan dalam dua artikel tersebut.160 Di era internet, itu bisa jadi siapa saja yang pernah mengunjungi situs web Islam atau membaca pidato politik yang direproduksi di situs web berita terkemuka. Halaman yang diakses di internet tetap di -cache di komputer pengguna dalam bentuk yang dapat dengan mudah digunakan untuk mendistribusikannya kembali. Siapa pun yang menggunakan komputer dengan koneksi ke internet memiliki cara pencetakan, perekaman atau publisitas.”

Pasal 102 (BIS) KUHP memungkinkan penahanan siapa pun yang sengaja meredakan berita, informasi/data, atau rumor yang salah atau salah, atau menyebarkan publisitas yang menarik, jika ini dapat mengganggu keamanan publik, menyebarkan horor di antara orang, atau menyebabkan kerusakan dan kerusakan pada kepentingan publik,.161

Enkripsi

Penggunaan teknologi enkripsi di Mesir membutuhkan izin pemerintah. Duta Besar Fahmy mengatakan kepada Human Rights Watch:

Undang -undang tersebut mencegah operator layanan komunikasi dan penyedia menggunakan teknologi enkripsi sampai mereka telah menerima izin untuk melakukannya dari lembaga komunikasi negara, Layanan Keamanan Nasional dan Angkatan Bersenjata. Perlu dicatat bahwa izin hanya diberikan jika alasan untuk menggunakan teknologi enkripsi ditemukan memuaskan. Izin tersebut telah diberikan pada banyak kesempatan. 162

Kesimpulan

• Mengakses: Pemerintah Mesir harus secara aktif mengejar programnya untuk meningkatkan akses ke informasi melalui Internet. Inisiatif untuk menyebarkan teknologi WiMAX dan melek komputer ke daerah pedesaan dan untuk mengurangi biaya teknologi menunjukkan janji tertentu. Sebagian didorong oleh investasi pemerintah yang kuat dan kebijakan inovatif, teknologi internet dan komunikasi menyebar dengan cepat ke seluruh Mesir, dengan pengaruh positif yang cukup besar pada gerakan hak asasi manusia negara itu.
• Sensor: Sesuai dengan tujuan yang dinyatakan mempromosikan lebih banyak kebebasan dan demokrasi, pemerintah harus menghapus larangan di situs web Ikhwanul Muslimin dan Partai Al-`Amal.
• Legislasi: Presiden Mubarak harus memperbaiki janji untuk tidak memperbarui hukum darurat Mesir (Hukum 162/1958), yang memberikan Presiden kekuatan luas untuk menyensor dan menutup media berita, dan memastikan bahwa setiap undang-undang kontra-terorisme baru tidak mewujud. Pemerintah harus mencabut Pasal 80 (d) KUHP Mesir, yang mengkriminalkan mengungkapkan berita palsu tentang situasi internal Mesir atau melakukan apa pun yang bertujuan merusak kepentingan nasional negara tersebut.Kriminalisasi berita yang luas dan samar -samar dari berita palsu atau tendensius mengundang pelecehan dan melanggar standar internasional tentang kebebasan berekspresi. Demikian juga, Pemerintah harus mencari pencabutan Pasal 98B (BIS), 102 (BIS), 178 (BIS-THIRD), 179, 185, dan 303 KUHP karena mereka membatasi hak untuk mengakses dan menyebarkan informasi secara terlalu. These provisions respectively impose criminal penalties on whoever possesses documents calling for “changing the basic principles of the constitution,” “deliberately diffuses news, information/data liable to disturb public security, spread horror among the people, or cause harm and damage to public interest,” displays “pictures liable to offend against the country’s repute,” “affronts the President of the Republic,” or insults a public official in relation to the conduct of the official’s duty. Ketidakjelasan dari ketentuan -ketentuan ini mengundang pelecehan dan bertentangan dengan standar kebebasan berekspresi internasional.
• Enkripsi dan anonimitas: Pemerintah Mesir harus membatalkan pembatasan hukum pada penggunaan teknologi enkripsi, dan mengakhiri persyaratan bahwa pengguna enkripsi meminta izin sebelumnya sebelum melakukannya.
• Warung internet: Pemerintah Mesir harus menegaskan secara positif, dengan keputusan menteri atau secara hukum, bahwa orang Mesir memiliki akses bebas dan tanpa hambatan ke kafe-kafe internet dan perpustakaan yang terhubung dengan internet, dan bahwa bisnis tersebut tidak diharuskan untuk memberikan catatan kepada pelanggan tanpa perintah pengadilan tertentu berdasarkan pada penampilan yang menarik dan khusus sehubungan dengan Komisi Kejahatan tanpa Kejahatan.
• Hak untuk mengakses informasi: Pemerintah Mesir harus melarang pengadilan untuk mengistirahatkan tanggung jawab pidana atas tidak lebih dari bukti mengunjungi situs web, bahkan yang dapat secara sah dilarang di bawah standar kebebasan berekspresi dan informasi internasional.

[34] Alamat H.E. Tn. Muhammad Husni Mubarak, Presiden Republik Arab Mesir, di KTT Dunia di Masyarakat Informasi (WSIS), Jenewa, 10 Desember 2003. http: // www.ITU.Int/WSIS/Geneva/Cakupan/Pernyataan/Mesir/EG.html, diakses 3 September 2005.

[35] Presiden Mubarak, Alamat ke WSIS.

[36] Pidato H.E. Dr. Ahmad Nazif, Perdana Menteri Republik Arab Mesir di Konferensi Pan-Arab tentang WSIS Fase II, Kairo, 8 Mei 2005. http: // www.WSIS-EGYPT.pemerintah.EG/AHMED’SSPEECH.ASP, diakses 3 September 2005.

[37] Human Rights Watch, Dalam masa penyiksaan: Serangan terhadap keadilan di tindakan keras Mesir terhadap perilaku homoseksual, Maret 2004, pp. 79-93.

[38] Kementerian Komunikasi dan Teknologi Informasi Mesir, Masyarakat Informasi Mesir [Kertas putih], Mei 2005, p. 8.

[39] Sebagai karyawan IDSC, Tariq Kamil, yang sekarang menjadi Menteri Komunikasi dan Teknologi Informasi, berkaitan dengan dilema memperluas akses ke Internet sambil membatasi kontennya untuk meredakan kekuatan konservatif dalam masyarakat Mesir Mesir. Keamanan internet dan intranet juga dianggap sebagai salah satu masalah penentu yang akan mempengaruhi pertumbuhan internet di negara ini. Masyarakat Mesir, meskipun ekonomi yang berkembang, memiliki tradisi konservatifnya sendiri. Materi tidak senonoh di internet telah memicu banyak perdebatan dan pelanggaran [sic] di antara kelompok masyarakat dari berbagai usia. Internet Society ditantang dengan penugasan untuk menemukan model yang dapat diterima untuk mengurangi akses publik ke pornografi internet dalam kerangka Kode Etik.Lihat Tariq Kamil, Komersialisasi Internet di Mesir: Model Negara, Makalah Dikirim ke Konferensi Inet 97, Kuala Lumpur, 24-27 Juli 1997. http: // www.isoc.org/inet97/Prosiding/E6/E6_2.Htm. Diakses 3 September 2005; Tentang pekerjaan mantan anggota IDSC, wawancara Human Rights Watch dengan mantan karyawan IDSC yang meminta anonimitas, Kairo, 21 Juli 2005.

[40] Tariq Kamil, Komersialisasi Internet di Mesir.”

[41] Pada tahun 1999, biaya koneksi dial-up yang lambat ($ 29) sebulan, biaya yang sangat tinggi untuk sebagian besar populasi.

[42] Masyarakat Informasi Mesir, P. 9.

[44] Surat dari Nabil Fahmy, Duta Besar Mesir untuk Amerika Serikat, kepada Human Rights Watch, 28 Juli 2005 (lihat Lampiran).

[45] `Adil al-Laqani, produksi komputer murah untuk le1.200 yang sesuai dengan keadaan keluarga Mesir, Al-Ahram, 27 Juni 2005, p. 14 (dalam bahasa Arab).

[46] Situs Web Kementerian Komunikasi dan Internet, http: // www.MCIT.pemerintah.misalnya/show_indicator.ASP, diakses September. 4, 2005.

[47] Masyarakat Informasi Mesir, P. 22.

[48] ​​Faruq `Abd al-Mun`im dan Muhammad Abu Zikri, menggunakan teknologi komputer untuk meningkatkan standar hidup warga dan membangun masyarakat informasi, al-Akhbar, Agustus. 8, 2005 (dalam bahasa Arab).

[49] Masyarakat Informasi Mesir, P. 11.

[50] WiMAX mentransmisikan pada tingkat data bersama 70 megabyte per detik (MBPS), atau bandwidth yang cukup untuk memberikan enam puluh bisnis dengan setara dengan T1 (1.544 Mbps) Koneksi dan lebih dari 1.000 rumah dengan koneksi tingkat DSL secara bersamaan.

[51] Naji Hussain, al-Akhbar, 8 Juni 2005 (dalam bahasa Arab).

[52] al-Hayat, 24 Mei 2005, p. 12 (dalam bahasa Arab).

[53] Masyarakat Informasi Mesir, pp. 50-74.

[54] Muhammad Sha`ban, kafe internet menyebar di Zaqaziq, al-wafd, 7 Juni 2005, p. 9 (dalam bahasa Arab).

[55] al-Hayat, 17 Januari 2005, p. 17 (dalam bahasa Arab).

[56] Mustafa `Abd al-`aziz, Internet: Surga Hak Asasi Manusia, Nahdat al-Misr, 18 Desember 2004 (dalam bahasa Arab).

[57] Wawancara Human Rights Watch dengan Gamal Idul Fitri, Kairo, 14 Juli 2005. Idul Fitri telah bekerja sebagai konsultan untuk memelihara situs web Arab Hak Asasi Manusia.

[61] Untuk informasi lebih lanjut, lihat Human Rights Watch, Mesir: Seruan untuk Reformasi bertemu dengan kebrutalan, 26 Mei 2005, http: // hrw.org/bahasa Inggris/dokumen/2005/05/6/EGYPT11036.htm, diakses 14 Oktober 2005.

[62] Wawancara Telepon Human Rights Watch dengan Ghada Al-Shahbandar, Kairo, 17 September 2005.

[65] Wawancara Telepon Human Rights Watch dengan Sukarelawan Shayfeenkum Najwa Hassan, Kairo, 17 September 2005.

[66] Wawancara Telepon Human Rights Watch dengan Ghada Al-Shahbanda, Kairo, 17 September 2005.

[70] http: // www.semuanya.atau.KR/BOARD/ZB41PL6/VIEW.php?id = english_photo & page = 1 & sn1 = & divpage = 1 & sn = off & ss = on & sc = on && select_arrange = headnum & desc = asc & no = 7, diakses 16 September 2005.

[71] Wawancara Human Rights Watch dengan Ala `Abd al-Fattah, Kairo, 17 Juli 2005.

[72] Mustafa `Abd al-`aziz, Internet: Surga Hak Asasi Manusia.”

[73] Reporter Sans Frontières, Internet di bawah pengawasan: Mesir, 2004. http: // www.RSF.org/artikel.php3?id_article = 10732, diakses 16 September 2005.

[75] Gamal Idul Fitri, Internet di Dunia Arab: Ruang Penindasan Baru? (Kairo: Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, Juni 2004), p. 57.

[76] Pers Mesir melaporkan beberapa kasus seperti itu selama beberapa tahun terakhir. Lihat, misalnya, kasus putra pemilik yang ditangkap karena menggunakan internet untuk mengirim pesan ponsel yang profan ke putri penyewa, Al-Ahram, 9 Juni 2005, p. 26 (dalam bahasa Arab), Naji al-Jirjawi, penangkapan seorang siswa yang mengklaim, melalui internet, bahwa ada hubungan antara bibinya dan teman suaminya, Al-Ahram, 3 Juli 2005, p. 33 (dalam bahasa Arab), atau kasus seorang pria yang ditahan karena menggunakan internet untuk mengirim pesan yang mengancam kepada manajernya di tempat kerja, al-wafd, 22 Juni 2005, p. 6 (dalam bahasa Arab).

[77] Mustafa Radi dikutip: Meskipun jumlah pengguna internet meningkat, kejahatan dunia maya bukanlah fenomena di Mesir, Al-Ahram, 9 Juli 2005, p. 14 (dalam bahasa Arab); Dengan kecurigaan orang tua tentang internet di Mesir dan Timur Tengah, lihat pemuda Tunisia menggunakan internet untuk mengobrol dan menarik gadis -gadis Eropa, AL-Hayat, Dec. 28, 2004, p. 20 (dalam bahasa Arab); Muhammad, 20, adalah contoh ilustrasi: Saya telah menjadi pecandu internet yang besar. Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya mengobrol, mencoba berteman dengan anak -anak dari seluruh dunia. Jika saya memiliki kesempatan, saya akan menghabiskan sepanjang hari di sana; atau Muhammad Qasim, usia 18, saya memiliki komputer di rumah, tetapi saya lebih suka tidak menggunakannya. Saya lebih suka pergi ke kafe internet sehingga ayah saya yang ketat tidak bisa melihat dari balik bahu saya. Saya suka berkomunikasi dengan teman -teman saya menggunakan program obrolan.Dikutip di Sha`ban, kafe internet.”

[78] Wawancara Human Rights Watch, Kairo, 21 Juli 2005.

[79] Al-Ahram, 19 Februari 2005, p. 14 (dalam bahasa Arab).

[80] Kafe internet yang bersaing mengancam pemuda Qina, al-ahrar, 16 Februari 2005, p. 2 (dalam bahasa Arab).

[81] Al-Ahram, 13 April 2005, p. 3 (dalam bahasa Arab).

[82] Sha`ban, kafe internet.”

[85] Jaksa Agung mengatakan pelaku kejahatan al-Azhar menjadi korban internet, al-Misr al-Yawm, 15 April 2005, p. 1 (dalam bahasa Arab).

[86] Al-Ahram, 15 April 2005, p. 38 (dalam bahasa Arab).

[87] CASTRIAN Otak di Internet: Situs Web Industri Kematian dan Pusat untuk Menghasilkan Terorisme, Al-Akhbar al-Yawm, 16 April 2005, p.1 (dalam bahasa Arab).

[88] al-Nahda al-Misr, 20 April 2005, p. 3 (dalam bahasa Arab).

[89] Internet: Cara tercepat untuk merekrut ekstremis, al-Akhbar, 16 Mei 2005, p. 8 (dalam bahasa Arab).

[90] Terorisme.com: Membuat bahan peledak gratis di sensor internet sulit, tetapi bukan tidak mungkin, al-wafd, 28 Juli 2005, p. 9 (dalam bahasa Arab).

[91] al-wafd, 13 April 2005, p. 7 (dalam bahasa Arab).

[93] Misr al-Yawm, 13 April 2005 (dalam bahasa Arab).

[94] Konferensi Arab untuk memerangi terorisme merekomendasikan situs penutup yang mengumumkan ekstremisme, Al-Ahram, 19 Juni 2005, p. 8 (dalam bahasa Arab); Lihat juga Konferensi Arab tentang panggilan terorisme untuk membedakan teror dari perjuangan pembebasan, Berita Arab, 16 Juni 2005, http: // www.Arab.com/ansub/harian/hari/050616/2005061612.html, diakses 5 September 2005.

[95] Ayman Hamza, al-Misr al-Yawm, 22 April 2005; Lihat juga Al-Ahram, 13 April 2005, p. 3; dan Robert Al-Faris, hukum tidak cukup untuk menghentikan kejahatan internet, al-Qahira, 14 Juni 2005, p. 10 (semua dalam bahasa Arab); Pasal 171 KUHP Mesir mengacu pada tulisan, gambar, gambar, foto, tanda, simbol, dan metode representasi lainnya.Sebaliknya, proposal dari Dewan Nasional yang didukung pemerintah Mesir tentang Hak Asasi Manusia untuk undang-undang yang memungkinkan dokumen untuk diuraikan setelah periode waktu yang terbatas hanya menerima penyebutan singkat di pers. Melihat Al-Ahram, 16 Mei 2005, p. 14 (dalam bahasa Arab).

[96] KUHP Mesir, Pasal 178, sebagaimana diubah oleh undang -undang 16/1952, 29/1982, 93/1995, dan 95/1996.

[97] Gamal Idul Fitri, Internet di dunia Arab, P. 58.

[98] Human Rights Watch, Mesir: Pengadilan Darurat Membayar Politik, 11 Maret 2004. http: // hrw.org/bahasa Inggris/dokumen/2004/03/11/Egypt8112.htm, diakses 3 September 2005.

[99] Human Rights Watch, Mesir: Aktivis memulai mogok makan karena penahanan diperpanjang, 1 Agustus 2003. http: // www.hrw.org/tekan/2003/08/EGYPT080103.htm, diakses 3 September 2005.

[101] Amnesty International, Mesir: Informasi lebih lanjut tentang Tahanan Hati Nurani/Kesehatan, Ashraf Ibrahim, 12 Agustus 2003, http: // web.amnesti.org/pustaka/indeks/engmde120302003?Open & Of = Eng-Egy, Diakses 4 Oktober 2005.

[104] Surat dari Duta Besar Mesir kepada Amerika Serikat Nabil Fahmy to Human Rights Watch, 28 Juli 2005 (untuk teks lengkap dan asli Arab, lihat Lampiran B).

[105] ICCPR, Pasal 17.1, http: // www.unhchr.ch/html/menu3/b/a_ccpr.htm, diakses 17 September 2005.

[106] al-Hayat, 7 Juni 2003, dikutip dalam Gamal Idul Fitri, P. 60 (dalam bahasa Arab).

[107] Inisiatif Mesir untuk Hak -Hak Pribadi, Parlemen Membela Hak atas Privasi Komunikasi: Pasal 65 RUU Komunikasi Diubah, 31 Desember 2002, http: // eipr.org/en/tekan/02/3112.htm, diakses 18 September 2005.

[108] Konstitusi Republik Arab Mesir, Bab 3, Pasal 47, http: // www.Mesir.pemerintah.misalnya/bahasa Inggris/hukum/konstitusi/cadocument.ASP, diakses 3 September 2005.

[109] Wawancara Telepon Human Rights Watch dengan Gamal Idul Fitri, Kairo, 17 September 2005.

[110] Komite untuk Melindungi Jurnalis, Mesir: Jurnalis dijatuhi hukuman enam bulan penjara, 3 Mei 2002, http: // www.CPJ.org/news/2002/egypt03may02na.html, diakses 17 September 2005.

[112] Keluhan dari pengacara Ahmad Haridi, Abdullah al-Jindy, ke pengadilan administratif, salin di file dengan Human Rights Watch.

[113] Wawancara Human Rights Watch dengan Ahmad Haridi, Kairo, 18 September 2005.

[114] Pertahanan memohon dari Komite Urusan Negara Bagian ke Pengadilan Administratif, salin di file dengan Human Rights Watch.

[115] Permohonan Pertahanan, Salin Di File dengan Human Rights Watch.

[117] Di antara banyak argumen lain yang pengacara Ntra S Marshaled adalah bahwa Haridi tidak melayani pengaduan ke kantor yang benar, membuatnya batal; tidak membuktikan bahwa dia adalah editor situs dan bisa membawa keluhan atas namanya; dan tidak membuktikan bahwa mereka Ntra telah mengeluarkan perintah untuk memblokir situs.

[118] Surat dari Duta Besar Nabil Fahmy ke Human Rights Watch.

[119] Amira Huwaidi, Menafsirkan Wye, Al-Ahram Weekly, 29 Maret-4 April 2001, http: // mingguan.Ahram.org.EG/2001/527/EG2.htm, diakses 12 Agustus 2005.

[120] Wawancara Human Rights Watch dengan Gamal Idul Fitri, Kairo, 14 Juli 2005.

[121] Email diteruskan ke Human Rights Watch, 27 Juli 2005.

[123] Wawancara Human Rights Watch dengan Gamal Idul Fitri, Kairo, 14 Juli 2005.

[124] Surat dari Duta Besar Mesir untuk Amerika Serikat Nabil Fahmy to Human Rights Watch, 28 Juli 2005.

[125] Tindakan keras tentang kafe internet memicu perdebatan di Kairo, Islam Online, 27 Juli 2000, http: // www.Islamonline.net/iol-arabic/dowalia/alhadath2000-jul-27/alhadath7.ASP, diakses 18 September 2005 (dalam bahasa Arab), dikutip dalam Gamal Eid, p. 56.

[126] Al-Ahram, 5 Desember 2004 (dalam bahasa Arab).

[127] Wawancara Telepon Human Rights Watch dengan Gamal Idul Fitri, Kairo, 20 Oktober 2005.

[128] Wawancara dengan Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, 14 April 2003, dikutip dalam Gamal Eid, Internet di dunia Arab.

[129] Wawancara Human Rights Watch dengan Hossam al-Bahgat, Direktur Inisiatif Mesir untuk Hak Pribadi, Kairo, 18 September 2005, dan Gamal Eid, Kairo, 17 Juli 2005.

[130] Seperti yang diceritakan oleh Gamal Idul Fitri dalam Wawancara Human Watch, Kairo, 17 Juli 2005.

[131] http: // www.Manalaa.net/ikhwan_online_blocked, diakses 17 September 2005.

[132] Gerakan terlarang menyebar di jaring laba -laba, al-Hayat, Feb. 15, 2005, p. 20 (dalam bahasa Arab).

[135] Pada tanggal 14 Agustus 1999, Pengadilan Kriminal Kairo Selatan menghukum penulis Salah Badawi, kartunis Essam Hanafi, dan kepala editor-in-editor Magdi Hussain masing-masing di penjara dan denda LE20.000 (sekitar u.S. $ 6.000) Setelah mendapati mereka bersalah atas pencemaran nama baik Menteri Pertanian dan Wakil Perdana Menteri Yusuf Wali dalam serangkaian artikel yang mengklaim kerja sama pertanian kementeriannya dengan Israel sebesar “pengkhianatan,” dan bahwa ia mengizinkan pestisida berbahaya ke dalam Mesir dengan imbalan atas komisi penjualan, “dan bahwa ia mengizinkan pestisida yang bertukar dalam imbalan dengan imbalan penjualan penjualan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan penjualan dengan imbalan. Selama Juni-Juli 2005, ratusan orang, sebagian besar di gubernur Suhaj, tetapi juga di gubernur Alexandria dan Giza, menjadi sakit setelah makan semangka. Tes Pendahuluan yang dilakukan oleh Kementerian Kesehatan Mesir pada Sampel Semangka Menyalahkan Pestisida Temik yang Dilarang Internasional.

[136] Wawancara Human Rights Watch dengan Magdi Hussain, Kairo, 23 Agustus 2005.

[137] Perpustakaan Alexandria Blokir Situs Web Hak Asasi Manusia, Jaringan Arab untuk Siaran Pers Informasi Hak Asasi Manusia, 14 Agustus 2005; http: // www.hrinfo.Net/EN/LAPORAN/2005/PR0814.SHTML, diakses 18 September 2005.

[138] Khalid `Azzab: Tidak ada situs web yang memblokir di Perpustakaan Alexandria, al-Misr al-Yawm, Agustus. 19, 2005, p. 3 (dalam bahasa Arab).

[139] Email ke Human Rights Watch dari Gamal Eid, 30 September 2005.

[140] Untuk informasi lebih lanjut, lihat Human Rights Watch, dalam masa penyiksaan, http: // hrw.org/Reports/2004/Egypt0304/.

[141] Racun tentang kejahatan seks di internet, al-wafd, 30 Desember 2003 (dalam bahasa Arab).

[142] Beberapa pria mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa ini telah terjadi: Amir, misalnya, mengklaim bahwa ketika petugas yang diinterogasi menunjukkan kepada saya sesi obrolan yang kami lakukan, katanya, adalah bahwa Anda?Saya berkata, ya, ini saya, tapi ini bukan percakapan saya.Mereka telah mengubahnya menjadi semua tentang seks.Wawancara Human Rights Watch dengan Amir, Kairo, Mesir, 9 Februari 2003. Dan Amgad berkata, Raoul telah mengubah profil saya di AdultFriendfinder.com. Dia telah mengambil foto yang saya kirimkan kepadanya dan meletakkannya tepat di bawah profil di mana itu xeroxed. Jadi hakim berpikir bahwa saya mengiklankan diri dengan foto saya di internet.Wawancara Human Rights Watch dengan Amgad, Kairo, Mesir, 29 Maret 2003.

[143] Beberapa terdakwa menceritakan tentang penyiksaan, dan menarik kembali pengakuan seperti itu di depan hakim penuntut. File pengadilan Abdullah menunjukkan dia menjawab jaksa:

T: Bagaimana Anda menjelaskan pernyataan tertulis Anda dengan tulisan tangan Anda di kertas yang dicetak dari situs web Anda?

A: Saya menulis pernyataan ini karena saya ketakutan.

Terlepas dari pencabutannya, Abdullah masih menerima hukuman tiga tahun di pengadilan pertama. Laporan Penuntutan Tanggal 20 Mei 2002, dalam File Pengadilan, Pengadilan Kesalahan Pengadilan Qasr Al-Nil, Salin Di File Di Human Rights Watch.

[144] Wawancara Human Rights Watch dengan Hossam al-Bahgat, Direktur Institut Hak Pribadi Mesir, Kairo, 16 September 2005.

[145] Konstitusi Republik Arab Mesir, Bab 3, Pasal 47, http: // www.Mesir.pemerintah.misalnya/bahasa Inggris/hukum/konstitusi/cadocument.ASP, diakses 3 September 2005.

[146] Hukum 96 tahun 1996, Pasal 6 dan 7, dikutip dalam Analisis Kritis Hukum Asosiasi Baru, Organisasi Mesir untuk Laporan Hak Asasi Manusia, 4 Juli 2005. http: // www.Eohr.org/laporan/2005/re0704.htm, diakses 19 September 2005.

[147] Wawancara Human Rights Watch dengan Ahmad `Abd al-Hadi, Direktur Uni Arab untuk Penerbitan Elektronik, Kairo, 23 Agustus 2005.

[148] Perjanjian Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (ICCPR), G.A. res. 2200a (xxi), 21 u.N. Supp Gaor. (TIDAK. 16) di 52, u.N. Dokter. A/6316 (1966), 999 U.N.T.S. 171, mulai berlaku. 23, 1976, http: // www.unhchr.ch/html/menu3/b/a_ccpr.htm, diakses 3 September 2005.

[149] Surat dari Duta Besar Nabil Fahmy ke Human Rights Watch.

[150] Hukum Tidak. 10 tahun 2003, artikel 65.

[151] Wawancara Human Rights Watch dengan Ahmed Seif Al-Islam, Kairo, 23 Agustus 2005.

[152] Pasal 3, Hukum 162 tahun 1958. Hukum darurat diberlakukan pada tahun 1967, setelah Perang Arab-Israel. Itu dicabut secara singkat pada Mei 1980 setelah implementasi Camp David Accords, kemudian dipulihkan setelah pembunuhan Presiden Anwar Al-Sadat pada Oktober 1981. Ini telah diperbarui setiap tiga tahun, yang paling baru pada tahun 2003, dalam kontradiksi yang jelas tentang komitmen Mesir di bawah ICCPR dan Piagam Arab tentang Hak Asasi Manusia. Selama kampanye presiden baru-baru ini, Presiden Mubarak berjanji untuk tidak mencari pembaruannya dalam masa jabatannya yang akan datang tetapi mengatakan ia akan menggantinya dengan undang-undang kontra-terorisme.

[153] Nama resmi adalah undang -undang yang mengubah beberapa ketentuan KUHP, KUHAP, Undang -undang yang menetapkan pengadilan keamanan negara, undang -undang tentang kerahasiaan rekening bank, dan undang -undang tentang senjata dan amunisi.

[154] KUHP Mesir, Pasal 178 (bis-ketiga), sebagaimana diubah oleh hukum no. 536 tahun 1953, tidak. 29 tahun 1982, tidak. 93 tahun 1995, dan tidak. 95 tahun 1996.

[155] sebagaimana diubah oleh hukum no. 112 tahun 1957, tidak. 93 tahun 1995, dan tidak. 95 tahun 1996.

[156] Hukum 96 tahun 1996, Pasal 185, dikutip dalam Amnesty International, Mesir, Matzling Civil Society, 19 September 2000, http: // web.amnesti.org/pustaka/indeks/engmde120212000?Open & Of = Eng-315, diakses 18 September 2005.

[157] Dikutip dalam Amnesty International, Monzzling Sipil Society.”

[159] KUHP Mesir, Pasal 98B, ditambahkan oleh hukum no. 117 of 1946 and amended by Law 311 of 1953, reads, in its entirety, “Detention for a period not exceeding five years and paying a fine of not less than fifty pounds and not exceeding five hundred pounds shall be the penalty inflicted on whoever propagates in the Republic of Egypt, by any means, the call for changing the basic principles of the Constitution or the basic systems of the social community, or the domination of one class over the other classes, or for ending a social class, overthrowing the basic social or economic systems of the State, or pulling down any of the basic systems of the social community, once the use of force or terrorism, or any other illegal method is noted in doing that. Hukuman yang sama akan ditimpakan pada siapa pun yang menganjurkan dengan cara apa pun apa pun.”

[160] KUHP Mesir, Pasal 98B (BIS), ditambahkan oleh hukum no. 635 tahun 1954.

[161] KUHP Mesir, Pasal 102 (BIS), ditambahkan oleh hukum no. 112 tahun 1957, kemudian diubah oleh hukum no. 34 tahun 1970.

[162] Surat dari Duta Besar Fahmy ke Human Rights Watch.

<>	November 2005

Mesir: Otoritas peradilan menggunakan pengawasan massa untuk menyensor warga negara

Bagaimana penuntutan publik Mesir memperluas kekuatannya dalam beberapa tahun terakhir untuk memantau pengguna internet, dan melanggar hak privasi dan kebebasan berekspresi mereka.

Pernyataan ini awalnya diterbitkan di Afteegypt.org pada 8 Agustus 2021.

Disiapkan dan Diedit oleh: Unit Penelitian di Asosiasi Kebebasan Berpikir dan Berekspresi (AFTE)

Ringkasan bisnis plan

Pada tahun 2019, jaksa penuntut umum mengeluarkan keputusan untuk menetapkan komunikasi, bimbingan dan departemen media sosial (CGSMD), afiliasi penuntutan publik. Sejak itu, Unit Pemantauan dan Analisis (MAU) dari departemen yang baru dibuat telah mengajukan sejumlah tuntutan hukum terhadap pengguna situs jejaring sosial. Ini berarti bahwa penuntutan publik telah secara resmi memantau pengguna internet dengan dalih melindungi keamanan nasional, jaminan sosial nasional, dan nilai -nilai keluarga Mesir.

Penuntutan publik perlu berhenti memantau pengguna internet karena menghormati privasi warga negara. Keputusan untuk menetapkan MAU bertentangan dengan sejumlah hukum dan prinsip hukum, belum lagi kurangnya transparansi tentang cara melakukan pekerjaannya.

Perkenalan

Sejak jaksa penuntut umum, penasihat Hamada al-Sawy, mengambil jabatannya, ia sangat ingin memperkuat penuntutan publik’kehadiran dan interaksi resmi secara online. Dia mengeluarkan keputusan untuk membuat CGSMD, kurang dari dua bulan setelah pengangkatannya [1]. Departemen baru telah mulai berfungsi melalui tiga unit: pertama, unit komunikasi media; kedua, unit media elektronik dan sosial; dan ketiga, Mau [2]. Penuntutan publik menekankan bahwa kehadirannya di media sosial bertujuan untuk melindungi “Keamanan Sosial Nasional”[3], menyatakan bahwa insiden yang termasuk dalam pernyataannya hanya diumumkan setelah diedarkan di antara “publik dan non-spesialis”. Oleh karena itu, penuntutan publik menerbitkan pernyataan “untuk melindungi investigasi dan membantah rumor dan berita yang tidak akurat”.

Penuntutan publik’Minat untuk hadir di media sosial dimulai pada 2018 ketika mantan jaksa penuntut umum, penasihat Nabil Sadek, menugaskan jaksa agung dan kepala jaksa penuntut, masing -masing dalam yurisdiksi mereka, tugas menindaklanjuti kebohongan dan berita palsu yang diterbitkan di media sosial untuk ditargetkan “negara’s keamanan dan keselamatan” dan mengambil tindakan hukum yang diperlukan terhadap pemilik posting online ini [4]. Tindak lanjut ini telah menciptakan pola tuduhan yang ditujukan pada pemilik akun media sosial atas konten posting mereka. Dengan demikian, pengguna internet harus mempertimbangkan bahwa mereka mungkin bertanggung jawab secara hukum jika penuntutan publik memantau aktivitas mereka dan mempertimbangkan konten, dari sudut pandangnya, ancaman terhadap keamanan nasional, Jaminan Sosial Nasional, atau nilai -nilai keluarga Mesir Mesir.

Dalam catatan terkait, jaksa penuntut umum saat ini menegaskan bahwa transformasi digital adalah salah satu masalah terpenting yang baru -baru ini menduduki puncak penuntutan publik’Agenda S. Dia juga menunjukkan bahwa penuntutan publik bekerja untuk memperkuat infrastruktur teknis, fasilitas, dan logistik yang diperlukan. Ini muncul, misalnya, dalam sebuah pernyataan oleh penuntutan publik di mana ia mengumumkan bahwa ia akan menggantikan transaksi kertas dengan cara digital untuk mengurangi “Manifestasi korupsi” dan menjaga kesehatan masyarakat mengingat penyebaran virus Covid-19 [5].

Setelah pendirian CGSMD, yang bertujuan untuk meningkatkan digitalisasi penuntutan publik’pekerjaan, dan dengan menindaklanjuti kinerjanya di lapangan, telah menjadi jelas bahwa penuntutan publik tidak hanya bertujuan untuk melaksanakan tugasnya dalam hal memulai dan menyelidiki kasus -kasus peradilan [6], tetapi juga mengambil peran baru menetapkan pola pengawasan massal Internet juga Internet juga Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet terhadap Internet.

Latar Belakang: Penuntutan Publik Memantau Pengguna Internet

Penuntutan publik mewakili rakyat’kepentingan dan tindakan atas nama mereka dalam menetapkan keadilan dan menegakkan hukum. Menurut Pasal 189 Konstitusi Mesir, penuntutan publik adalah bagian dari peradilan dan bukan milik cabang eksekutif dengan cara apa pun [7]. Sekarang, penuntutan publik memiliki kekuatan untuk tingkat tuduhan dengan maksud untuk mengajukan tuntutan hukum, serta mengasumsikan otoritas investigasi pada saat yang sama. Ini merupakan masalah yang ada yang melanggar prinsip ketidakberpihakan yang harus diadopsi oleh badan investigasi [8].

Pada tanggal 28 September 2019, penuntutan publik mengumumkan bahwa itu sedang dalam proses membuka investigasi ekstensif terhadap “Insiden hasutan untuk demonstrasi di kotak dan jalanan umum”. Dalam pernyataannya yang dikeluarkan pada saat itu, penuntutan publik mengindikasikan bahwa mereka menelusuri akun media sosial dari terdakwa dan bahwa mereka menugaskan para ahli dari Kementerian Dalam Negeri’Departemen Kejahatan Melawan Terkait dengan Komputer dan Jaringan Informasi untuk mendaftar halaman dan akun yang bersangkutan untuk mengambil tindakan hukum terhadap mereka, sebagaimana diatur dalam hukum kejahatan teknologi anti-cyber dan teknologi informasi [9].

Namun, penuntutan publik mengabaikan fakta bahwa pengumuman eksplisit tentang penjelajahan warga negara’ Akun media sosial melanggar hak privasi, yang konsepnya luas mencakup semua metadata yang, ketika dikumpulkan dan dianalisis, memberikan gambaran umum tentang seorang individu’Perilaku, hubungan sosial dan preferensi ke segala sesuatu yang merupakan identitas mereka [10]. Ini sudah menjadi jelas dalam penuntutan publik’kinerja baru dalam berurusan dengan pengguna media sosial.

Pengumuman penuntutan publik ini telah dilegalkan pada pengawasan massal Internet sebagai salah satu peran fungsionalnya. Penuntutan publik telah melanjutkan dengan pendekatan baru dengan cara yang lebih terorganisir setelah Mr Sawy mengumumkan penciptaan CGSMD pada November 2019 [11], dengan demikian mengasumsikan peran yang menyerupai Kementerian Dalam Negeri’Departemen S untuk melawan kejahatan terkait dengan komputer dan jaringan informasi.

Jaksa Penuntut Umum’Keputusan S No 2376 tahun 2019 yang menetapkan CGSMD terdiri dari lima artikel [12] yang mengklarifikasi tujuan dan tugas departemen baru. CGSMD beroperasi melalui tiga unit utama dengan tujuan mencapai tujuh tujuan, terutama termasuk “bekerja pada bimbingan sosial untuk mencegah penyebab kejahatan dan mencapai keamanan dan perdamaian sosial untuk kepentingan masyarakat”. Ini juga memberikan tugas eksklusif dan spesifik untuk masing -masing dari tiga unit. Menempatkan artikel keputusan terhadap undang -undang Mesir di satu sisi dan meninjau penuntutan publik’Kinerja dalam menerapkan keputusan di yang lain, beberapa masalah muncul dan membuat legalitas departemen baru’S Langkah dipertanyakan.

Menurut keputusan itu, MAU telah menjadi bertanggung jawab atas dua tugas. Yang pertama adalah memantau konten terkait penuntutan publik yang diterbitkan di media dan situs jejaring sosial. Yang kedua adalah “memantau dan menganalisis komentar dan pendapat tentang berita yang dipublikasikan terkait dengan penuntutan publik dan menyatakan pendapat apakah berita tersebut mensyaratkan penuntutan publik untuk merilis pernyataan, membuat pengumuman atau menanggapi berita dengan komentar oleh departemen tersebut”. Namun, keputusan tersebut tidak menentukan bagaimana tugas pemantauan akan dilakukan atau menentukan staf departemen yang akan melakukan operasi tersebut, dan apakah mereka jaksa penuntut atau personel teknis [13]. Keputusan juga tidak mendefinisikan ruang lingkup jabatan yang berkaitan dengan penuntutan publik. Oleh karena itu, penuntutan publik dapat memantau semua yang dianggapnya terkait atau berkaitan dengan komisi kejahatan.

Dengan demikian, penuntutan publik telah menjadi badan yang memantau kejahatan dan pelanggaran sebelum menerima laporan atau keluhan dari individu. Dengan kata lain, penuntutan publik’Kekuatan S telah diperluas untuk mencakup pelacakan kejahatan dan melakukan penyelidikan awal, yang seharusnya dilakukan oleh polisi yang merupakan bagian dari cabang eksekutif [14].

Oleh karena itu, Mau’S bekerja tidak hanya melanggar pengguna internet’ Privasi dan kebebasan pemikiran dan ekspresi, tetapi juga tidak konsisten dengan Konstitusi Mesir, yang menyediakan pemisahan kekuasaan. Penuntutan publik sedang melakukan tugas -tugas yang seharusnya berada dalam kekuatan polisi dalam konteks tertentu dan tidak secara kolektif.

Mau antara kelanjutan atau penghapusan

Insiden yang dipantau oleh penuntutan publik di situs jejaring sosial dapat dibagi menjadi dua jenis. Yang pertama termasuk posting tentang insiden yang telah terjadi jauh dari internet, seperti pembunuhan, penyiksaan atau pemerkosaan, yang merupakan kejahatan yang dapat dihukum oleh hukum pidana atau hukum anak. Yang kedua termasuk posting yang terkait dengan sifat dan konten yang diterbitkan secara langsung secara online oleh pengguna media sosial. Ini berarti bahwa aktivitas online adalah dasar dari insiden apa pun yang dianggap oleh penuntutan publik sebagai melanggar hukum.

• Bagikan melalui Facebook
• Bagikan melalui Twitter
• Bagikan melalui Reddit
• Bagikan melalui LinkedIn
• Bagikan melalui Mastodon
• Bagikan melalui email

Mesir’S New Cybercrime Law Legalisasi Sensor Internet

Itu “Hukum kejahatan dunia maya” itu Mesir’Presiden Sisi ditandatangani pada 18 Agustus melegalkan dan memperkuat sensor yang ada dan memblokir situs web dan mengkriminalkan mereka yang mengoperasikan situs dan mereka yang menggunakannya, kata wartawan tanpa perbatasan (RSF).

Di bawah Pasal 7 Undang -Undang ini, Mesir’otoritas sekarang dapat secara hukum memblokir akses ke situs web mana pun yang dianggap sebagai pembentukan “ancaman terhadap keamanan nasional” atau ke “ekonomi Nasional.”

Itu melegalkan praktik yang mapan. Ratusan situs telah diblokir dalam beberapa tahun terakhir, tampaknya tidak lebih dari perintah pejabat keamanan, dan pihak berwenang telah menangkap beberapa jurnalis dan blogger online, termasuk editor situs web berita dan blogger satirik.

Bahkan mengunjungi situs web yang dilarang sekarang dapat dihukum setahun di penjara sementara mereka yang membuat atau mengelola situs web yang kemudian dilarang dapat dijatuhi hukuman dua tahun penjara.

“Undang -undang ini hanya melegalkan sensor internet yang sudah dipraktikkan di Mesir” kata Sophie Anmuth, kepala RSF’S Meja Timur Tengah. “Atas nama keamanan nasional, yang didefinisikan secara luas dan samar -samar, pihak berwenang telah mengambil hak untuk menyensor situs berita atau LSM yang satu -satunya kejahatan melaporkan pelanggaran hak asasi manusia oleh negara.”

Menurut AFTE, sebuah LSM kebebasan berbicara Mesir, dan Access Now, yang membela Internet terbuka, “keamanan nasional” didefinisikan secara luas sehingga mencakup “Semua itu terkait dengan kemerdekaan, stabilitas, dan keamanan tanah air dan kesatuan serta integritas teritorialnya” dan apa pun yang berkaitan dengan presiden’kantor dan semua departemen pertahanan dan keamanan.

Di bawah undang -undang lain yang disahkan bulan lalu, yang belum ditandatangani oleh Presiden, semua akun jejaring sosial dengan lebih dari 5.000 pengikut akan diperlakukan sebagai outlet media.

RSF’S situs web adalah salah satu dari banyak yang disensor. Itu telah diblokir sejak Agustus 2017 tanpa penjelasan oleh otoritas Mesir. Pada peringatan pertama awal pemblokiran, RSF memulihkan akses ke situsnya di Mesir dengan membuat situs cermin.

Peringkat ke -161 dari 180 negara dalam Indeks Kebebasan Press Dunia 2018 RSF, Mesir saat ini adalah salah satu dunia’Sipung jurnalis terbesar, dengan setidaknya 36 jurnalis profesional dan non-profesional ditahan sehubungan dengan penyediaan berita dan informasi.

Diterbitkan pada 21.08.2018

Diperbarui pada 21.08.2018

• Timur Tengah – Afrika Utara
• Mesir
• Disinformasi dan Propaganda
• Kerangka Hukum dan Sistem Keadilan
• Berita
• Internet

Sensor di Mesir – Berikut adalah cara merebut kembali kebebasan online Anda

Di Mesir, pemerintah menerapkan sensor online yang berat. Contoh situs dan layanan yang dapat diblokir:

• Media berita dan media sosial
• Komedi
• Aktivisme digital
• Layanan VoIP seperti Skype dan WhatsApp
• Situs LGBTQ

Cara termudah untuk membuka blokir potensi penuh dari Internet dan memotong sensor saat berada di Mesir, adalah dengan menggunakan VPN. Berhati -hatilah karena pemerintah tidak suka orang yang melewati sensor, meskipun sejauh ini tidak ada yang dituntut karena menggunakan VPN.

Kami akan merekomendasikan mencoba nordvpn, tetapi pastikan untuk mengunduh aplikasi sebelum memasuki Mesir, jika tidak, Anda mungkin tidak dapat karena situs web VPN yang diblokir!

Nordvpn

Baca cerita lengkap tentang sensor online di Mesir di bawah ini.

Setelah Revolusi Januari, Mesir menikmati periode akses gratis yang panjang ke internet. Namun, karena Jenderal Abdel Fattah El-Sisi terpilih sebagai Mesir’presiden keenam pada tahun 2014, pemerintah Mesir telah menindak akses ke jenis konten dan kebebasan tertentu di pidato di internet.

Dimulai dengan penyaringan berita regional pada tahun 2015, Mesir kini telah membuat daftar hitam hampir lima ratus situs web, kebanyakan berita, dan situs media, dan telah menangkap dan menahan lebih dari tiga puluh lima jurnalis dan blogger untuk kegiatan online mereka.

Dalam artikel ini, kita akan melihat bagaimana dan mengapa pemerintah Mesir menyensor internet, konten apa yang mereka sensor, bagaimana menghindari sensor jika Anda berada di Mesir, dan mana yang merupakan penyedia jaringan pribadi virtual terbaik untuk digunakan di Mesir.

Mengapa Mesir menyensor internet?

Mayoritas sensor internet di Mesir dilakukan karena alasan politik. Pemerintah Mesir, di bawah Presiden Abdel Fattah El-Sisi secara aktif menargetkan outlet media, kelompok media sosial, dan blogger yang mengkritik atau mengolok-olok rezim saat ini.

Dari situs web yang diblokir oleh pemerintah Mesir, penelitian oleh Open Observatory tentang gangguan jaringan menunjukkan bahwa 62% dari mereka adalah situs web berita, dengan sisanya dibagi antara kelompok hak asasi manusia, situs politik, dan situs web dan layanan yang menawarkan cara untuk menghindari sensor.

Sebagai aturan umum, pemerintah Mesir membenarkan sensor konten dan situs web daftar hitam sebagai tindakan anti-teroris. Misalnya, pemerintah telah berulang kali menutup layanan telepon dan internet di Semenanjung Sinai, seolah -olah untuk mencegah penggunaannya oleh militan Islam.

Apa yang disensor pemerintah Mesir?

Pemerintah Mesir menyensor konten online yang cukup banyak, seperti halnya pemerintah Iran dan China misalnya. Kami’Ll menyelami ini secara lebih rinci di bawah ini.

Media berita

Sebagian besar situs web yang disensor oleh pemerintah Mesir adalah situs web berita, baik asing maupun lokal.

Setelah krisis diplomatik 2018 antara sejumlah negara Timur Tengah dan Qatar, Mesir secara permanen memblokir akses ke 21 situs web berita, membenarkan tindakan mereka dengan mengklaim situs tersebut mempromosikan terorisme.

Daftar hitam ini termasuk situs Al-Jazeera, jaringan televisi milik Qatari, yang dilarang di Mesir karena dukungan editorialnya untuk Ikhwanul Muslimin dan mantan Presiden Mesir Mohamed Morsi.

Komedi

Mesir’S Supreme Council for Media Regulation, sebuah organisasi legislatif yang didirikan pada tahun 2016 oleh sebuah dekrit dari Presiden El-Sisi untuk memastikan media Mesir tetap tertentu “standar moral,” Dilarang empat hiburan dan pertunjukan satir dengan alasan moral pada tahun 2018. Semua pertunjukan yang dilarang terkenal karena mengejek pemerintah atau El-Sisi sebelum ditutup.

Aktivisme digital

Sejalan dengan retorika yang semakin anti-tekanan yang datang dari Presiden El-Sisi, aktivisme digital dan organisasi politik melalui internet telah dibatasi dengan keras, dengan mereka yang berusaha mempromosikan perubahan politik atau mengkritik pemerintah yang tunduk pada penangkapan, hukuman penjara yang panjang, dan dalam kasus Shaimaa al-Sabbah, kematian, kematian.

Undang-undang yang disahkan pada bulan November 2013 melarang protes tanpa kekerasan dan membuat organisasi protes semacam itu melalui saluran media digital atau sosial sebagai pelanggaran pidana. Itu “Hukum Kejahatan Teknologi Anti-Cyber ​​dan Informasi”, Ratifikasi pada Mei 2018, juga memungkinkan penuntutan orang yang mengunjungi situs web yang dianggap pemerintah Mesir “ancaman terhadap keamanan nasional” atau ke “ekonomi Nasional.”

Konten LGBTQ

Sementara homoseksualitas tidak secara tegas ilegal di Mesir, ada beberapa kasus di mana individu telah dituntut untuk mempromosikan “penyimpangan seksual” Dan “penyelewengan.” Dalam kasus profil tinggi baru-baru ini, lusinan ditangkap setelah konser oleh band Lebanon Mashrou’ Leila, yang menjadi pemimpinnya secara terbuka gay.

Pihak berwenang menggunakan gambar orang yang memegang bendera pelangi di konser, diambil dari media sosial, untuk menghukum mereka “pesta pora dan amoralitas,” menjatuhkan hukuman penjara antara satu dan enam tahun.

Pada tahun 2014, aplikasi kencan Grindr menonaktifkan penggunaan data geolokasi di Mesir dan menampilkan pesan peringatan kepada semua pengguna lokal bahwa polisi Mesir menggunakan aplikasi untuk melacak dan menangkap pria homoseksual. The New York Times memperkirakan bahwa antara 2013 dan 2016, setidaknya 250 orang Mesir gay, lesbian, dan transgender ditangkap karena informasi yang diambil dari kegiatan media sosial mereka.

Layanan Penjelajahan Anonim

Pemerintah Mesir secara rutin memblokir situs web alat dan layanan yang dapat digunakan untuk menghindari sensor. Ini termasuk situs jaringan Tor, Tunnelbear, Cyberghost, Hotspot Shield, TigerVPN, ZenVPN, dan serangkaian VPN dan layanan proxy lainnya.

Panggilan voip

Layanan VoIP telah diblokir secara berkala oleh jaringan seluler Mesir. Meskipun tidak secara eksplisit ilegal, pengguna VoIP mengalami gangguan parah saat mencoba melakukan panggilan suara melalui aplikasi seperti WhatsApp, Apple’S FaceTime, Viber, Skype, dan Facebook Messenger. Telah dicatat bahwa pemadaman layanan ini bertepatan dengan periode kerusuhan politik di Mesir.

Aplikasi terenkripsi

Pada Desember 2016, pihak berwenang Mesir telah secara permanen memblokir mengakses sinyal aplikasi komunikasi terenkripsi, serta situs web operatornya Open Whisper Systems. Sementara ini merupakan insiden pertama yang diketahui dari otoritas Mesir yang memblokir aplikasi secara keseluruhan, pengguna aplikasi terenkripsi lainnya, seperti telegram, telah melaporkan kesulitan koneksi yang disebabkan oleh throttling bandwidth.

Bagaimana pemerintah Mesir menyensor internet?

Peraturan

Pada Agustus 2018, pemerintah Mesir telah berlaku untuk hukum kejahatan anti-cyber dan teknologi informasi. Undang -undang ini memungkinkan pemerintah Mesir menyapu kekuatan untuk menindak kebebasan berbicara digital dan memungkinkan mereka untuk memblokir situs web yang mereka pertimbangkan “ancaman terhadap keamanan nasional” atau ke “ekonomi Nasional.”

Ketentuan lain yang termasuk dalam undang -undang memungkinkan hukuman penjara yang keras dijatuhkan pada mereka yang menolak memberikan informasi tentang kegiatan online mereka kepada polisi, meretas sistem pemerintah apa pun, atau menerbitkan informasi tentang pergerakan militer atau polisi. Penyedia Layanan Internet (ISP) juga diharuskan untuk menyimpan informasi tentang pengguna mereka’aktivitas dan melepaskannya ke layanan keamanan Mesir berdasarkan permintaan.

Pada saat yang sama dengan hukum kejahatan anti-cyber dan teknologi informasi disahkan, Mesir’Parlemen mengesahkan undang -undang yang akan memperlakukan akun media sosial atau blog dengan lebih dari 5.000 pengikut sebagai a “outlet media.”

Dengan mengklasifikasikan akun dan blog media sosial pribadi sebagai outlet media, pemerintah Mesir telah membukanya untuk penuntutan atas kejahatan seperti menerbitkan berita palsu atau “hasutan untuk melanggar hukum.”

Infrastruktur milik negara

Sementara ISP yang beroperasi di Mesir sebagian besar dimiliki secara pribadi, infrastruktur internet terpusat dan semua kabel serat optik dimiliki dan dioperasikan oleh Telecom Egypt, sebuah perusahaan milik negara.

Karena semua infrastruktur komunikasi ada di tangan perusahaan milik pemerintah, pihak berwenang memiliki kemampuan untuk mencurigai akses ke Internet atau menggunakan pelambatan untuk mengurangi kecepatan internet ke dekat tingkat yang tidak dapat digunakan.

Pada beberapa kesempatan, pemerintah telah mencegah akses ke internet selama masa kerusuhan politik.

Pada tahun 2011, otoritas Mesir menonaktifkan negara itu’S Border Gateway Protocol Rute, mengakibatkan penutupan sepenuhnya semua lalu lintas internet dalam waktu kurang dari satu jam. Karena ketentuan ketat dari perjanjian yang diperlukan oleh regulator Mesir, perusahaan telekomunikasi kemudian diperintahkan untuk memotong semua internet seluler dan layanan pesan teks. Pemadaman koneksi penuh ini dibenarkan oleh lembaga intelijen negara sebagai tindakan pencegahan untuk menghentikan kegiatan teroris.

Pengawasan

Seperti halnya sejumlah negara lain di Timur Tengah, pemerintah Mesir telah secara aktif memperoleh teknologi pengawasan yang memungkinkan mereka membatasi, memantau, dan mengarahkan lalu lintas internet.

Akuisisi teknologi seperti itu dari perusahaan internasional seperti Blue Coat, Nokia Siemens Network, dan tim peretasan telah memungkinkan pemerintah tingkat kontrol negara yang signifikan atas Internet dan kemampuan yang ditingkatkan untuk melacak warganya’aktivitas internet.

Serangan digital

Selama 2016/17 aktivis hak asasi manusia dan organisasi nonpemerintah di Mesir mengalami gelombang serangan phishing yang begitu canggih dan meluas sehingga diberi nama kode nama “Nilephish.”

Selama periode satu tahun, hingga 92 serangan phishing canggih didokumentasikan. Nilefish menargetkan akun organisasi dan pribadi aktivis hak asasi manusia dari tujuh LSM terkemuka Mesir. Semua orang yang ditargetkan oleh Nilefish juga dituduh menerima dana asing ilegal sebagai bagian dari persidangan yang lebih besar dan jangka panjang.

Serangan phishing adalah upaya untuk mendapatkan informasi pribadi dan kredensial akun, dan email tampaknya berasal dari perusahaan dan layanan tepercaya, seperti Google dan Dropbox, atau dari aktivis hak asasi manusia lainnya.

Apakah ilegal menggunakan VPN di Mesir?

Penggunaan VPN belum ilegal di Mesir. Namun, undang-undang kejahatan teknologi anti-cyber dan informasi memang mengandung ketentuan yang memungkinkan seseorang untuk dituntut karena melihat konten yang diblokir saat berada di Mesir.

Undang-undang anti-terorisme yang sering digunakan sebagai pembenaran untuk penghapusan situs web samar-samar cukup diucapkan sehingga dapat dibayangkan bahwa pengguna VPN dapat dihukum “hasutan untuk melanggar hukum” sebagai definisi teroris termasuk “siapa pun yang mengancam ketertiban umum dengan cara apa pun,” Meskipun, sampai saat ini, belum ada penuntutan untuk penggunaan VPN.

Perlu dicatat bahwa sekitar 40% dari situs web yang masuk daftar hitam oleh pemerintah Mesir adalah situs yang menawarkan layanan VPN atau metode penghindaran sensor lainnya, jadi jika Anda berencana untuk menggunakan VPN saat bepergian, itu’yang terbaik untuk mendaftar ke layanan sebelum Anda tiba di Mesir.

Apa layanan VPN terbaik untuk digunakan di Mesir?

Ada beberapa opsi VPN yang bagus untuk kita yang bepergian ke Mesir. Kami dapat merekomendasikan layanan VPN berikut:

Nordvpn

Dengan enkripsi canggih, layanan cepat, dan sejumlah besar server di negara -negara di seluruh dunia, Nordvpn mewakili salah satu layanan VPN terbaik yang dapat Anda pilih. Di negara dengan riwayat pengawasan dan pemantauan aktivitas internet, NordVPN memberi Anda semua privasi Anda’ll membutuhkan.

Nordvpn beroperasi a “tidak ada logging” kebijakan dan, karena mereka berbasis di Panama, mereka tidak berkewajiban untuk menyimpan catatan kegiatan online Anda, dan tentu saja menang’T menyerahkannya kepada siapa pun. Nordvpn juga dapat membantu Anda mengatasi sensor di Belarus dan negara -negara terbatas lainnya.

Jika Anda ingin menikmati layanan streaming dari seluruh dunia, maka NordVPN justru layanan yang Anda inginkan. VPN mereka memungkinkan Anda untuk memotong pembatasan layanan streaming seperti Hulu dan Netflix dan menonton acara yang ingin Anda lihat, di mana pun Anda berada.

Apakah Mesir Sensor Internet?

Sensor Internet di seluruh dunia, termasuk di Timur Tengah, bukanlah fenomena baru. Kebebasan berekspresi yang difasilitasi oleh Internet dapat menimbulkan ancaman bagi para pemimpin otoriter di seluruh dunia yang berupaya mempertahankan kontrol ketat atas konten yang dikonsumsi oleh warga mereka dan konten yang mereka posting. Pola yang jelas dari penggunaan internet otoriter untuk membatasi warga negara’ Kebebasan dapat dilihat di Timur Tengah. Namun baru -baru ini, di Mesir khususnya praktik ini tampaknya paling mengerikan.

Di Turki, Wikipedia telah diblokir selama lebih dari setahun. Dalam mengumumkan pembatasan Wikipedia, pihak berwenang Turki mengutip pemerintah’otoritas untuk memblokir akses ke halaman web atau seluruh situs web yang dianggap perlu untuk keamanan nasional dan melindungi ketertiban umum. Platform media sosial termasuk Twitter, Facebook, dan Instagram, dan layanan pesan seperti WhatsApp, juga telah dibatasi secara berkala di Turki selama beberapa tahun terakhir, terutama setelah kudeta 2016 yang gagal, sementara jumlah keseluruhan situs web yang diblokir telah meningkat telah meningkat. Menurut Komite untuk Melindungi Wartawan, pada paruh kedua 2017 di Turki, lebih banyak akun Twitter ditahan dan konten Facebook dibatasi daripada di negara lain mana pun.

Di Bahrain, Kementerian Dalam Negeri memperingatkan pada bulan Maret bahwa mereka akan mengambil langkah -langkah baru untuk menindak aktivis yang mengkritik pemerintah di media sosial. Arab Saudi telah mengambil sikap keras terhadap aktivis menggunakan media sosial yang dianggap mengancam negara. Riyadh mencari hukuman mati untuk Israa al-Ghomgham, yang tuduhannya termasuk pembuatan film dan menerbitkan protes di media sosial dan mendorong protes dan pernyataan yang memusuhi rezim Saudi. Dan di Iran, tempat para pemrotes menggunakan internet dan media sosial untuk mengatur dan menyebarkan informasi tentang protes, pemerintah telah memblokir sejumlah situs media sosial dan layanan pesan untuk menekan perbedaan pendapat publik.

Pengawasan juga tersebar luas di Teluk, khususnya di Uni Emirat Arab. Investigasi tahun lalu menemukan bahwa Inggris’S BAE Systems membuat penjualan besar-besaran dari teknologi pengawasan canggih ke negara-negara Arab, termasuk UEA, menggarisbawahi tren penindasan negara yang berkembang dan kontrol Internet melalui pengawasan. Pihak berwenang mengatakan pengawasan diperlukan untuk menjaga warga tetap aman.

Namun, dalam beberapa minggu terakhir, contoh paling jelas dari sensor internet di wilayah ini adalah Mesir’Sumber dari undang -undang kejahatan dunia maya baru yang melanggar warga negara’ hak atas nama keamanan nasional. Presiden Mesir Abdel Fattah al-Sisi meratifikasi undang-undang tersebut, secara resmi disebut Hukum Kejahatan Teknologi Anti-Cyber ​​dan Informasi, pada 18 Agustus. Undang -undang, yang seolah -olah bertujuan untuk memerangi ekstremisme dan terorisme, memungkinkan pihak berwenang untuk memblokir situs web yang dipertimbangkan “ancaman terhadap keamanan nasional” atau ke “ekonomi Nasional.” Orang yang mengunjungi situs web ini dapat menghadapi denda dan hukuman yang curam. Langkah -langkah lain dari undang -undang tersebut menjatuhkan hukuman ketat untuk meretas sistem pemerintah, melarang penerbitan informasi tentang pergerakan militer atau polisi, dan mewajibkan penyedia layanan internet untuk menyimpan dan merilis informasi pribadi ke layanan keamanan atas permintaan mereka.

Di bawah Sisi, Mesir terus membatasi ruang untuk kebebasan online, secara teratur menargetkan jurnalis, blogger, dan organisasi media. Pada bulan Mei 2017, pemerintah memblokir akses ke dua puluh satu situs web berita, menuduh mereka mendukung terorisme dan menyebarkan berita palsu. Sejak itu, menurut Asosiasi untuk Kebebasan Berpikir dan Berekspresi (AFTE), Kairo telah memblokir akses ke hampir lima ratus situs web, kebanyakan dari mereka milik organisasi media. Selain itu, setidaknya tiga puluh lima jurnalis, warga-jurnalis, dan blogger diyakini saat ini ditahan di Mesir. Contoh terbaru termasuk penangkapan di Mei Blogger dan jurnalis Wael Abbas, seorang kritikus terkemuka terhadap pemerintah. Juga bulan itu, aktivis Mesir Amal Fathy ditangkap karena memposting video online mengkritik Sisi’Pemerintah karena gagal melindungi wanita dari pelecehan seksual. Dan hanya beberapa minggu sebelum hukum kejahatan dunia maya diratifikasi, Mesir’Parlemen mengesahkan undang -undang yang akan memperlakukan akun media sosial dan blog dengan lebih dari 5.000 pengikut sebagai outlet media, yang akan membuat mereka rentan terhadap penuntutan karena menerbitkan berita palsu atau “hasutan untuk melanggar hukum.” Akhirnya, seperti negara lain di wilayah ini, Mesir telah berusaha untuk memperoleh teknologi pengawasan yang memungkinkan pihak berwenang untuk memblokir, memantau, dan mengarahkan kembali lalu lintas internet, memungkinkan ukuran kontrol negara yang signifikan atas Internet.

Pentingnya undang -undang terbaru ini, hukum kejahatan dunia maya, adalah sejauh mana ia menunjukkan pemerintah Mesir’upaya untuk melembagakan penindasan online dan membatasi kebebasan internet melalui undang -undang. Pemerintah Mesir telah menggambarkan undang -undang yang diperlukan untuk mengatasi ketidakstabilan dan melindungi negara Mesir sambil juga melindungi warga negara’ dan perusahaan’ data. Dr. Mohamed Hegazy, kepala Komite Legislasi di Kementerian Komunikasi dan Teknologi Informasi, juga telah menekankan hukum’S yang dinyatakan dalam melindungi hak -hak warga negara dan perusahaan di Mesir. Dalam sebuah wawancara dengan Ahram Online, Hegazy mengatakan undang -undang itu bukan tentang penyensoran, tetapi tentang perlindungan data. “Tidak ada teks dalam hukum yang berbicara tentang sensor internet atau teks apa pun yang membatasi kebebasan berekspresi atau pendapat … Kami mengeluarkan undang -undang ini untuk mendorong orang untuk melakukan transformasi digital, dan tidak menempatkan hambatan di internet,” Kata Hegazy.

Namun, tujuan hukum yang dinyatakan, menurut pemerintah, bertentangan dengan hukum’S Dampak aktual. Undang -undang pada akhirnya meningkatkan pemerintah’S Kemampuan untuk melakukan pengawasan terhadap warganya dan memfasilitasi pelarangan situs web. Hukum’S fokus pada keamanan nasional memohon pola penindasan yang dibenarkan dengan memberi label perbedaan pendapat atau kritik sebagai mengancam stabilitas negara. Menurut Afte, hukum’Definisi luas dari sampul keamanan nasional “Semua itu terkait dengan kemerdekaan, stabilitas, dan keamanan tanah air dan kesatuan serta integritas teritorialnya,” serta apa pun yang terkait dengan Sisi dan Negara’S Peralatan Pertahanan dan Keamanan. Definisi luas keamanan nasional sesuai dengan langkah -langkah lain yang diberlakukan dalam beberapa tahun terakhir oleh Sisi’Pemerintah, termasuk undang-undang LSM yang kejam, undang-undang yang memberikan kekebalan terhadap personel militer dari penuntutan atas pelanggaran, dan ketentuan anti-teror yang berkontribusi pada melemahnya kebebasan berekspresi dan masyarakat sipil dan masyarakat sipil. Dan apa yang disebut perlindungan pada data pengguna dalam undang-undang ini sebenarnya dapat melanggar warga negara’ kebebasan, karena layanan keamanan akan memiliki peningkatan akses ke data pengguna yang dapat digunakan untuk menargetkan mereka yang melanggar undang -undang.

Ada tren yang jelas di Mesir dan wilayah pemerintah yang lebih luas yang berusaha mengendalikan internet dan media online untuk menutup konten yang dianggap mengancam bagi negara. Langkah -langkah seperti Mesir’S cybercrime law menawarkan jalan bagi pemerintah untuk membangun penindasan berkelanjutan ke dalam sistem hukum negara. Bahaya yang ditimbulkan adalah fasilitasi pelanggaran hak asasi manusia di tangan negara – termasuk pelanggaran kebebasan berekspresi – dan meningkatkan kekebalan untuk otoritas negara yang menahan perbedaan pendapat.

Fokus hukum kejahatan dunia maya di Mesir’Keamanan dan ekonomi nasional bukan kebetulan. Sisi’Pemerintah telah berjuang melawan pemberontakan ekstremis di Sinai selama bertahun -tahun dengan sedikit kemajuan untuk ditunjukkan. Sementara itu, ekonomi telah menjadi titik nyala di seluruh Sisi’waktu sebagai presiden; Meskipun Mesir’Ekonomi S telah tumbuh, tingkat inflasi dan pengangguran yang tinggi, serta upah yang stagnan, telah berkontribusi terhadap ketidakpuasan di antara populasi. Legislasi seperti hukum kejahatan dunia maya, oleh karena itu, sangat penting bagi Sisi’upaya keseluruhan untuk membelokkan atau menekan kritik apa pun, terutama di sekitar arena yang menantang seperti keamanan dan ekonomi.

Mungkin aspek paling menyeramkan dari Mesir’Tindakan keras tentang kebebasan internet adalah Kairo’s Fokus pada berita palsu. Di seluruh dunia, tuduhan “Berita palsu” digunakan untuk menargetkan pembangkang atau kritik, termasuk di Amerika Serikat. Undang -undang baru -baru ini di Mesir ini harus bertindak sebagai peringatan bagi negara -negara demokrasi di seluruh dunia tentang pentingnya kebebasan internet dan cara di mana teknologi internet dan ketentuan hukum dapat dibengkokkan terhadap pelecehan, daripada melindungi, hak -hak dasar.

Elissa Miller adalah orang yang bukan penduduk dengan Pusat Rafik Hariri untuk Timur Tengah.

Gambar: Foto: Pasukan keamanan Mesir bertopeng berjalan dengan demonstrasi yang diadakan oleh jurnalis dan aktivis menentang penahanan jurnalis, di depan sindikat pers di Kairo, Mesir 26 April 2016. Reuters/Mohamed Abd El Ghany/Foto File