Dragon parla in modo naturale con lo spagnolo
Dragon parla in modo naturale con lo spagnolo
Riepilogo
- Dragon Naturalmente Speaking è un software di riconoscimento vocale che offre una precisione fino al 99%.
- Il software è in grado di adattarsi a diverse pronunce, inclusa la pronuncia unica di Z, C e S in spagnolo.
- Gli utenti possono ottenere una precisione ottimale anche in ambienti rumorosi.
- Non è necessaria alcuna formazione per utilizzare il software, in quanto fornisce risultati accurati subito.
- Dragon apprende dai modelli vocali dell’utente e può migliorare l’accuratezza con la formazione avanzata o l’analisi di documenti ed e -mail esistenti.
- Le parole appaiono sullo schermo quasi istantaneamente mentre l’utente parla.
- Il feedback immediato consente agli utenti di controllare immediatamente il loro discorso.
- Il drago cattura idee il più velocemente possibile, impedendo qualsiasi interruzione nel treno del pensiero.
- Il software può essere utilizzato per dettare documenti o immettere il testo ovunque l’utente normalmente digiti.
- Dragon semplifica il passaggio tra tastiera, mouse e ingresso vocale.
Caratteristiche chiave
- Offre una precisione di riconoscimento vocale fino al 99%
- Accuratezza ottimale per gli altoparlanti con accenti o in ambienti rumorosi
- Nessuna formazione richiesta
- Precisione personalizzata; Dragon impara le parole e le frasi usate più frequentemente dell’utente
- Accuratezza migliorata con formazione avanzata opzionale o analisi di documenti ed e -mail esistenti
- Le parole appaiono sullo schermo quasi all’istante
- Feedback immediato sul discorso
- Cattura idee senza interruzione
- Documenti di taglio o immettere il testo ovunque
- Passa tra tastiera, mouse e ingresso vocale
Domande
- Dragon può parlare in modo naturale a diverse pronunce?
- Qual è il tasso di accuratezza del drago in natura?
- È necessario addestrare per usare il drago in natura?
- Può Dragon imparare dai modelli vocali dell’utente?
- Quanto velocemente compaiono le parole sullo schermo con Dragon in natura?
- Il drago parla naturalmente che fornisce un feedback immediato sul discorso?
- Può il drago catturare idee senza alcuna interruzione?
- Dove si può usare il drago in natura?
- Gli utenti possono passare da diverse modalità di input con Dragon in natura?
- Dragon Supporta naturalmente altre lingue che spagnolo?
- Dragon può creare parole e vocabolario personalizzati?
- È possibile creare comandi vocali personalizzati con Dragon in natura?
- Dragon può automatizzare i processi aziendali con macro che salvano il tempo?
- Dragon supporta la trascrizione dei file audio?
- Dragon può trascrivere registrazioni da più altoparlanti?
- Esiste una soluzione mobile per Dragon in natura?
- Il drago può essere utilizzato su dispositivi touchscreen?
Sì, Dragon Naturalmente parlando è in grado di adattarsi a diverse pronunce, tra cui la pronuncia unica di Z, C e S in spagnolo.
Dragon Naturalmente Speaking offre una precisione di riconoscimento vocale fino al 99%.
No, Dragon Naturalmente Speaking fornisce risultati accurati appena usciti senza alcuna formazione richiesta.
Sì, Dragon apprende dai modelli vocali dell’utente e può migliorare l’accuratezza con la formazione avanzata o l’analisi di documenti e e -mail esistenti.
Le parole appaiono sullo schermo quasi istantaneamente mentre l’utente parla.
Sì, Dragon fornisce un feedback immediato sul discorso, consentendo agli utenti di controllare immediatamente il loro discorso.
Sì, il drago cattura idee il più velocemente possibile, impedendo qualsiasi interruzione nel treno del pensiero.
Il drago può essere utilizzato per dettare documenti o immettere il testo ovunque l’utente normalmente digiti.
Sì, Dragon consente agli utenti di passare facilmente tra tastiera, mouse e ingresso vocale.
Sì, Dragon Naturalmente Speaking supporta più lingue, incluso lo spagnolo.
Sì, Dragon può facilmente imparare acronimi, nomi propri e altre frasi uniche o specifiche del business, catturandole come l’utente desidera.
Sì, Dragon rende facile e facile creare comandi vocali personalizzati per l’inserimento di testo e grafica usati frequentemente.
Sì, Dragon consente agli utenti di creare macro per automatizzare i flussi di lavoro in più fasi o i processi aziendali, risparmiando tempo e sforzi.
Sì, Dragon supporta la trascrizione di file audio da registratori vocali digitali approvati da Nuance e smartphone, convertendoli automaticamente in testo.
Sì, Dragon può trascrivere accuratamente la voce di un altro altoparlante da file audio o podcast pre-registrati senza alcuna formazione aggiuntiva richiesta.
Sì, Dragon Awney è una soluzione separata basata su cloud che fornisce funzionalità di dettatura continua su dispositivi iOS o Android, consentendo agli utenti di creare e modificare i documenti utilizzando la propria voce da qualsiasi luogo.
Sì, Dragon è ottimizzato per fattori di forma popolare, inclusi PC touchscreen portatili, consentendo agli utenti di sperimentare nuovi livelli di produttività della documentazione in Go in Go.
Dragon parla in modo naturale con lo spagnolo
È il morbido adattato a diverse pronunce? La mia preoccupazione deve fare principalmente con la pronuncia di z, c e s in spagnolo.
Dragon parla in modo naturale con lo spagnolo
Caratteristiche chiave
- Offre una precisione di riconoscimento vocale fino al 99%
- Con il nuovo motore, ottenere una precisione ottimale per gli altoparlanti con accenti o in lievi ambienti rumorosi come in un ambiente cubicolo.
- Ottieni risultati di riconoscimento vocale altamente accurati subito senza alcuna formazione
- Ottenere risultati sempre più accurati, più lo usi
- Goditi la precisione personalizzata; Dragon impara le parole e le frasi che usi di più
- Migliora ulteriormente l’accuratezza con una formazione avanzata opzionale o un’analisi di documenti ed e -mail esistenti
- Parlare a velocità normali e vedere le parole appaiono sullo schermo quasi all’istante
- Ricevi un feedback immediato su ciò che dici in modo da poterlo controllare subito
- Non perdere mai un battito nel tuo treno di pensiero; Dragon cattura le tue idee il più velocemente che puoi parlarle
Usa la tua voce per dettare i documenti o immettere il testo ovunque si digiti normalmente
Dragon elimina le barriere alla produttività e alla creatività permettendoti di interagire con il tuo computer con voce. Trasforma i tuoi pensieri parlati in testo e la tua voce comanda in azione in modo da non’deve preoccuparsi dei meccanici della digitazione e dell’ortografia. È possibile passare facilmente tra tastiera, mouse e voce in modo da poter utilizzare la modalità di input che preferisci per qualsiasi attività.Dragon non solo ti consente di dettare fino a tre volte più veloce della digitazione, ma ti consente anche di apportare modifiche e applicare la formattazione usando la tua voce. È possibile selezionare il testo e applicare formattazione come grassetto, sottolinearsi, capitali e altro ancora, o semplicemente parlare per apportare modifiche necessarie. Le regole del formato intelligente si adattano automaticamente a come si desidera abbreviazioni, date, numeri di telefono e altro ancora’deve correggerli ogni volta.
Dragon ti dà robusto comando e controllo vocale, nonché una dettatura avanzata (o controllo completo di testo), per le capacità di modifica e comandi completamente guidate dalla voce all’interno di molte applicazioni aziendali popolari che usi ogni giorno. Crea documenti come report, e -mail, moduli e note e zip attraverso le attività del computer in tempo di record.
Crea parole e vocabolario personalizzati
Dragon Professional Individualmente impara gli acronimi, i nomi propri e altre frasi uniche o specifiche del business che usi frequentemente in modo che catturi le tue parole uniche nel modo in cui vuoi. Inoltre, puoi importare ed esportare le tue liste di parole personalizzate.Crea comandi vocali personalizzati per l’inserimento di testo e grafica usati frequentemente
Con Dragon Professional Individual, It’è veloce e facile da creare comandi vocali personalizzati. Questa funzione consente di inserire una risposta standard, un blocco di firma, un logo, un modello di modulo o un altro contenuto di placca caldaia.Automatizza i processi aziendali con macro salvanti
Crea macro per automatizzare i flussi di lavoro in più fasi o i processi aziendali tramite semplici comandi vocali. Ad esempio, invia un’e -mail al tuo elenco di distribuzione delle vendite, copia il senior management team e stampa una copia cartacea per i tuoi file dicendo qualcosa di simile, “Invia e -mail di distribuzione delle vendite standard.”Trascrivi le tue registrazioni dai file audio
Dragon Professional Individualmente supporta i registratori vocali digitali approvati da sfumature e gli smartphone per la funzionalità di registrazione avanzata e può trascrivere automaticamente i file audio su un messaggio di ritorno sul tuo PC. Sfrutta tutti i miglioramenti di precisione ottenuti dal motore di riconoscimento vocale all’avanguardia per un minor numero di correzioni post-correzioni.Il processo di trascrizione presenta una configurazione completamente semplificata per la propria voce. Poiché l’adattamento acustico e del modello linguistico viene automaticamente sfruttato per l’utente attuale, non è richiesta alcuna formazione speciale.
Puoi anche trascrivere con precisione un altro singolo altoparlante’S VOCE DA AUDIFICI PREDERATI O DA PODCASTI. Non è anche necessario una formazione aggiuntiva per trascrivere altoparlanti di terze parti, quindi è possibile completare la trascrizione rapidamente e in modo accurato.
A seconda delle tue preferenze, è possibile prendere appunti registrando la tua voce in un dispositivo audio per la trascrizione successiva, oppure puoi lavorare con l’app Dragon Overher. Dragon Professional Individuale ti consente di lavorare nel modo in cui vuoi ottimizzare la tua produttività mentre sei in viaggio.
Sincronizzazione con una soluzione mobile Dragon separata
Dragon Award è una soluzione separata e basata su cloud che fornisce funzionalità di dettatura continua, permettendoti di creare e modificare documenti di qualsiasi lunghezza per voce direttamente sul tuo dispositivo iOS o Android. Adatta alla tua voce e terminologia in modo da poter dettare, modificare, navigare e formattare rapidamente e accuratamente all’interno del tuo documento- usando le tue parole, scorciatoie e comandi personalizzati, da ovunque, in qualsiasi momento. Puoi condividere documenti e sincronizzare le parole e i comandi personalizzati con Dragon Professional Individuali per una produttività senza soluzione di continuità ovunque il tuo lavoro ti porti. Ottieni un accesso immediato alla tua dettatura, quindi può passare meno tempo dietro una scrivania a completare le attività amministrative e più tempo a contribuire ai tuoi profitti.Lavorare facilmente su fattori di forma popolare tra cui touchscreen
Dragon è ottimizzato per fattori di forma popolare come PC touchscreen portatili in modo da poter sperimentare nuovi livelli di produttività della documentazione in viaggio. Esso’è fantastico per oggi’S nuovi PC inclusi dispositivi altamente mobili con modalità di interazione tocco ibrido e tastiera.- Lavorare a mani libere, se lo si desidera
- Sperimenta più comfort ergonomico quando si lavora sul tuo computer
- Senti meno stress e sforzo sul tuo corpo
- Multitasking usando la tua voce per dettare ed eseguire comandi
Semplifica la correzione di bozze con la riproduzione di testo a discorso naturale o audio
Drago’S La capacità del testo-linguaggio è una voce sintetizzata dal suono naturale che legge il testo designato, semplificando così la correzione di bozze e supportando nuovi livelli di multi-tasking. Con Dragon Professional Individualmente, puoi anche ascoltare la riproduzione audio della tua dettatura con il testo associato evidenziato sullo schermo.Scegli l’opzione microfono per la libertà e la flessibilità
Con il rilevamento automatico dei microfoni, Dragon Professional Individualmente ti mostrerà comodamente quali microfoni sono disponibili per l’uso. Poiché Dragon consente di utilizzare più tipi di dispositivi audio all’interno dello stesso profilo, puoi facilmente passare a un altro microfono mantenendo tutte le preferenze personalizzate per l’accuratezza e la formattazione. Questa funzione è utile se, ad esempio, si utilizza un microfono USB a casa, un microfono wireless al lavoro e il tuo laptop’S Mic incorporato quando tu’essere in viaggio.- Microfoni integrati in molti degli ultimi laptop: tu’Resta libero di dettare documenti e parlare comandi direttamente sul tuo laptop senza usare un auricolare
- Wireless Bluetooth Mic: utilizzare un microfono auricolare Bluetooth certificato per sfumature per prestazioni wireless eccezionali e la libertà di muoversi mentre si lavora sul computer
- Qualsiasi altro microfono approvato da sfumature: vedi supporto.sfumatura.com/compatibilità per ulteriori informazioni.
Estendere l’accessibilità e prevenire lesioni da stress ripetitivo
Dragon Professional Individualmente supporta gli standard della Sezione 508 per eliminare le barriere per i singoli lavoratori con disabilità che limitano la loro capacità di utilizzare una tastiera e un mouse. Inoltre, aiuta a prevenire l’affaticamento e le lesioni da stress ripetitive offrendo un’alternativa comoda ed ergonomica alla tastiera e al topo.Ancora più facile iniziare e padroneggiare
Dragon Professional Individualmente semplifica iniziare con il riconoscimento vocale e diventare rapidamente abili con un uso regolare. Esso’s anche semplice esplorare funzionalità più avanzate che possono aumentare ulteriormente la produttività.- Tutorial utili rendono facile diventare subito produttivi
- Un design intuitivo offre un facile accesso a un set di funzionalità ricco e potente per guadagni di produttività in costante aumento
- La guida contestuale su misura per il tuo utilizzo ti aiuterà a massimizzare la potenza del drago e la documentazione completa in modo più efficiente che mai
- Fino al 15% ha migliorato la precisione fuori dalla scatola senza allenamento
- Apprendimento continuo, anche durante la dettatura, per miglioramenti di precisione adattati individualmente che migliorano l’esperienza dell’utente
- Accuratezza ottimale raggiunta per gli altoparlanti con accenti o in ambienti leggermente rumorosi come in un cubicolo.
- “Tre doppi due cinque” -> “3225”
- “Due punti cinque milioni” -> “2.5 milioni”
- “Oh punto cinque” -> “0.5”
- “quarto di cinque” -> “4:45”
- “Otto sterline cinquanta” -> “£ 8.50”
- “John Dot Smith a Nuance Dot com” -> [email protected]
- Migliore gestione complessiva dei numeri romani
- Esperienza tocco migliorata su tablet di Windows 10 o modalità tablet
- Miglioramento della capacità di aprire e interagire con il dragonbar per tocco
- Nessuna opzione di configurazione della trascrizione necessaria
- Nessuna opzione di smartphone necessaria (poiché il microfono integrato è già supportato insieme a numerose altre opzioni di microfono)
- L’aggiunta di una nuova fonte microfono è più veloce che mai senza requisiti di allenamento aggiuntivi
- Migliorato “Opzioni” Menu, con opzioni e impostazioni pertinenti consolidate in una finestra di dialogo facile da usare. Le selezioni di menu includono per esempio:
- Gestione delle licenze (per Dragon ovunque o un rapido aggiornamento a Dragon Legal)
- Gestione del profilo
- Opzioni di auto-formattazione
- Rileva quando un’estensione o un plug -in Web non è attiva e notifica all’utente informazioni su come installarlo
- Interfaccia utente semplificata e migliore gestione degli altoparlanti
- Non è necessaria alcuna formazione per la trascrizione; Non è più necessario trascrivere e correggere inizialmente una breve clip di 90 secondi per ottenere l’accuratezza della trascrizione
- L’adattamento acustico e del modello linguistico viene automaticamente sfruttato per l’utente attuale
- Se trascriverai frequentemente una terza parte particolare, la funzione di aiuto ti guiderà attraverso la creazione di un profilo separato per quell’altoparlante*
*La trascrizione di altoparlanti di terze parti può richiedere una licenza aggiuntiva per ciascun altoparlante univoco.
- Wordperfect x8
- Skype for Business
- Suggerimenti utili, attivati da azioni per la prima volta quando il microfono è acceso, come:
- Spiegare la dettatura migliorata quando l’utente lavora in un’applicazione supportata
- Suggerimento per dire “grattalo” Quando l’utente colpisce backspace
- Aiuto del browser Quando l’utente inserisce per la prima volta applicazioni Web come qualsiasi pagina Web, Google Documenti, Gmail, Web Word o Outlook.com
- Suggerimenti per lavorare con la scatola di dettatura
- Suggerimenti per lavorare in modalità tablet
- RAM: minimo 4 GB
- CPU: Processore AMD Intel® Dual Core o equivalente. I processori più veloci producono prestazioni più veloci
- Spazio disco rigido gratuito: 8 GB
- Sistemi operativi supportati: Windows 7, 8.1, 10 (32 e 64 bit); Windows Server 2008 R2 e 2012 R2
- Internet Explorer 11 o superiore o l’attuale versione di Chrome o Firefox
- Una scheda audio che supporta la registrazione a 16 bit
- Microfono incorporato o microfono approvato da sfumature. Vedi supporto.sfumatura.com/compatibilità per ulteriori informazioni
- Una connessione Internet per il download del prodotto, l’attivazione automatica del prodotto (un processo anonimo rapido) e l’accesso alla guida online
Nota: Non supporta la dettatura nei sistemi di cartelle cliniche elettroniche (EMR). Per il supporto EMR, utilizzare Dragon Medical Practice Edition.
Dragon parla in modo naturale con lo spagnolo
Il software Dragon offre un riconoscimento vocale accurato per convertire le parole pronunciate in testo. È utilizzato da dirigenti aziendali, lavoratori mobili/sul campo, personale di servizi professionali, avvocati, studenti e pensionati per catturare il testo “nel momento” Invece di fare affidamento sulla presa di appunti o trascrive file audio in un secondo momento.
Quanto è preciso il software Dragon?
Accuratezza fino al 99% dall’inizio e migliorerà adattandosi alla tua voce mentre la usi.
Come posso rendere più accurato il software Dragon?
L’uso continuo consentirà a Dragon di adattarsi alla tua voce e guidare la precisione ai livelli più alti. Puoi anche aggiungere parole specifiche a Dragon’S Vocabolario.
Come faccio a passare all’ultima versione di Dragon (IE Dragon V16)?
Dipende dalla versione che hai attualmente. Se hai la versione precedente di Dragon (V15), il prezzo di aggiornamento è disponibile dal nostro negozio di e-commerce per Dragon Professional. Si prega di notare che se hai una versione precedente di Dragon (cioè V14 e sotto), dovrai acquistare una nuova licenza a prezzo pieno.
È supportato Windows 10 su Dragon V16?
SÌ. Dragon V16 supporta completamente Windows 10 ed è ottimizzato per Windows 11. È progettato per aiutare le organizzazioni e i singoli utenti professionisti a prepararsi all’inevitabile migrazione globale dei PC al sistema operativo di Windows 11
Cosa c’è di nuovo in Dragon V16?
Dragon v16 è progettato per la prima volta per Windows 11. Include numerosi aggiornamenti e miglioramenti relativi al supporto per Microsoft Office come “Commenti moderni” Quando si modificano i documenti, il supporto per i comandi nei team Microsoft, gli aggiornamenti di accessibilità, il supporto avanzato di Dragon per le configurazioni hardware comuni, la compatibilità e il supporto di PowerMic 4 per WordPerfect 2021 (ancora prevalente nel settore legale).
Perchè puoi’T compro più Dragon Home?
Dragon Home V15 è una soluzione non ottimizzata per gli utenti professionisti. Pertanto, Nuance non ha creato Dragon Home V16. Dragon Home non sarà più disponibile per la vendita nei mercati Dragon v16. Tuttavia, continuerà a essere supportato in conformità con la sfumatura “Corrente + 1 prima” Politica di supporto. Inoltre, come licenza perpetua, gli utenti possono continuare a utilizzarlo durante la fine del supporto di Windows 10, attualmente previsto per il 2025 ottobre 2025.
Come installo Dragon?
Per prodotti professionali, fai clic sul collegamento Installa nell’e -mail di conferma dell’ordine dopo l’acquisto. Sarai quindi guidato attraverso il processo di installazione. Per Dragon ovunque, tramite abbonamento tramite il negozio di eCommerce o tramite iOS o Google Play Store.
Quanti PC posso installare Dragon?
Le licenze professionali Dragon sono per utente, non per macchina. Un altoparlante autorizzato è autorizzato a creare e utilizzare più profili vocali e questi profili vocali possono essere attivati su due macchine separate. Una licenza separata, tuttavia, deve essere acquistata per ogni altoparlante aggiuntivo i cui profili vocali vengono utilizzati dal software. Leggi di più: https: // Nuance.Custhelp.com/app/risposte/dettaglio/a_id/17412/kw/installa
Come posso aggiungere un’altra lingua al mio profilo del drago?
Puoi acquistare e quindi sovraccaricare più lingue su un PC, ma il drago di base deve essere la stessa versione, quindi attualmente tutto dovrebbe essere la versione 16. Non è possibile sovraccaricare V15 con V16. Ciò significa che se hai bisogno di francese, tedesco e inglese, compreresti francese e tedesco. L’inglese viene fornito gratuitamente con tutte le altre versioni del prodotto professionale. È necessario creare un profilo per ogni lingua.
Quanto tempo ci vuole per imparare a usare il software Dragon?
Mentre può variare, la maggior parte delle persone impara i meccanici del dettato e dell’uso della funzionalità di base del drago entro 2 settimane.
Quali lingue sono supportate da Dragon?
La maggior parte delle versioni di Dragon sono disponibili in inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo e olandese.
Per saperne di più: http: // sfumature.Custhelp.com/app/risposte/dettaglio/a_id/6280Come funziona Dragon?
Dragon è tecnologia di riconoscimento vocale alimentato dall’IA abilitata da modelli di linguaggio e acustica per riconoscere la voce umana. Il riconoscimento vocale moderno è, a cuore, un esercizio di modellazione statistica ad alta velocità in cui il contesto delle parole dei parlanti in una frase completa viene utilizzato per prevedere la parola successiva nella frase. Per questo motivo, noterai che Dragon ascolterà spesso un’intera frase prima di trascrivere il testo sullo schermo. Un buon esempio di questo in pratica è quando agli omonimi piace “se” E “tempo atmosferico” sono usati. In isolamento, Dragon potrebbe avere difficoltà a sapere quale ortografia usa, ma come parte di una frase completa, Dragon può comprendere il contesto e usare la parola corretta. L’uso di Dragon of Deep Learning Technology aiuta a massimizzare l’accuratezza in casi come questo.
Quante licenze di drago devo ordinare uno sconto sul volume?
Può più di 1 persona utilizzare un’unica licenza di drago?
In breve, no. C’è l’utente principale’il profilo vocale e il drago può trascrivere la voce di un altro individuo. Questo viene utilizzato più frequentemente quando si trascrive un file audio da un altro altoparlante. Una licenza separata deve essere acquistata per ciascun oratore principale i cui profili vocali vengono utilizzati dal software.
Quali sono i requisiti di sistema per Dragon?
Microsoft Windows 10 o 11 – Windows Server 2016, 2019, 2022 – RAM: minimo 4 GB – spazio su disco rigido gratuito: 8 GB – una connessione Internet per il download del prodotto e l’attivazione automatica del prodotto (un processo anonimo rapido). – Nota: non supporta la dettatura nei sistemi Electronic Medical Record). Per il supporto EMR, usa Dragon Medical One.
Posso usare Dragon per trascrivere le registrazioni audio?
Sì, le edizioni Dragon Professional del prodotto possono trascrivere un file audio che contiene un altoparlante.
Il drago può essere usato per trascrivere riunioni/interviste?
Dragon Professional trascriverà un file audio creato in formato MP3, WAV, WMA, DS2 o DSS, da un profilo vocale Dragon che è già stato addestrato da un utente. Questi prodotti non trascriveranno altri formati audio o per gli utenti che non hanno formato un profilo audio, né soddisferanno più voci.
Quindi, sfortunatamente non abbiamo attualmente la tecnologia per trascrivere le riunioni direttamente.
Tuttavia, puoi registrare l’incontro e poi ascoltare questa frase per frase. Quindi ribadire ciò che hai ascoltato in un nuovo documento. Ciò consente di formattare il documento risultante mentre ri-parlare l’audio.
Posso usare Dragon sul mio desktop e dispositivo mobile?
Dragon Professional è progettato per l’uso sulle macchine Windows 10 e 11. Dragon Allia è il prodotto progettato per ambienti mobili basati su iOS o Android e può essere sincronizzato per l’uso con Dragon Professional.
Dragon parla naturalmente che funziona con più di una lingua?
Sono andato sul sito web francese e spagnolo di Scansoft ma non sono riuscito a trovare la risposta.
Mi tradotto in spagnolo e francese e non mi piacerebbe comprare qualcosa che non mi permetta di lavorare allo stesso modo per entrambe le lingue.Vorrei anche sapere quale versione consiglieresti. C’è un’enorme differenza ($$$) tra la versione “preferita” e “soluzioni professionali”. Vorrei poter creare più di un profilo (riconoscimento di più di una voce), . Vedi altro
Sono andato sul sito web francese e spagnolo di Scansoft ma non sono riuscito a trovare la risposta.
Mi tradotto in spagnolo e francese e non mi piacerebbe comprare qualcosa che non mi permetta di lavorare allo stesso modo per entrambe le lingue.Vorrei anche sapere quale versione consiglieresti. C’è un’enorme differenza ($$$) tra la versione “preferita” e “soluzioni professionali”. Mi piacerebbe essere in grado di creare più di un profilo (riconoscimento di più di una voce), ma non ho capito quale versione lo facesse.
Grazie per qualsiasi commento
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Aurora Humarán (X)
Арентина
Ora locale: 19:38
английйий => исп кoraй
+ .Un’altra domanda. 5 gennaio 2005 Sto anche considerando la possibilità di lavorare con Dragon.
La mia sarà probabilmente una domanda molto stupida, ma. Chi altro potrei chiederti ma i miei amici proziani?
È il morbido adattato a diverse pronunce? La mia preoccupazione deve fare principalmente con la pronuncia di z, c e s in spagnolo.
Nel caso di questa frase:
El Zapato Celeste Se Zafó.
Sto anche considerando la possibilità di lavorare con Dragon.
La mia sarà probabilmente una domanda molto stupida, ma. Chi altro potrei chiederti ma i miei amici proziani?
È il morbido adattato a diverse pronunce? La mia preoccupazione deve fare principalmente con la pronuncia di z, c e s in spagnolo.
Nel caso di questa frase:
El Zapato Celeste Se Zafó.
Un spagnolo riconoscerà i tre diversi suoni (z, c e s), mentre un argentino (cileno, peruviano. ) non lo farà. Pronunciamo: * El Sapate Seleste Se Safó.
Come viene risolto questo “problema”?
[Modificato al 2005-01-05 03:52] ▲ crollo
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Robin Salmon (x)
А втралия
Ora locale: 08:38
немецкий => английйий
+ .Drago con lingue e accenti diversi 5 gennaio 2005 Ciao Claudia e Aurora
Ho comprato Dragon oltre un anno fa e mi ha aiutato molto.
Hai bisogno di molta RAM, soprattutto se lo stai usando con un gatto, mentre uso trados, draghi e parola insieme, ad esempio. Ho avuto 1024 RAM e ho aggiunto un altro 512 ieri. A settembre, ho dovuto comprare un nuovo computer mentre Dragon correva troppo lentamente su un Pentium III con 512 RAM.Avresti bisogno di una versione separata di Dragon per ogni lingua. Uso la versione inglese australiana, come solo io . Vedi altro
Ciao Claudia e Aurora
Ho comprato Dragon oltre un anno fa e mi ha aiutato molto.
Hai bisogno di molta RAM, soprattutto se lo stai usando con un gatto, mentre uso trados, draghi e parola insieme, ad esempio. Ho avuto 1024 RAM e ho aggiunto un altro 512 ieri. A settembre, ho dovuto comprare un nuovo computer mentre Dragon correva troppo lentamente su un Pentium III con 512 RAM.Avresti bisogno di una versione separata di Dragon per ogni lingua. Uso la versione inglese australiana, mentre mi tradotto solo in inglese. Ho vissuto in vari luoghi, ma il mio accento è sostanzialmente scozzese e devo addestrare il drago; Tutti addestrano il software al proprio accento. Ci sono diversi esercizi di lettura che fai all’inizio e anche i tuoi “file utente” sono adattati mentre continui a utilizzare il prodotto.
Per quanto riguarda lo spagnolo, ad esempio alleneresti Dragon nel tuo modo di pronunciare z, C e S,.
Ho deciso di scegliere la versione (costosa) professionale e recuperare gradualmente. Non me ne sono pentito. È sorprendente, quanti termini scientifici e tecnici avanzati ha nel suo vocabolario.
Un problema è che non puoi correggere ciò che dici con determinate applicazioni: Excel, Eudora, Traget Tagegetor e Transit sono esempi. Ciò significa che le parole continuano a essere riconosciute errate. Funziona bene con Word e Outlook Express.
C’è ancora molto lavoro da fare, per renderlo più utile per i traduttori.
Spero che ti dia un’idea.
Robin Salmon ▲ crollo
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Joeri van Liefferinge
Бельгия
Ora locale: 00:38
Член Proz.COM C 2002
английйй => голандmbiк
+ .Più lingue e accenti 5 gennaio 2005 La mia versione di Dragon funziona per olandese, francese, inglese e tedesco. Ho tre profili (uno per ogni lingua, tranne tedesco) in questa versione di Dragon, quindi sì, puoi usare più lingue. Tuttavia, non so se esiste una versione con francese e spagnolo.
In secondo luogo, quando usi per la prima volta Dragon, devi leggere alcuni testi di esempio per creare il tuo profilo vocale. Più tardi, puoi sempre correggere Dragon ogni volta che ha frainteso una parola ed è così che il programma “Lea . Vedi altro
La mia versione di Dragon funziona per olandese, francese, inglese e tedesco. Ho tre profili (uno per ogni lingua, tranne tedesco) in questa versione di Dragon, quindi sì, puoi usare più lingue. Tuttavia, non so se esiste una versione con francese e spagnolo.
In secondo luogo, quando usi per la prima volta Dragon, devi leggere alcuni testi di esempio per creare il tuo profilo vocale. Più tardi, puoi sempre correggere Dragon ogni volta che ha frainteso una parola ed è così che il programma “impara” e si adatta alla tua voce e pronuncia. Il 99% delle volte, uso Dragon per olandese e la differenza di pronuncia tra Belgio e Paesi Bassi è enorme, ma a Dragon non importa affatto.)
Non ho avuto problemi con i programmi che non ti consentono di correggere gli errori. Uso principalmente MS Word, Déjà Vu X e Outlook e finora non ho riscontrato problemi.
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Claudia Iglesias
Чили
Ora locale: 18:38
Член Proz.COM C 2002
испн й й => францзский
+ .Автор темы
Grazie Robin e Joeri 5 gennaio 2005 Joeri, quale versione di Dragon è tua?
L’hai già usato con dejavu 3?Dovrò contattare il produttore per chiedere insieme ai francesi e agli spagnoli, ieri la pagina dei contatti non era disponibile.
Grazie per le tue risposte, qualsiasi commento è il benvenuto
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Joeri van Liefferinge
Бельгия
Ora locale: 00:38
Член Proz.COM C 2002
английйй => голандmbiк
+ .7.1 Pro 5 gennaio 2005 Claudia Iglesias ha scritto:
Joeri, quale versione di Dragon è tua?
L’hai già usato con dejavu 3?Ho DNS 7.1, versione professionale. Non l’ho mai usato con DV3, ma sento che i risultati sono buoni.
Soggetto: Commento: Il contenuto di questo post verrà automaticamente incluso nel biglietto generato.
Si prega di aggiungere eventuali commenti o spiegazioni aggiuntive (opzionale)Bruce Popp
Ша
Ora locale: 15:38
”Aggiornamento a Dragon 8.0 5 gennaio 2005 Avevo usato Dragon 7.x per un paio d’anni. (Us English con un accento di Boston. Le R che non usiamo vengono spedite a New York in modo che possano aggiungerli a parole come Corfee. E parlo velocemente che è anche un tratto regionale. Generalmente ho un’intera frase (o una grande fetta di una lunga frase) mi ha elaborato nella mia testa prima di dettarla e poi lo lascio strappare.)
Ho aggiornato a Dragon 8 in ottobre. Ho importato i miei file vocali da 7.3 in 8, ma ulteriore correzione mentre vado avanti . Vedi altro
Avevo usato Dragon 7.x per un paio d’anni. (Us English con un accento di Boston. Le R che non usiamo vengono spedite a New York in modo che possano aggiungerli a parole come Corfee. E parlo velocemente che è anche un tratto regionale. Generalmente ho un’intera frase (o una grande fetta di una lunga frase) mi ha elaborato nella mia testa prima di dettarla e poi lo lascio strappare.)
Ho aggiornato a Dragon 8 in ottobre. Ho importato i miei file vocali da 7.3 in 8, ma un’ulteriore correzione mentre vado avanti (e eseguendo tre volte l’ottimizzatore accustico) ha costantemente migliorato l’accuratezza del riconoscimento. L’accuratezza è notevolmente migliorata ed è passata da “bene” a “davvero impressionante”, nella mia valutazione soggettiva
Come traduttore puoi davvero beneficiare ($$$) dalla maggiore velocità di dettatura rispetto alla digitazione. Anche se sei un ottimo tocco dattilografico (come lo sono molti traduttori), non puoi avvicinarti a ciò che puoi fare dettare con Dragon.
Inoltre, dettare a Dragon ottiene i meccanismi di digitazione dalla foto. Posso concentrarmi sulla frase di origine, su come voglio tradurla, strutturare la frase target nella mia mente, e poi lo dico solo. Non devo guardare gli errori di battitura; Non devo pensare all’ortografia; Non devo ricordare la frase mentre scrivo lentamente a 45 wpm. Quindi rileggo la frase per assicurarmi che assomigli a quello che voglio e per correggere eventuali errori di riconoscimento del drago. Penso che tutto ciò che combina questo migliora sicuramente la qualità del mio testo target.
Sì, Dragon è impegnativo per le prestazioni hardware del computer. Dragon 8 richiede solo poco più di 7.3 e l’esecuzione dell’ottimizzatore accustico aiuta a migliorare le prestazioni. Davvero, sei meglio con un pentium abbastanza veloce 4 e 1 GB (o più. ) di Ram.
[A cura al 2005-01-05 21:54] ▲ crollo
