Riepilogo dell’articolo

Fidelio è un pacchetto di sistema integrato completo progettato per ottenere la massima efficienza nel settore alberghiero. Offre caratteristiche come prenotazioni, gestione delle tariffe, operazioni di reception, gestione delle stanze, cassa, prospettiva globale e reporting. Fidelio è prodotto da Micro-Fidelio GmbH, un fornitore leader di soluzioni IT per l’industria dell’ospitalità. L’azienda offre soluzioni su misura per piccole operazioni individuali a grandi aziende a catena, aiutandole a ottimizzare i processi e aumentare la soddisfazione del cliente. Fidelio è un sistema basato su DOS con una versione avanzata chiamata Opera, che è basata su Oracle. Fornisce protezione contro i virus e offre ulteriori funzionalità di sicurezza con il software di avviso rosso.

Punti chiave:

1. Fidelio è un sistema integrato completo per il settore alberghiero.
2. Micro-Fidelio GmbH è un fornitore leader di soluzioni IT per l’industria dell’ospitalità.
3. Fidelio offre soluzioni su misura per aziende di tutte le dimensioni.
4. Il sistema aiuta a ottimizzare i processi e ad aumentare la soddisfazione del cliente.
5. Fidelio è disponibile in una versione basata su DOS e una versione avanzata basata su Oracle chiamata Opera.
6. Il sistema fornisce protezione contro i virus e offre ulteriori funzionalità di sicurezza.
7. Fidelio offre funzionalità come prenotazioni, gestione delle tariffe, operazioni di reception, gestione delle sale e cassaformi.
8. Supporta funzionalità multi-valuta e multi-lingua per soddisfare i requisiti globali.
9. Fidelio fornisce oltre 360 ​​report standard e offre opzioni di personalizzazione.
10. Micros-Fidelio GmbH funge da quartier generale regionale per la regione di Eame.

Domande e risposte:

1. Cos’è Fidelio?

Fidelio è un pacchetto di sistema integrato completo progettato per ottenere la massima efficienza nel settore alberghiero.

2. Chi è il fornitore di Fidelio?

Micros-Fidelio GmbH è il principale fornitore di Fidelio e altre soluzioni IT per il settore dell’ospitalità.

3. A quali tipi di aziende si soddisfano Fidelio?

Fidelio offre soluzioni su misura per piccole operazioni individuali a grandi aziende di catene nel settore dell’ospitalità.

4. In che modo Fidelio aiuta le aziende?

Fidelio aiuta le aziende a ottimizzare i propri processi e ad aumentare la soddisfazione del cliente.

5. Quali sono le diverse versioni di Fidelio?

Fidelio è disponibile in una versione basata su DOS e una versione avanzata basata su Oracle chiamata Opera.

6. Quali funzionalità di sicurezza fornisce Fidelio?

Fidelio può proteggere il suo software dai virus e offre ulteriori funzionalità di sicurezza con il software di allerta rossa.

7. Quali sono alcune delle caratteristiche principali di Fidelio?

Fidelio offre funzionalità come prenotazioni, gestione delle tariffe, operazioni di reception, gestione delle sale e cassaformi.

8. Fidelio supporta funzionalità multi-valuta e multi-linguaggio?

Sì, Fidelio supporta funzionalità multi-valuta e multi-lingua per soddisfare i requisiti globali.

9. Quanti rapporti standard offre Fidelio?

Fidelio offre oltre 360 ​​report standard separati per il settore alberghiero.

10. I report possono essere personalizzati?

Sì, i rapporti possono essere personalizzati per ogni hotel per soddisfare i requisiti specifici.

11. Dove si trova il quartier generale regionale di Micro-Fidelio GmbH?

Il quartier generale regionale di Micro-Fidelio GmbH si trova nella regione di Eame (Europa, Africa, Medio Oriente).

12. Come viene protetto il software di Fidelio dai virus?

Se un virus entra nel sistema, viene trasferito in un file non utilizzabile da un file di database per salvare altri file.

13. Qual è il simbolo di serie per Micro Systems, Inc.?

Il simbolo di serie per Micro Systems, Inc. è MCRS ed è scambiato su NASDAQ.

14. Quali sono i dettagli di contatto per Micro-Fidelio?

Christoph Grund è la persona di contatto per lo sviluppo di Eame e le informazioni di contatto sono le seguenti:
E-mail: [email protected]
Telefono: [Numero di telefono]
Fax: [Numero fax]

15. Qual è l’indirizzo di Micros-Fidelio?

L’indirizzo di Micro-Fidelio è Europdamm 2-6, 41460 Neuss, Germania.

Introduzione a Fidelio

Un percorso completamente altro è stato preso a Salzburg nel 2015 quando Franz Welser – Möst e Claus Guth ha presentato l’Opera come un concorso di simboli freudiani con effetti sonori che sostituiscono il dialogo e molti personaggi raddoppiati dalle ombre. Performance brillantemente raggiunte da Adrianne Pieczonka e Jonas Kaufmann aiutano la medicina non naturale abbastanza spaventosa per andare giù.

Micros-Fidelio GmbH

Tedesco
Micros-fidelio ist ein globale führender anbieter von it-komplettlösungen für die hotellerie und gastronomie. Vom kleinen individualbetrieb bis hin zu internazionale operienden kettenbetrieben – für nahezu jeden bedarf bietet das breitgefächerte leistungsportfolio eine ottimale, maßgeschneiderte lösung. Durch den ganzheitlichen lösungsansatz unterstützen wir unsere kunden dabei, prozesse zu ottimien, kosten zu sparen und die zufriedenheit ihrer gäste zu steigern.
Micros-fidelio ist ein tochterunternehmen der Micro Systems, INC. und dient als regionale fermenzentrale für die region Europa, Afrika, Mittler Osten (Eame). Der Stammsitz des Mutterkonzerns Micros Systems, Inc. Befindet Sich in Columbia, Maryland, USA. Die aktie von micros wird an der nasdaq unter dem kürzel mcrs gehandelt. www.Micros-Fidelio.de

Inglese
Micro-Fidelio è il principale fornitore mondiale di soluzioni aziendali integrate per il settore dell’ospitalità. Il nostro portafoglio ad ampio raggio offre soluzioni su misura per praticamente tutti i requisiti aziendali, dalle operazioni di piccole e medie dimensioni alle aziende della catena operativa a livello internazionale. Grazie al nostro approccio integrato, aiutiamo i nostri clienti a ottimizzare i loro processi e ad aumentare la soddisfazione del cliente.
Micro-Fidelio è una consociata interamente controllata di Micro Systems, INC. e funge da sede regionale per la regione di Eame (Europa, Africa, Medio Oriente). La sede centrale di Micros Corporate ha sede a Columbia, Maryland, USA. Lo stock Micros è scambiato su NASDAQ con il simbolo MCRS. www.Micros-Fidelio.Unione Europea

Contatto:

Christoph Grund
EAME Sviluppo
E-mail [email protected]
Telefono:
Fax:

Indirizzo

Europdamm 2-6
41460 Neuss
Germania

prodotti e servizi

• Componenti infrastrutturali
• Attrezzature di produzione o macchine di produzione relative al mifare IC
• Servizi e/o consulenza correlati a Mifare IC
• Prodotti per utenti finali basati su IC Mifare
• Soluzioni endware endware basate sul prodotto Mifare

Introduzione a Fidelio

Fidelio è un pacchetto di sistema integrato completo progettato per ottenere la massima efficienza dell’hotel. Questo PMS è prodotto a Monaco, in Germania, versione avanzata 6.20. La versione demo consente ai dipendenti di esercitarsi e apprendere in un ambiente di vita reale. Le sue caratteristiche principali sono:

È basato su dos e la versione più recente-operativa-è basata su Oracle.

Può proteggere il suo software da ogni tipo di virus. Se un virus entra nel sistema, viene trasferito in un file non utilizzabile da un file di database per salvare gli altri file.

Il software di avviso rosso può essere utilizzato per una protezione aggiuntiva dei file dal virus.

Caratteristiche chiave di Fidelio

Prenotazioni

Le caratteristiche di prenotazione di Fidelio sono integrate con altre funzionalità come profili, cassa e depositi. Questo modulo offre un set completo di funzionalità per la realizzazione e l’aggiornamento delle prenotazioni individuali, di gruppo e dei blocchi aziendali, tra cui la gestione dei depositi, le cancellazioni, le conferme, l’elenco di attesa, il blocco delle stanze e la condivisione.

Gestione dei tassi

Un ampio insieme di funzionalità per l’impostazione e il controllo automatico delle tariffe, per le quotazioni delle tariffe e per le previsioni e l’analisi delle entrate sono integrate in Fidelio per creare il sistema di gestione delle tariffe più completo del settore. Fidelio si interfaccia con i sistemi di gestione delle entrate di Fidelio e altre importanti applicazioni di gestione dei rendimenti.

Fronta scrivania

Arrivi e ospiti interni vengono serviti utilizzando la reception Funzionalità Questo modulo gestisce singoli ospiti, gruppi e walk-in e ha funzionalità per il blocco delle camere, la gestione dei messaggi degli ospiti e le chiamate di sveglia e la creazione e il segue.

Gestione delle sale

Fidelio’S Gestione delle sale Disponibili maneggevano tutte le sfaccettature della supervisione della stanza, compresa la disponibilità, le pulizie, la manutenzione e la gestione delle strutture. La caratteristica delle sale code coordina il front office e gli sforzi di pulizia quando gli ospiti stanno aspettando camere che non sono immediatamente disponibili per l’assegnazione.

Cassiere

Pubblicare addebiti ospiti e passanti (comprese le tasse e altre generazioni), effettuando regolamenti di pubblicazione, gestione di depositi anticipati, insediamenti, checkout e stampa del folio sono alcune delle molte attività gestite da Fidelio Cashiering. La cassiera ospita più metodi di pagamento per prenotazione tra cui contanti, assegni, carte di credito e fattura diretta. In ambienti multiproperty, le spese per gli ospiti possono essere poste da qualsiasi proprietà nel complesso alberghiero.

Prospettiva globale

Fidelio PMS supporta funzionalità multi-valuta e multi-lingua per soddisfare i requisiti delle aspettative globali di Fidelio. Tassi e ricavi possono essere convertiti dinamicamente dalla valuta locale in qualsiasi altra valuta. La lingua appropriata per la corrispondenza degli ospiti può essere automaticamente determinata dall’ospite’SPARIZIONE DI PROFILO S; Paese specifico

I formati di indirizzo sono supportati.

Reporting

Fidelio offre oltre 360 ​​report standard separati. I rapporti possono essere personalizzati per ogni hotel e possono essere creati nuovi report secondo necessità utilizzando Fidelio’S Writer di report integrato.

Crediti

L’AR è completamente integrato con il database Fidelio e include fatturazione diretta, fatturazione, invecchiamento del conto, pagamenti delle fatture, promemoria e generazione di estratti conto e ricerca conti. Possono essere inseriti vecchi saldi dai sistemi contabili esterni.

Modulo front office

L’intero sistema operativo può essere gestito utilizzando i tasti della funzione (tasti F/tasti di hot).

Queste chiavi aiutano ad accedere alle informazioni che sono comunemente richieste ed è di natura generale.

Queste chiavi di funzione sono accessibili in qualsiasi momento e possono essere aperte contemporaneamente quando si lavora in qualsiasi parte dei vari moduli.

Sono disponibili un totale di 30 funzioni tra cui una combinazione di una chiave F-e funzioni di controllo o controllo.

Un massimo di 3-4 Funzioni chiave F può essere aperto contemporaneamente sullo schermo.

I principali moduli di Fidelio utilizzati sono:

1. PRENOTAZIONE
2. Gestione delle sale
3. Fronta scrivania
4. CASSIERE
5. OPZIONI
6. MENÙ

Modulo di prenotazione

La creazione della prenotazione è possibile per un numero illimitato di stanze, ospiti e per il tempo illimitato a meno che quel periodo non abbia capacità gratuite. Se non hai la capacità disponibile, le camere possono essere aggiunte alla lista d’attesa. Il modulo di iscrizione di prenotazione include prenotazioni per individui e prenotazioni di gruppo e prenotazione di blocco (assegnazione). Le prenotazioni del gruppo possono essere risolte le date degli arrivi e delle partenze di tutti i membri del gruppo o con date flessibili, quando si entra nella data di arrivo del primo membro del gruppo e partenza dell’ultimo membro del gruppo. Esistono diverse opzioni per pubblicare addebiti (individuo, gruppo, ecc.).. Le camere di check-in e assegnazione sono completamente automatizzate.
Quando si entra in una prenotazione è possibile definire il tipo di stanza, il prezzo, il tempo di check-in, i pasti iniziali e finali, il metodo di pagamento, nonché le istruzioni di fatturazione alla società. La lettera di prenotazione di conferma è stampata sull’ospite’linguaggio s.

Fronta scrivania

Sistema automatizzato per il check -in ospiti tramite prenotazione. In qualsiasi momento è possibile controllare gli arrivi previsti, le partenze previste e la vista degli ospiti in hotel. Questo modulo consente di inserire messaggi per gli ospiti con opzione di stampa e di tracciare lo stato: consegnato o non consegnato.

Cassiere

Utilizzando il cassiere del modulo avrai accesso al saldo di ciascun ospite, nonché fatturazione in una fattura in formato definito dall’utente in più lingue. Esistono diversi stili delle fatture standard. È possibile unire le fatture e opportunità illimitate per dividere le fatture, raggruppando la pubblicazione e il trasferimento in altri stanza o account. Non ci sono restrizioni sulle combinazioni di pagamento: carte di credito, contanti, fatture, assegno.

Gestione delle sale

Una panoramica completa delle stanze’ stato con la possibilità di cambiare il loro status. Il display grafico rende facile accedere ai piani allo stato della stanza e anche nella disponibilità della capacità. Oltre a monitorare lo stato delle stanze di base, puoi cambiare lo stato della stanza in “fuori servizio” Con una ragione definita.

OPZIONI

Contiene varie funzioni di cui la creazione e la stampa del rapporto sono un compito importante. Le varie funzioni contenute qui sono:

• Rapporti
• Elaborazione di testi
• Stampante
• File di registro degli utenti

Blog

5 motivi per cui Fidelio collabora con Microsoft Azure

Voi’re 98% convinto.

Voi’ha valutato il tuo breve elenco di sistemi ERP in cui investire. Voi’Ve ha già dimostrato gli ERP con i giocatori chiave della tua squadra.

Tutti si appoggiano fortemente a favore di un sistema basato su cloud. Come leader finanziario nella tua PMI, riconosci che i seguenti vantaggi di un sistema ERP cloud rendono il caso aziendale molto persuasivo:

Scalabilità su richiesta Man mano che cresci, non importa quanto velocemente cresci. L’aumento della capacità di elaborazione è a pochi clic e richiede investimenti minimi nell’hardware e infrastruttura IT.

In qualsiasi momento, ovunque accesso per la tua squadra in movimento o lavorando in remoto. Questa flessibilità offre alla tua squadra una maggiore facilità nel bilanciamento del lavoro e della vita, fornendo al tuo business uno strumento perfettamente adattato per oggi’mondo di lavoro ibrido.

Implementazione relativamente rapida e meno costosa Rispetto a un sistema ERP on-premise. Di conseguenza, accordi la pista verso il tuo ROI e libera il capitale per gli investimenti in altre funzioni aziendali.

Se, ad esempio, tu’Re A Food and Beverage PMI, puoi riallocare quello che sarebbe stato il tuo budget IT nei confronti di importanti investimenti nelle attrezzature di produzione.

Costi IT prevedibili. Proprio come una fattura di abbonamento a riviste, il tuo sistema Cloud ERP ha un costo mensile prevedibile. Inoltre, non’deve pagare un team IT per mantenere e sviluppare il software, eseguire il backup o gestire la sicurezza. Quello’è tutto coperto dalla tua quota mensile.

Capacità aziendali ampliate attraverso l’accesso a più strumenti digitali. Il giusto sistema ERP consente di integrare perfettamente estensioni come strumenti di analisi, strumenti di intelligenza artificiale e altri strumenti nel cloud.

Eppure, anche con tutti questi entusiasmanti vantaggi per la tua attività, hai ancora alcune domande senza risposta sull’aspetto cloud della tua potenziale partnership ERP. Per esempio:

• Un ERP cloud implica la perdita di controllo e sicurezza dei tuoi dati?
• Chi è la risorsa cloud per il tuo potenziale partner ERP?
• Puoi fidarti del tuo potenziale partner ERP’s cloud partner con i tuoi dati?

La discussione seguente risponde a queste domande quando scegli Fidelio come ERP.

Per saperne di più su Fidelio e sui vantaggi del nostro sistema ERP basato su cloud, fare clic su, “9 motivi per cui il miglior ERP cloud per la tua PMI è Fidelio”

Alla ricerca di un partner di servizi cloud

Nel 2018 e 2019, Fidelio ha valutato la sua lista di potenziali partner cloud.

Avevamo intenzione di migrare alla fine tutti i nostri clienti dalla versione più vecchia e locale di Fidelio alla nuova versione Cloud ERP. Non volevamo costruire il nostro servizio cloud. Dopotutto, la nostra competenza principale era lo sviluppo e l’implementazione del software e non la costruzione e la gestione delle infrastrutture cloud.

Proprio come i nostri clienti, stavamo cercando un partner a lungo termine che condividesse la nostra visione di innovazione e servizio di qualità, un fornitore che potesse offrire l’esperienza, la sicurezza e la stabilità a cui potremmo affidare la nostra attività per gli anni a venire.

Tenendo presente i nostri clienti e il nostro futuro, abbiamo scelto Microsoft Azure’S Cloud Computing Services. Ecco i primi cinque motivi per cui.

1. Stabilità a lungo termine

Microsoft è una delle più grandi aziende al mondo per capitalizzazione di mercato. La società serve 400.000 clienti che includono aziende di tutte le dimensioni e governi, nonché organizzazioni in istruzione, assistenza sanitaria e militari, tra gli altri.

Oltre a vendere hardware e software per computer, Microsoft offre la piattaforma cloud Azure con oltre 200 prodotti e servizi cloud che hanno tutto ciò che un’azienda ha bisogno per gestire la parte o tutte le sue operazioni IT.

Fidelio’Il team S ha una lunga storia di lavoro con Microsoft Tools. Microsoft, proprio come Fidelio, vuole aiutare i propri clienti a diventare “pronto per il futuro” attraverso partenariati.

2. Un livello di sicurezza di livello mondiale

Gli attacchi cyber globali stanno aumentando significativamente ogni anno. Per qualsiasi azienda, in particolare una che ha una dipendenza dalla missione critica da Internet, la sicurezza informatica è una delle principali preoccupazioni.

Microsoft ha investito oltre 1 miliardo di dollari in R&S di sicurezza. Hanno 3.500 esperti di sicurezza informatica che lavorano su un’operazione di sicurezza a più livelli che copre i data center fisici, l’infrastruttura e il monitoraggio attivo di attività e dati dei clienti.

Mentre Microsoft si assume la responsabilità di proteggere il cloud, esso’è importante ricordare che questo’s ancora i nostri clienti’ Responsabilità di gestire i propri dati e controllare i diritti e le restrizioni di accesso ad esso all’interno del cloud.

3. Prestazioni di livello aziendale nei data center canadesi

Tutto di Fidelio’I clienti hanno i loro dati residenti in Microsoft’S Canadian Data Center. Questi dati appartengono ai nostri clienti e sono conformi alle normative sui dati canadesi. Microsoft non ha accesso ai tuoi dati.

Microsoft offre ai nostri clienti affidabilità e prestazioni di livello aziendale che la maggior parte delle PMI non poteva permettersi da sola. Questo livello di prestazioni offre al tuo team un rapido accesso ai tuoi dati sul Web.

4. Affidabilità e rapida catastrofi che offrono tranquillità

Attraverso la nostra partnership con Microsoft Azure, i tuoi dati sono protetti da eventi pianificati e non pianificati. Quindi, se dovessi risentire un po ‘di fallimento hardware, una rete o un’interruzione di corrente o un enorme disastro naturale,’s razza di sapere che Azure mantiene più copie dei tuoi dati.

5. Economia

Microsoft’S Scala e le capacità consentono di offrire prezzi molto competitivi ai clienti, che Fidelio trasmette ai clienti.

Ricorda: quando scegli di collaborare con un fornitore di sistemi ERP, tu’è anche scegliere di fare affari indirettamente con quell’azienda’partner S.

Scegliendo Fidelio, accolgo con favore Microsoft Azure, uno del mondo’s ottime aziende cloud, nel tuo ecosistema.

Ti è piaciuto questo articolo?

Beethoven’s Fidelio: una guida completa alle migliori registrazioni

Sia prima che dopo le tre diverse versioni (1805, 1806 e 1814) di Fidelio Ci ha provato, Beethoven ha praticato la scrittura dell’opera in estenso, Prendendo lezioni da Salieri (anche se respingendo ferocemente le sue critiche all’eventuale prodotto) e avviando una prima opera su vasta scala, Vestas Feuer, in collaborazione con Muore zauberflöte Librettista Emanuel Schikaneder. Ma, sgomento di scoprire da quest’ultimo’s bozze che ‘Roma’S Sacra Vestal Virgins ha parlato con le lingue di Shopgirl viennesi contemporanei’, Beethoven si è rifugiato nell’inverno del 1803/04 a J -N Bouilly’S Léonore, ou l’amour coniugale. Scritto per una delle società di Parigi del periodo della rivoluzione, il Théâtre Feydeau – il cui repertorio di, letteralmente, ‘teatro musicale’ ha richiesto un nuovo marchio di attore e cantante in uno: è già stato un successo nella rivoluzionaria Parigi come impostata sulla musica dell’attore/cantante Pierre Gaveaux ed è stato attualmente in fase di elaborazione anche da Ferdinando Paer e Simon Mayr.

La forma e lo stile di Beethoven’s proprio Leonore/Fidelio Progetto (preferiva sempre l’eroina’il nome come titolo) è stato influenzato dalle opere francesi contemporanee – il lavoro di Dalayrac, Méhul e Cherubini – in cui aveva interpretato Viola nell’elettore di Colonia’S Court Orchestra tra il 1789 e il 1792. Come questi, Fidelio era in due atti Opéra Comique forma, a ‘salvare’ Opera alternando il dialogo parlato con una successione formale di arie e gruppi set-pezzi.

Beethoven doveva estendere entrambi ‘salvare’ Opera tradizione e bouilly’s libretto. Pizarro (un ruolo parlato nell’originale francese) è stata autorizzata a un’aria su larga scala di autoesame rimorso, un indicatore per i successivi monologhi romantici di Weber’S demoni (kaspar in Der Freischütz o lisiart in Euryanthe) o di Wagner’S torturato Holländer e Telramund. Beethoven ha anche richiesto al suo librettista viennese Joseph Sonnleithner un vero testo per una scena (immaginato di essere fuori dal palco nel bouilly) dove Rocco è corrotto per aiutare con Florestan’s omicidio. Ha messo questo in musica come duetto, e ha anche dato a Leonore un’aria su larga scala e recitativa (l’ultimo ha aggiunto solo nel 1814), un altro precursore del film musicale successivo del 19 ° secolo.

Kingsway Hall, 1962, sotto Klemperer: Ludwig, Vickers e, secondo da destra, il produttore Walter Legge (Brian Seed / Bridgeman Images)

Beethoven ha cercato di massimizzare l’effetto di Bouilly’Il dramma S mettendo la maggior parte della musica (i suoi altri compositori sono rimasti con la parola parlata): il duetto bevanded con il suo basso inquietante; Il trio di speranza (‘Euch Werde Lohn’); e il quartetto apocalittico in cui Leonore’S Hidden Pistol e l’annuncio del ministro Fernando’s Arrivo di riserva Florestan’s vita. Quindi, sfruttando la musica dagli abbandonati Vestas Feuer (per il ‘Namenlose Freude’ duetto) e tropi stilistici dai suoi primi Cantata sulla morte di Giuseppe II E Cristo sul Monte degli Olive, Beethoven – per la sua edizione del 1814 – ha costruito un finale a forma mista.

Uno stile salare Deus ex machina – Il ministro Fernando che arriva come un dio barocco per risolvere i problemi mortali – è stato seguito da una cantata (francese) rivoluzionaria con sfumature di Méhul e Gossec. Ha rappresentato un’enorme sfida di messa in scena per direttori e registi che dovevano già portare un pubblico in un’unica opera da musica e immagini che suggeriscono la bassa commedia di Rocco’S di preoccupazioni domestiche a quelle del giorno dell’ultimo giudizio. Come Mozart’S Muore zauberflöte (che Beethoven è così ammirato), Fidelio rimane difficile da eseguire, e talvolta apprezzare, proprio a causa di questa improvvisa miscela di elementi teatrali contrastanti – ‘il quotidiano e il meraviglioso’, Come una volta Michael Tippett li chiamava ordinatamente.

Fidelio su disco

La storia di Fidelio Negozia o il film è strano, anche suggerendo la perdita di una tradizione o, più recentemente, di fiducia nel lavoro. Decenni sono scivolati senza le principali registrazioni ufficiali che si potrebbero prevedere. La sua discografia diventa facilmente una storia del passato piuttosto che dei risultati presenti. Aspettatevi, inoltre, trovi qui quantità variabili di dialoghi o narrazione sostituita e l’assenza o la presenza di Rocco’S ACT 1 ‘Oro’ aria e il Leonore No 3 Overture che, sin dall’inizio del XIX secolo, è stata spesso inserita nell’atto 2-come un’utile copertina di cambio di scena o per mostrare direttore e orchestra.

Bruno Walter conduce l’opera idiomaticamente come il Opéra Comique È: cambiare gli stili in un istante ed evitare la fabbricazione (stile Furtwängler) di collegamenti neo-romantici che semplicemente non sono’T e. Ci sono grandi nomi in Walter’S Cast – Kirsten Flagstad, Alexander Kipnis (Rocco) e Herbert Janssen (Fernando) per tre – ma è lo stesso Walter a fornire il motivo per raccogliere questa esibizione in un suono del 1941 ma ancora datato. Flagstad gestisce il recitale e aria ‘Abscheulicher’ e l’eroismo ACT 2 con impatto prevedibile e peso del tono. Ma, come molti dei suoi contemporanei, sembra determinata a fare la liberazione di suo marito solo un Ringraziamento spirituale. Dimentichi il lato umano qui (Anja Kampe’S più veramente recitato Leonore nel 2014 Daniel Barenboim/Deborah Warner La Scala Telecast offre una buona correzione). Eppure nel finale del 1941 Walter resiste in modo creditizio per un Opéra Comique’S Peso, tempi e equilibrio piuttosto che a MISSA SOLEMNIS’S.

Arturo Toscanini’La performance richiede naturalmente l’attenzione per i suoi successi come direttore teatrale di Beethovenian ed esperto (può mantenere la promessa di un Radio Act 1 piratato in un suono impossibile quasi da Salzburg?). Ovviamente la sua conduzione è dettagliata ed eccitante, ma il suono boxy, airless e il casting irregolare si mettono in mezzo. Il cast include Rose Bampton, Jan Peerce e Herbert Janssen (come un pizarro under-evile) ma non compensano come attori del testo per la mancanza di focus drammatica nel loro canto. Esso’è un dovere d’amore piuttosto che uno spettacolo adeguatamente realizzato.

Kaufmann e Pieczonka in un oscuro Fidelio 2015 di Salisburg sotto Welser-Möst (Monika Rittershaus / Unitel / Sony)

Sotto Wilhelm Furtwängler, i tempi sembrano puramente soggettivi, governati dal suo umore – loro’re spesso lentamente (o, almeno, iniziando lentamente) con pause/fermatas che guidano la linea complessiva. La maggior parte dell’eccitazione si è concentrata in passato sulla combinazione di Kirsten Flagstad e l’intelligente tenore Julius Patzak (un maestro speciale del testo) nel 1950 dal vivo da Salzburg. Ma, piuttosto come nel caso dei due Furtwängler Squillo registrazioni, esso’S un cast meno famoso-1948 con la sottovalutata Erna Schlüter nei panni di Leonore, Furtwängler Ferdinand Frantz come Pizarro e Otto Edelmann in altre parole e quindi il ministro redento in termini di riscatto in termini di riserve di semili di sembri.

Emozionante anche la performance dal vivo nell’ottobre 1953 che ha seguito una prima registrazione in studio EMI. Martha Mödl è uno dei 20 ° secolo’s più versatili leonores nella sua capacità di trasmettere furia e tenerezza fianco a fianco ‘Abscheulicher’. Puoi davvero sentire Leonore’S distrazione alla prima vista di Florestan nel duetto bevanded con Gottlob Frick’S semplice Rocco (un contrasto ben lavorato con i suoi ruoli malvagi o comici). Furtwängler’S bassi spettrali e vento accento l’accompagnamento come lo scontro di una vanga’s metal su pietra e terra. Windgassen’Il primo Florestan ha una vivace resistenza e la paura e evita il sentimento che le voci più pesanti trascinano spesso. Otto Edelmann è diventato un pizarro nobile ma malvagio. Questo vale più la pena acquisire e notare della versione in studio senza dialoghi.

Confronto Erich Kleiber’La radio trasmessa per il lavoro dal vivo dei principali contemporanei fa il suo Fidelio, Come presentato, sembra datato. Il foro di un narratore-esasperante dopo frequente ripetizione, per non parlare dello scontro stilistico con altri dialoghi a parto ultra-realistico-ci porta alla sala per le lezioni universitarie piuttosto che al teatro. Ospite in ritardo Birgit Nilsson (sorprendentemente spesso fuori sintonia), Hans Hopf e l’onnipresente Paul Schöffler’s pizarro dà solo contributi da lavoratore. Kleiber, tuttavia, come il suo collega Clemens Krauss, riesce a non far esplodere mai le emozioni nella Grand Opera. I fanfatti desola che presentano Florestan’s Act 2 Dungeon, i climax evocati per Pizarro’s Tentato omicidio o il coro’S Insoci finale Conferma questo conduttore’Sing da teatro su ciò che la musica sta descrivendo. Ma quelle narrazioni confuse e cantanti neutrali’ I contributi annaffiano un impatto drammatico.

Ad oggi, per quanto riguarda Fidelio è preoccupato, la performance storicamente informata è stata esclusivamente la riserva di coloro che scavano le due versioni precedenti dell’opera sotto il titolo Leonore. Noi’Non discutere di quelli qui, ma René Jacobs, John Eliot Gardiner e Marc Soustrot si prendono cura delle tue esigenze per il 1805 e il 1806. Ma Ferenc Fricsay’La registrazione del 1957 suona ancora in modo molto simile a un bullone di questo blu, con il suo peso orchestrale snello e l’approccio in scala di mozart dai cantanti. Utilizzando velocità relativamente rapide e nessuna dinamica del 19 ° secolo, Fricsay inquadra un Leonore fluido ed emotivo (Leonie Rysanek), un pizarro minaccioso simile a Martinet (Dietrich Fischer-Dieskau) e un cantato liricamente e non HoldentNor-ish Florestan (Ernst Haefliger). Solo l’ambizione fuori luogo di registrare ‘vero’ Gli attori nel dialogo anziché i cantanti si mettono in mezzo. Il salto vocale da solo da Pizarro/Fischer-Dieskau a Pizarro/attore nel personaggio’la prima scena nell’atto 1 avrebbe dovuto mettere fuori quell’idea dal produttore’SETTA.

Karajan e Klemperer

Herbert von Karajan’S Primo ‘ufficiale’ Registrazione (Warner, Ex-EMI)-Altri cinque sono stati emessi finora-si sono dimostrati meno un nuovo aspetto avvincente di un revival dorato. Da una recente tranche di Salzburg Wagner Recordings Karajan ha portato avanti Jon Vickers (il dramma degli estremi come sempre, ma è stato unito meglio prima sotto Klemperer), Helga Dernesch (mai abbastanza emotivo delle precedenti esibizioni dell’opera scozzese degli ospiti), Helen Donath (quasi troppo pesante un marzellino dopo la sua Metisteringer Evas), Zoltán Kélémen (come Pizarro-una parte che ha attratto molti Wotan qui ottiene finalmente un Alberich di successo) e Karl Ridderbusch (un rocco inutilmente più nobili). Là’s anche una registrazione vivente di Vienna – Long piratata, ora adattata da DG: carne più forte, sebbene Vickers (cantando attraverso la malattia, sebbene alcuni lo abbiano negato’S in realtà lui) sembra strano a volte. Con Christa Ludwig nei panni di Leonore e Walter Berry nei panni di Pizarro il cast sta praticamente rintracciando una copia di Walter Legge’S Studio Version-Con, come spesso accade, Karajan prende consigli dal suo produttore una tantum.

La coppia di Otto Klemperer Registrazioni – Uno, The Testament, da una trasmissione ROH – Copped, per un vecchio Fidelio Hand, acclamato cicli sinfonici di Londra degli anni ’50 con la Philharmonia. L’eccitazione per la performance dal vivo – in realtà due sono state conservate – è stata avvertita per un cast apparentemente preferito da Klemperer a Legge’S Studio Roster: Jurinac’s vietato, femminile e in movimento leonore, più caldo’è tutt’altro che il solo malvagio demone Pizarro (anche il suo dialogo è eccezionale, e Klemperer ha permesso loro molto più di Legge) e la presa simile a quella di Covent Garden’S orchestra e coro su klemperer’S non familiare. Ma per la Columbia, ora Warner, Klemperer (insieme a Legge’S Studio Nous) ha ottenuto un’altra lettura completamente separata, ma forte, magnificamente tagliata insieme. A quasi 60 anni’è ancora un leader sul campo. E questo nonostante i rischi di un debuttante Leonore che era un mezzo, un pizarro che sembrava più cantante personaggio del cattivo principale (ma ricorda che Berry stava andando a Wotan per Karajan e provando Sachs a Bayreuth) e un Marzelline che aveva bisogno di un’attrice di dialogo (hanno scelto Elisabeth Schwarzkopff!). Per quanto riguarda Testament, Jon Vickers offre un florestan eccellente e, nel complesso, senza manner.

Rysanek: An Emotional Leonore for Fricsay (1957, Tully Potter Collection)

Se tu’Riflegare per le registrazioni, Karl Böhm, con 11 rintracciabili incluso un video, deve essere considerato come a Fidelio ossessivo. James King era spesso il suo Florestan, meno espressionista di Vickers ma un sincero trasportatore di dolore esperto e angoscia familiare. Il suo DG Leonore è Gwyneth Jones in uno dei suoi migliori ruoli. Alcune insicurezze vocali sono spazzate via da un diluvio di giusta passione. Gli Staatskapelle Dresden hanno il punteggio massicciamente a fuoco sebbene i prigionieri del coro possano sembrare quasi indecentemente galleggianti. Quasi un decennio dopo, da una performance in scena a Monaco, Böhm – sempre un collezionista di nuove stelle – aveva posto l’allora Leonore del momento, Hildegard Behrens, insieme al più familiare Donald McIntyre’s pizarro (un altro wotan dominante in questo ruolo, ma non si è paura di mostrare preoccupazione) e Kurt Moll’s costantemente convenzionale rocco. E lì’s ancora una primavera a Böhm’S Condurre il passaggio – esso’S difficilmente toccato dalla ricerca storica ma evoca amorevolmente l’opera’S Place and Space, abbinando una messa in scena di Götz Friedrich che ha un impatto sugli artisti sugli artisti.

Leonard Bernstein supervisionò una performance RAI meno specificamente elaborata con Birgit Nilsson nel 1970 (emesso a Nilsson’S ‘Grandi registrazioni dal vivo’ Box-set-Sony, 10/18), ma con il cast di Vienna del 1978-anche una volta su DVD in Otto Schenk’S Generalized Staging: presenta idee musicali più chiare. Una dolcezza del libro per il film informa le prime scene di Rocco, quindi le dinamiche e la serietà aumentano mentre l’opera’s do. René Kollo, sia un lavoratore intelligente con parole che attore di passione senza taglio, è un partner appropriato per Gundula Janowitz’S più piccolo del solito ma ugualmente attento al testo Leonore. Fischer-Dieskau’s grandiosamente recitato Fernando è ogni centimetro un funzionario nei suoi rapporti con il ‘persone povere’ e mostra (come non spesso si verifica in queste registrazioni) una chiara risposta emotiva alla scoperta di Leonore e Florestan.

Fidelios digitale

Nikolaus Harnoncourt’S Fidelio è entrambi più piccoli che grandi e precisamente provati con un’orchestra da camera di alta classe e un coro. Margiono e Seiffert, di nuovo di minor peso tonale di quanto ci si aspetta, presentano letture dettagliate dei loro ruoli’ gamma emotiva. Esistono una o due eccentricità di tempo caratteristiche di questo conduttore: la velocità perversamente lenta per ‘O namenlose freude’ Trasforma il duetto in due parti private piuttosto che una celebrazione congiunta. (Il conduttore fa lo stesso in un video di Zurigo piuttosto noioso un decennio dopo in cui un giovane Jonas Kaufmann e un Camilla Nylund di Camilla Made-Up, di quanto ci si potrebbe aspettare di quanto ci si potrebbe aspettare, sono solisti credibili.)

IL Michael Halász Ambientato con Inga Nielsen e Gösta Winbergh è uno di Naxos’S Little Miracles – Una classifica su una forma buona e acuta si è radunata a prezzo di bilancio. Halász si accompagna con un’orchestra da camera di alta classe e un orecchio definito per la pratica storicamente informata. Soprattutto data la mancanza di una concorrenza moderna aggiornata, questo è un contendente serio.

IL Simon Rattle E Claudio Abbado I set sono stati gli unici relativamente recenti con i principali conduttori di oggi. L’abbado è scelto da un elenco stellato – sebbene Stemme fosse appena iniziato nel ruolo e Kaufmann era all’inizio di una mossa verso parti più pesanti. Fischesser’S Rocco (che, purtroppo, arriva a parlare gran parte del dialogo Atto 1 come se fosse il narratore) e Falk Streckmann’s pizarro è solido piuttosto che eccezionale. Abbado’la direzione musicale non lo fa’T Abbinare la visione di ricerca o il tocco nel ridimensionamento di accompagnamenti che hanno distinto le sue opere Mozart, sebbene le orchestre Mahler e Lucerne siano un ensemble articolare efficace. Ma ciò’non è il set per i tempi moderni che avrebbe potuto essere.

Né è il tintinnio, da un concerto dal vivo dell’aprile 2003 a seguito di esibizioni in scena. Tutto è nitido e smack della sua classe, ma sembra non aver ancora raggiunto una comprensione all’ingrosso o simpatia per il pezzo. Il dialogo è scarsamente tagliato e sembra che sia stato aggiunto in seguito, piuttosto come avrebbero fatto gli anni ’50 con una squadra di attori; La produzione teatrale non ha lasciato una visione avvincente del pezzo con il cast. I piccoli tocchi magici lampeggiano occasionalmente per ricordarci la qualità dei partecipanti: i timpani all’inizio di ‘Ah! Welch Ein Augenblick’, un accento, o una pausa inclinata, ma nel complesso rimane un lavoro incompiuto in corso. I solisti, forse una formazione imprevedibile per l’epoca, Haven’T combinato bene.

Fidelio nel film

Molti dei non grandi Fidelios Disponibile per il piccolo schermo sembra concentrarsi sulle produzioni meno estreme. Mentre gli anni ’70 si sono trasformati negli anni ’80, Bernard Haitink ha lavorato con un Leonore che, anche meno di una generazione prima, avrebbe potuto essere considerato vocalmente sul lato della luce. In Peter Hall’S Corso, incessantemente logico Glyndebourne Staging (pubblicato per la prima volta in video nel 1979), Elisabeth Söderström mostra il dettaglio guardabile e si concentrano sui colleghi che hanno distinto Jenufa e Marschallin. Haitink spesso si inclina verso un lato più delicato e più formale del dramma musicale ma l’orchestra, con la quale aveva completato un ciclo di sinfonia di Beethoven qualche anno prima, ha assorbito il suo modo preciso con questo compositore.

Un percorso completamente altro è stato preso a Salzburg nel 2015 quando Franz Welser – Möst e Claus Guth ha presentato l’Opera come un concorso di simboli freudiani con effetti sonori che sostituiscono il dialogo e molti personaggi raddoppiati dalle ombre. Performance brillantemente raggiunte da Adrianne Pieczonka e Jonas Kaufmann aiutano la medicina non naturale abbastanza spaventosa per andare giù.

Il piccolo schermo più recente Fidelio Viene da Covent Garden quest’anno e sia la sua corsa iniziale che il suo rilascio cinematografico sono stati interrotti da Covid-19. Trasmissione sulla BBC Four alla fine di luglio e da quando è stata acquisita da Apple Music (con piani per una futura uscita DVD su Opus Arte), vede Antonio Pappano condurre (con una gamma ben bilanciata di emozioni e stile) un cast forte con la nuova stella Lise Davidsen come una leono più credibile in modo più forte in cima alla gamma e nel raggio di Rhythmical Awkward. Tobias Kratzer’La produzione di S si sposta da una convenzionale messa in scena in stile anni ’60 di Atto 1 a un Atto 2 più astratto con tutto il coro sul palco e sullo schermo TV in tutto, e il sotterraneo rappresentato da un affioramento roccioso. Aspettatevi brevi aggiunte di dialogo dai signori Grillparzer e Büchner e sorprendente ulteriore coinvolgimento di Marzelline. Piuttosto come l’anno scorso’s bayreuth Tannhäuser Da Kratzer, alcune di queste idee sembrano lavorare in corso ma nel complesso’S certamente fresco e originale.

Questa scelta di attualmente disponibile Fidelio Le registrazioni si concentrano quasi totalmente su quelle che trattano l’opera come è stata scritta – come un Opéra Comique. Questo equilibrio vitale di parola, commedia della vita inferiore e pericolo di vita superiore (se non abbastanza tragedia), tuttavia è presentato visivamente, rende la versione del 1814 il successo. Esso’s proprio la mancanza di questo equilibrio che ha promosso così tanto moderno armeggiare ‘migliorare’ Il lavoro da uno status percepito erroneamente di buona musica/cattiva dramma. L’elenco dei conduttori che hanno perso il segno sul disco è lungo e distinto. Include Solti, Colin Davis, Maazel e Barenboim, tutti ironicamente abbastanza hanno/hanno avuto più che una regolare esperienza di conduzione nella fossa dell’opera. Solti’S Set di Chicago-la prima registrazione digitale-sembra un esercizio di alta classe in ensemble. Di Maazel’S due registrazioni, la prima-per decca, e spesso elogiato in queste colonne-manca di emozioni di carne e sangue nella sua relazione centrale, interessante e audace sebbene il casting di James McCracken fosse. Davis sembra incerto (nella sua prima registrazione RCA) se prendere in prestito il peso e lo spazio di Klemperer o (con l’LSO) per tentare la sua versione di prestazioni storiche non dissimili dal suo Handel. Barenboim in staffetta di La Scala (commercialmente NLA) ha più senso della sua registrazione, che è aggiornata da Waltraud Meier’S narrazioni.

La selezione qui è stata limitata anche dall’attuale pregiudizio verso il vecchio nelle registrazioni esistenti, e anche da un basso livello di disponibilità (questa opera’I dischi S non sono mai stati occupanti del catalogo a lungo termine). Ma il mondo ha ancora bisogno di un buon moderno Fidelio sul disco e uno informato d’epoca.

La scelta moderna

Hálasz

Quando Naxos ha riunito un cast quasi sorprendentemente stellato, la performance ha davvero preso fuoco. Nulla di bargain-pastment qui, dal grande senso dello stile e della scala del periodo raggiunti da questo Florestan e Leonore e dai loro distinti colleghi, a Michael Hálasz’s alert che conduce. Inga Nielsen in particolare mostra quanto possa essere efficace un Leonore più lirico.

La scelta ben bilanciata

Böhm

Puoi rintracciare böhm’S Fidelio sul disco di ritorno a Wartime Vienna. Questo dal vivo del gennaio 1978 è il più recente (di 11!) apparire. Il conduttore’S Gentle Touch e Stioring sottile rendono questo una lezione di oggetti per raggiungere il pezzo con strumenti moderni ed equilibrio. Il cast forte ed esperto include Lucia Popp come marzellina ideale.

La scelta storica

Furtwängler

Davvero questa scelta è un pareggio ma il suono del 1941 su Bruno Walter’Il set di opera metropolitana è proprio troppo sbiadito. Furtwängler ha trascorso molti dei suoi ultimi sei anni usando Beethoven come terreno di prova per le sue teorie filosofiche e compositive. Una serata elettrizzante a teatro con Martha Mödl, Wolfgang Wingassen et al.

La scelta finale

Klemperer

Come nelle sinfonie, Klemperer in Beethoven – tutto vento, ottone e tamburi – rimane essenziale, così come il suo ritmo e la sua sensazione per il dramma. Era un grande direttore d’opera. Buon suono anche. Puoi avere Klemperer dal vivo al Covent Garden on Testament, ma con questo set ottieni una legame’S Studio Magic come bonus.

Discografia selezionata

Data di registrazione / Artists Record Company (data di revisione)

1941 Flagstad, Maison; Metropolitan OP, New York / Walter Guild GHCD2269/70; Naxos 8 110054/5 (4/00)

1944 Bampton, Peerce; NBC SO / Toscanini RCA GD60273 (10/56, 10/92)

1948 Schlüter, Patzak; VPO / Furtwängler Wallhall WLCD0149

1953 Mödl, Windgassen; VPO / Furtwängler Archipel ARPCD0181-2

1956 Nilsson, Hopf; Colonia RSO / E Kleiber Capriccio C67 186/7

1957 Rysanek, Haefliger; Bavareur St Orch / Fricsey DG 453 106-2GTA2 (10/58, 5/93)

1961 Jurinac, Vickers; Roh orch / Klemperer Testamento SBT2 1328 (2/04)

1962 Ludwig, Vickers; Philh Orch / Klemperer Warner Classics 2564 69561-4 (6/62, 10/00)

1969 Jones, re; Staatskapelle dresden / Böhm DG 477 5584GOH2 (11/69)

1970 Dernesch, Vickers; BPO / Karajan Warner Classics 948172-2 (4/71, 4/88)

1978 Janowitz, Kollo; VPO / Bernstein DG 474 420-2Gor2 (10/78, 10/03)

1978 Behrens, re; Bavareur St Op / Böhm Orfeo C560 012i (2/02)

1980 Söderström, de Ridder; LPO / Haitink Arthaus 101 109

1994 Margiono, Seiffert; Coe / Harnoncourt Warner Classics 2564 63779-2 (10/95)

1998 I Nielsen, Winbergh; Nicolaus esterházy sinf / Halász Naxos 8 660070/71 (12/99)

2003 Denoke, villars; BPO / Sonaglio Warner Classics 9029 57375-3 (11/03)

2011 STEMME, Kaufmann; Lucerne Fest Orch; Mahler Co / Abbado Decca 478 2551DH2 (9/11)

2015 Pieczonka, Kaufmann; VPO / Welser-Möst Sony Classical 88875 19351-9; 88875 19352-9 (A/16)

articoli Correlati

Beethoven’s ‘Waldstein’ Sonata: una guida alle più grandi registrazioni

Beethoven’S OP 53 rappresentava una rivoluzione nel suo stile per pianoforte, dice Patrick Rucker, mentre setaccia.

Preservare l’eredità di Beethoven

Dall’arrivo del grammofono, la gamma e le possibilità interpretative di Beethoven’S Music.

Grandi registrazioni di Beethoven: non i soliti sospetti

Con le registrazioni di Beethoven, esso’S spesso lo stesso – giustamente famoso – quelli che ottengono regolarmente.

La nona sinfonia di Beethoven: le più grandi registrazioni

Richard Osborne traccia l’evoluzione di questo grande lavoro per quasi un secolo di registrazioni