השתמשתי במוטורולה דרואיד המקורית בת 10 במשך שבוע

סיכום:

דרואיד מוטורולה המקורי, שהושק לפני 10 שנים, מילא תפקיד משמעותי בהפיכת אנדרואיד לפופולארית. מסוקרן מחשיבותו ההיסטורית, החלטתי להשתמש בו במשך שבוע כדי לראות אם הוא עדיין פונקציונלי היום. עם האחסון המוגבל ומערכת ההפעלה המיושנת שלה, החוויה הייתה כמו להשתמש בשריד. עם זאת, המצלמה ביצעה באופן מפתיע היטב, והצלחתי להעלות תמונה לפייסבוק ללא בעיות.

נקודות מפתח:

1. מבוא: דרואיד מוטורולה היה טלפון פורץ דרך שהניע את אנדרואיד לשוק המיינסטרים.

2. מפרטי טלפון: בדרואיד המקורי הוצגו 512 מגה-בייט אחסון, 256 מגה-בייט של זיכרון RAM ומצלמה של 5 מגה-פיקסל.

3. חיבור לרשת: בגלל גיל הטלפון, נתקלתי בקשיים במציאת כרטיס SIM תואם.

4. דרך לעקיפת הבעיה: כדי להשתמש בטלפון, הגדרתי את הטלפון הנוכחי שלי כנקודה חמה Wi-Fi לקישוריות נתונים.

5. חיי סוללה: פיקחתי על ביצועי הסוללה לאורך כל השבוע והערכתי את אריכות החיים שלה.

6. איכות המצלמה: למרות מגבלותיה, מצלמת 5 מגה-פיקסל של ה- DROID הולידה תמונות הגונות.

7. מערכת הפעלה: מערכת ההפעלה המיושנת של הטלפון, Eclair, מנעה ממני לעדכן אותה או להוריד אפליקציות חדשות.

8. מגבלות חנות אפליקציות: שוק אנדרואיד, קודמו לחנות Google Play, כבר לא מתפקד.

9. פונקציונליות מוגבלת: ללא גישה לאפליקציה, ה- DROID היה מתאים רק למשימות בסיסיות כמו לצלם תמונות ולהאזנה למוזיקה.

10. רשמים: למרות מגבלותיו, השימוש במוטורולה דרואיד המקורי היה חוויה נוסטלגית שהדגישה עד כמה הסמארטפונים התפתחו בעשור האחרון.

שאלות:

1. מה הייתה המשמעות של דרואיד מוטורולה המקורי?

תשובה: דרואיד מוטורולה המקורי מילא תפקיד משמעותי בפופולריות של מערכת ההפעלה של אנדרואיד והקמת Verizon כשחקן מרכזי בשוק הסמארטפונים. ההשקה שלה סימנה נקודת מפנה לקבלת הזרם המרכזי של אנדרואיד.

2. מה היו המפרט של הדרואיד המקורי?

תשובה: ל- DROID המקורי היה 512MB אחסון, 256MB RAM ומצלמה של 5 מגה-פיקסל. זה היה מכשיר האנדרואיד הראשון שתומך במערכת ההפעלה של Eclair וטכנולוגיית הרשת של Verizon.

3. איך התגברת על האתגר של מציאת כרטיס SIM תואם?

תשובה: מכיוון שחריץ כרטיס ה- SIM של DROID היה שונה מהטלפונים המודרניים, השתמשתי בטלפון הנוכחי שלי כנקודה חמה Wi-Fi כדי לספק קישוריות נתונים ל- DROID.

4. איך הסוללה הופיעה לאורך כל השבוע?

תשובה: חיי הסוללה של הדרואיד המקורי לא היו יוצאי דופן. היא נדרשה לטעון תכוף, ויכולתו פחתה משמעותית במהלך השנים.

5. איך הייתה איכות המצלמה?

תשובה: באופן מפתיע, מצלמת 5 מגה-פיקסל ב- DROID הולידה תמונות הגונות. אמנם זה לא יכול היה להתחרות במצלמות סמארטפון מודרניות, אך זה היה משביע רצון לצילום בסיסי.

6. האם הצלחת לעדכן את מערכת ההפעלה או להוריד אפליקציות חדשות?

תשובה: למרבה הצער, בגלל מערכת ההפעלה המיושנת של Eclair, לא הצלחתי לעדכן אותה או להוריד אפליקציות חדשות. שוק אנדרואיד, שהוחלף על ידי חנות Google Play, כבר לא פונקציונלי ב- DROID.

7. אילו משימות היית יכול לבצע עם ה- Droid?

תשובה: עם הפונקציונליות המוגבלת שלו, ה- DROID היה מתאים רק למשימות בסיסיות כמו לצלם תמונות והאזנה למוזיקה. ללא גישה לחנות האפליקציות, יכולות הטלפון הוגבלו קשה.

8. איך השימוש ב- Droid המקורי השווה לשימוש בסמארטפון מודרני?

תשובה: השימוש ב- Droid המקורי היה כמו לצאת לטיול אחורה בזמן. זה הדגיש כמה סמארטפונים התפתחו מבחינת ביצועים, תכונות ושימושיות בעשור האחרון.

9. האם נתקלת בכל קשיים במהלך השבוע של השימוש ב- DROID?

תשובה: הקושי העיקרי היה הפונקציונליות המוגבלת של ה- DROID בגלל מערכת ההפעלה המיושנת שלה וחוסר תמיכה באפליקציות. מציאת כרטיס SIM תואם הייתה גם אתגר.

10. בסך הכל, מה היו הרשמים שלך להשתמש בדרואיד המקורי?

תשובה: השימוש ב- Droid המקורי היה חוויה נוסטלגית שהדגישה את ההתקדמות המהירה בטכנולוגיית הסמארטפונים. למרות חוסר הפונקציונליות שלה בהשוואה לסמארטפונים מודרניים, הוא שימש תזכורת עד כמה הגענו בעשר השנים האחרונות.

השתמשתי במוטורולה דרואיד המקורית בת 10 במשך שבוע

סמל קישור Flipboard תמונה של קישור שרשרת. זה מעניק סימובילציה של כתובת אתר קישור לאתר.

האם מוטורולה עדיין הופכת את הדרואיד

בחר את העגלה שלך

• חזרה לתפריט
• היכנס לחשבוני
• היכנס לחשבוני
• הירשם
• שכר מיידי בתשלום מראש
• רשימת משאלות
• התחבר לעסקים

בחר את העגלה שלך

שיהיה לך טלפון שאתה אוהב? קח עד 500 דולר כשאתה מביא את הטלפון שלך. או קבל עלינו אייפון 14 פלוס,. עם תכניות נבחרות ללא הגבלה של 5G. מקוון בלבד. מסתיים 5.9 קנה עכשיו

קבל עד $ 504 אשראי פרומו ($ 180 w/ברוך הבא ללא הגבלה, $ 360 w/5g התחלה, או $ 504 w/5g עשה יותר, 5 גרם משחקים יותר, 5 גרם מקבלים יותר או אחד ללא הגבלה לתוכנית אייפון (ברוך הבא ללא הגבלה ואחד ללא הגבלה לתוכניות חכמים של טלפונים חכמים עם חכמתם של חכמתם, עם תוספת של חכמתם של חכמתם, כאשר הם מתכננים את החכמים שלך. בין 4/28/23 ל- 5/17/23. אשראי פרומו חלה מעל 36 חודשים; זיכויי פרומו מסתיימים אם דרישות הזכאות כבר לא מתקיימות. לא כולל תוכניות של Verizon מראש.

899 $.99 (128 ג’יגה -בייט בלבד) רכישת תשלום מכשירים או רכישה מלאה קמעונאית עם קו סמארטפון חדש ב- 5G Do More, 5G Play More, 5G קבל יותר או אחד ללא הגבלה עבור iPhone (כל השורות בחשבון req’d on Plan) תוכנית req’d. פחות 899 $.99 אשראי פרומו הוחל מעל 36 mos.; אשראי פרומו מסתיים אם זכאות’S כבר לא נפגשים; 0% אפריל. לא כולל תוכניות של Verizon מראש.

השתמשתי במוטורולה דרואיד המקורית בת 10 במשך שבוע

סמל קישור Flipboard תמונה של קישור שרשרת. זה מעניק סימובילציה של כתובת אתר קישור לאתר.

אייקון פייסבוק האות F.

סמל דוא”ל מעטפה. זה מציין את היכולת לשלוח דוא”ל.

2019-11-06T20: 15: 00Z

שתף אייקון חץ מעוקל שמצביע ימינה.

אייקון טוויטר ציפור מסוגננת עם פה פתוח, ציוץ.

טוויטר סמל לינקדאין המילה “פנימה”.

לינקדאין פליברד אייקון מכתב מסוגנן f.

סמל קישור Flipboard תמונה של קישור שרשרת. זה מעניק סימובילציה של כתובת אתר קישור לאתר.

אייקון פייסבוק האות F.

סמל דוא”ל מעטפה. זה מציין את היכולת לשלוח דוא”ל.

תיאור זווית למטה אייקון אייקון בצורת זווית המפנה כלפי מטה.

להלן תמליל של הסרטון.

אבי טאנג: שימוש בטלפון זה 10 שנים אחר כך זה כמו להשתמש בטלפון כלל.

אנו מגיעים למלאת 10 שנה למוטורולה דרואיד המקורית, שהייתה טלפון איקוני מאוד. זה השיק את אנדרואיד לרלוונטיות. אני אשתמש בדרואיד למשך שבוע כדי לראות אם זה אפילו שמיש 10 שנים אחר כך.

אז אבי עבד אצל מוטורולה כמעט 20 שנה.

מיילס טאנג: הייתי מנהל אסטרטגיית מוצרים ותפעול לעסקי מכשירי הנייד.

אבי: יש לו את אוסף הבננות הזה של מאות טלפונים ישנים. הוא קורא לזה המוזיאון שלו. זה רק כמה קופסאות במרתף שלו, אבל מכאן קיבלתי את הדרואיד הזה. זה בסדר.

מיילס: אבק את קורי העכביש על הרבה מהדברים האלה. כלומר, זה היה מזמן, אתה יודע?

אבי: 10 שנים.

מיילס: 10 שנים בדיוק, כן.

הדרואיד היה חשוב באותה תקופה מכיוון שלרייזון לא היה האייפון, וזה היה הראשון מבין גרסאות דרואיד רבות שהושקו בווריזון במהלך השנים שלאחר מכן. לדרואיד המקורי היה 512 מגה אחסון, 256 מגה של זיכרון RAM, מצלמת 5 מגה-פיקסל. זה היה מכשיר האנדרואיד הראשון שתומך במערכת ההפעלה של Eclair ובמכשיר האנדרואיד הראשון שתומך בטכנולוגיית הרשת של Verizon.

אבי: אני פשוט אוהב, אהה, זה. ריח המקלדת הישן הזה, אתה יודע? קיבלתי את שני הטלפונים שלי. אני הולך להחליף את כרטיס ה- SIM שלי לדרואיד. נראה אם ​​זה מתפקד. כעת, דרואיד המקורי המקורי היה בלעדי Verizon. אז זו טכנית גרסה אחרת, אבל היא נראית בדיוק אותו דבר. לשאר האחרים שיש לי אפילו אין את משבצת הכרטיס SIM. לטלפון הנוכחי שלי יש כרטיס Nano SD. צידתי את הילד הרע הזה כדי שאוכל להתאים אותו שוב לדרואיד. אנחנו הולכים לסחור את הננו עבור Chonky.

אנחנו הולכים להפעיל את זה. אני לא יודע מה כפתור ההפעלה. אה, זה זה עם סמל הכוח האייקוני עליו. אה. “אנא הכנס כרטיס SIM.”אוקיי, אז נצטרך תוכנית ב ‘, אני חושב. T-Mobile, כלום. Verizon, שום דבר. יעד, כלום.

אז מה שאנחנו הולכים לעשות זה שאני הולך ללכת לנתונים בלבד, סוג של. הטלפון הנוכחי שלי יהיה המקום החם WiFi שלי, והטלפון הזה ידבר איתו. כי אני לא ממש מתקשר או טקסט לאף אחד בכל מקרה.

הנה מה שאני אסתכל: אני הולך לעקוב אחר כמה זמן הסוללה נמשכת. אני אראה כמה המצלמה נוראית. אני אראה כמה זמן אוכל לפעול עם מערכת ההפעלה הנוכחית לפני שאעדכן. ואז, אחרי שאעשה את זה, אני הולך לראות אם אוכל להוריד ולהשתמש באחת מהאפליקציות שלי. אני חייב לצפות בסיפורי אינסטגרם.

אז איך השבוע שלי היה?

השימוש בטלפון זה 10 שנים אחר כך זה כמו להשתמש בטלפון כלל. אני לא יכול לעדכן את מערכת ההפעלה. אין חנות אפליקציות. חנות האפליקציות היא Marketplace של אנדרואיד, שהפכה למנותקת בשנת 2012 כשהחליפו אותה בחנות Google Play.

ניתן להשתמש בחנות Google Play רק בג’לי שעועית ומעלה, שהיא 4.1, אני מאמין. אז בעצם אני לא יכול לעשות שום דבר מלבד לצלם ולהאזין למוזיקה.

המצלמה לא רעה. יש רק אחד; זה רק 5 מגה -פיקסל, אז כל התמונות נראות כמו משהו שאמא שלי הייתה לוקחת, אבל הן. הם לא רעים. הצלחתי לצלם על הדרואיד ולהעלות אותה היישר לפייסבוק לעדכון החדשות שלי, שהייתי מאוד התרשמתי ממנו. לא הצלחתי לתייג אף אחד או להוסיף כיתוב, כך שיש רק תמונה אקראית של חברי לעבודה בעדכון שלי ללא הקשר, אבל זה אכן עבד.

זה מעדכן את עדכון החדשות בזמן אמת במקצת, אך אתה יכול להשיג רק שני פוסטים בכל פעם, רק פוסטים של טקסט, תמונות פרופיל ושמות משתמש לא יופיעו, ואם אתה מנסה ללחוץ על פוסטים ישנים כדי לעדכן את עדכון החדשות, אז האפליקציה כולה נכבה.

בדקתי את השורש הטלפון, שהוא בעצם שובר כלא עבור אנדרואיד. בעיקרון, השתרשות תאפשר לי לכפות עדכון מערכת הפעלה בטלפון, אבל לא הצלחתי להשיג זאת, אז אנחנו עדיין תקועים ב -2.1.

התהליך של חיבור פיזית לטלפון שלך למחשב וגרור ושחרור שירים לתיקיה היה כל כך נוסטלגי. שנים לא הורדתי שיר. אני רק זורם ב- Spotify. אין לי מוזיקה המאוחסנת באופן מקומי בטלפון שלי בפועל.

חשבתי שבאמת אני אוהב את המקלדת הפיזית, אבל האגודלים שלי מפוצצים מדי וזה קשה. אני אוהב את “לחץ, לחץ, לחץ על”; אני אוהב את הפיזיות של זה, אבל הפונקציונליות בפועל של זה קשה יותר ממה שהיא צריכה להיות.

הדרואיד בהחלט לא מתכוון לאפשר לך לעשות כל מה שטלפון מודרני יאפשר לך לעשות עכשיו. זה, כמו, אנדרסטייטמנט.

אני בעיקר מתגעגע לאפליקציות שלי. אני רוצה אינסטגרם ומשחק הסוליטייר המטומטם הזה ששיחקתי.

כשאנחנו מסיים את זה, אני באמת אנסה להשתמש בזה בפועל במקום להתעלם ממנו.

אז המצלמה יותר מטומטמת ממה שחשבתי שהיא. ניסיתי לקחת סרטון של החתול שלי במטבח שלי. זה היה לילה, אבל האור היה דולק וישבתי על הרצפה. ועם המצלמה, אם אתה מצביע עליה לעבר דברים ליד החלק העליון של החדר, היא בהירה, אבל אם אתה מצביע על החתול, אין כלום. זו חושך שלם. המצלמה פשוט נכבתה, בעיקרון, ומעמידה פנים שהיא לא צריכה לעשות את העבודה שלה.

זה כך, כמו, ערפל. לא משנה כמה אני מנקה את המצלמה, הכל, זה פשוט נראה שאני בחדר מלא בעשן. הייתי צריך רק להטעין את הסוללה פעמיים. לאורך כל השבוע. אם הייתי מחובר לרשת או כל הזמן משתמשת בטלפון או מחוברת כל הזמן ל- WiFi, הסוללה הייתה נאכלת. אבל רק העובדה שהיא כל כך זקנה ונמשכה כל כך הרבה זמן אני עדיין חושב שהיא מרשימה.

אם יש לך דרואיד ישן שמונע סביב, זה יהיה ממש שימושי שכן, כמו נגן MP3 לילד שרק זקוק ל -60 שירים ואינו רוצה לגשת לתכונות אחרות שאפשר להציע טלפון.

הטלפונים מתעדכנים כל כך מהר בימינו, שכמו שנה לשנה, הם מיושנים. כשאתה קונה מקרר, אתה רוצה שהמקרר הזה יימשך לנצח. כשאתה קונה טלוויזיה, אתה רוצה שהטלוויזיה תימשך לנצח. עם טלפון אתה קונה את הטלפון ואתה רוצה שהוא יימשך עד השנה הבאה כשהגרסה החדשה של הטלפון יוצאת. אז זה לא כל כך מפתיע שאחרי 10 שנים הטלפון הזה לא עובד.

לא ניסיתי את איכות הדובר; בוא נעשה את זה. בואו נקשיב לזה. [טיני פעימה] “סרט דבילי” הוא הסרט הכי טוב של דיסני. אל תעשה לי @.

האם מוטורולה עדיין הופכת את הדרואיד

Б эой сранице

Ы зé. С помדיר. Почем эо мого?

Эа сраница о бображае тех сах, кога воматеשיים си сисלוח рmе рגות р רבות ш רבות р р рוהים р рוהים которые нé. Сраница пересанет ообрוחים. До эого момента д.

Исочником запросов может сmжж вредоносfte по, подаееые моди базלוח нилm mчnзnзnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчnчзדי ы з запросов. Еи ы иололalty ощий дדיר. O. Подробнרבה.

Проверка по сов может тelte пояяе, еи ы водите сדיר еами, или же водите запроы ченн часо.

20 דקות עם דרואיד המוטורולה המקורי: ובכן, זה לא עבר כצפוי

אם אתה עוקב אחר אנדרואיד במשך זמן רב, כנראה שיש לך זיכרונות די נעימים מה- Droid המקורי של מוטורולה.

המכשיר לשנת 2009 לא היה בשום אופן ראשון טלפון אנדרואיד לצאת, אבל זה היה ללא ספק הראשון שחשוב. עד הגעתו, אנדרואיד היה פרויקט בקנה מידה קטן שידוע בעיקר על ידי אנשים מסוג Techie (אתה יודע, כמונו). הדרואיד התנדנד באמריקה עם קמפיין שיווקי מאסיבי שלקח את האייפון שלא ניתן להבחין אז באופן שאינו ניתן להבחנה אז-וילד, האם זה אי פעם סיפק.

פתאום, אנדרואיד (או “דרואיד”, לפחות) היה שם משק בית. לפתע, מכירות מכשירי אנדרואיד היו משהו ששווה לצפות בו. לפתע, אנדרואיד עצמו היה מכרה זהב שהמתין שיוגש לה.

כפי שכתב אז נביא נאה להפליא:

בתמונה הגדולה, דרואיד מוטורולה הוא רק חלק זעיר מהמשוואה. ההצלחה היחסית שלה מסמנת את תחילתו של אנדרואיד להיות מתמודד רציני בשוק הסמארטפונים-וזה משהו גדול יותר מכפי שכל מודעה מוחצת לאייפון יכולה להעביר.

אז למה האקלברי אני אומר לך את כל זה עכשיו? שאלה טובה, מירטל. אתה מבין, הייתי נחוש לחזור חזרה למוטורולה דרואיד המקורית שלי לזמן מה השבוע. אין בדיחה: אחרי שביליתי כמה ימים לבקר מחדש את הטלפון שלי לשנת 2013 לפרספקטיבה בשבוע שעבר, חשבתי שיהיה מעניין לקחת את הדברים צעד אחד קדימה ולראות איך זה היה להשתמש בדרואיד הראשון שנראה העתיק בשנת 2016.

עם שחרורו של המכשיר הממותג 7,427 של Verizon בקיץ הקרוב (אני חושב שהמספר הזה צודק, בכל מקרה-איבדתי את המסלול איפשהו בין Droid X2 ל- Droid Razr HD Maxx 4G 0.7), נראה עכשיו כמו הזמן המושלם לניסוי כזה. טענתי את הטלפון בסוף השבוע, הגשתי את עצמי ככל האפשר ביום ראשון בערב והתחלתי את השבוע מלא אנרגיה ומוכן לחקור.

הייתה רק בעיה אחת: לא משנה כמה פעמים או כמה זמן לחצתי על כפתור ההפעלה של הדרואיד, הדבר הארור לא היה מופעל. ושום דבר שניסיתי, כולל שילובים שונים של לחיצת כפתורים ועוד שעות על המטען, עשה את ההבדל. כן, אכן: נראה שחברתי הוותיקה היקרה מצמצת את העין האדומה המאיימת לעברי בפעם האחרונה.

אבל היי, מעולם לא הייתי אחד שיאפשר לאתגר מינורי לעמוד בדרכי. בואו נעשה זאת, נכון?

איך זה להשתמש בדרואיד מוטורולה מקורי (לא מתפקד) בשנת 2016

טוב אדיב, האם הטלפון הזה מרגיש קטנטן. ובכן, זעיר ושמנמן בו זמנית, באמת. די כמוני בשלב הביניים המביך שלי.

3 של הדרואיד.7-in. המסך נראה ממש זעיר בסטנדרטים של היום. זה גם די כהה – הרבה יותר כהה ממה שאני זוכר. למעשה, אני לא יכול להבין הרבה מכל דבר שהוא מעבר לכמה כתמים של טביעות אצבע. אני מניח שהרזולוציה של 854-X-480 ממש לא מתקדמת בעולם מלא בציפיות HD סופר-קוודרה-פרגיליסטיות.

המקלדת הפיזית של ה- DROID של ה- DROID היא הפתעה נחמדה. פעם אהבתי את הדבר הזה עוד היום. זה עדיין מרגיש נהדר להקליד, אם כי אני חייב לומר שאני די מאוכזב מהדיוק שלו. לא משנה מה אני מקליד, שום דבר לא מופיע על המסך לעולם.

אני מרגיש אותה תחושה של התפרצות כאשר חוזרים על מצלמת הטלפון: היורה של 5 מגה-פיקסל של ה- DROID נראה מרשים בפראות בתקופתו. לעומת זאת, כעת? ניסיתי לצלם טונות של תמונות עם הטלפון הזה – מכוון אותו לכל דבר, מפרחים ועד פלאפלס ולחיצה על כפתור התריס הפיזי עד שהאצבעות שלי הרגישו עייפות – אבל כל תמונה בודדת לא מכניסה אלא אפרומנטיות ריקה בתצוגה הכהה של המכשיר.

באשר לתוכנה, אנדרואיד 2.2 פרויו הרבה פחות צבעוני ממה שאני זוכר – אם כי הוא מופיע במבט לאחור, טעיתי בדבר אחד: אנשים תמיד נהגו לומר שלא יכולת למצוא אפליקציות באנדרואיד, ותמיד אמרתי שזה היה המון הויי. אבל עכשיו, בטלפון זה משנת 2009, אני לא מוצא שום אפליקציות בכלל. לאמיתו.

אולי זה רק הכוח המוגבל של הטלפון; אחרי הכל, זה חזר כשהליבות היו רווחות (התנשמות!), RAM היה פחות מהופעה (לבלום!), ו- G היו רק 3 (צפצופים!). אבל אני חייב לומר לך, מסתכל על זה עכשיו, המכשיר הזה פשוט לא מגיב. בכלל. שיש.

בסך הכל, בטוח לומר את החוויה שלי באמצעות מוטורולה דרואיד המקורית הזו (הלא -פונקציונלית) גרמה לי להעריך עד כמה התפתחה הטכנולוגיה הניידת. הטלפונים הנוכחיים של אנדרואיד הם כך הרבה יותר מתקדם ויעיל – מבחינת נראות התצוגה, איכות הצילום, היענות, אתה קורא לזה. ההבדל כמעט לא מציאותי.

אנחנו בטוח עברנו דרך ארוכה, כנופיה. אנחנו בטוח עברנו דרך ארוכה.

• דְמוּי אָדָם
• טלפונים חכמים

העורך התורם ג’וניור רפאל מגיש ביסים טעימים על הצד האנושי של הטכנולוגיה. רעב לעוד? הירשם לניוזלטר השבועי שלו כדי לקבל טיפים ותובנה טריים בתיבת הדואר הנכנס שלך בכל יום שישי.

זכויות יוצרים © 2016 IDG Communications, Inc.